Viernes 24 de Agosto de 2007

El general Pace recomendará a Bush reducir a la mitad el número de soldados en Irak

Los Angeles Times informa que se espera que el general Peter Pace, Jefe del Estado Mayor Conjunto, le recomiende al Presidente Bush reducir las fuerzas estadounidenses en Irak a prácticamente la mitad el año que viene. Funcionarios gubernamentales y militares dicen que Pace probablemente exprese sus preocupaciones de que mantener a un número muy superior a cien mil soldados en Irak durante 2008 provocará que las Fuerzas Armadas estén demasiado exigidas.

Destacado senador republicano exhorta a Bush a comenzar retirada de soldados

Esta noticia surge mientras un destacado senador republicano está exhortando al Presidente Bush a que comience a retirar a los soldados de Irak. John Warner, senador del Estado de Virginia, dijo el jueves que al menos cinco mil soldados deberían regresar a Estados Unidos antes de la Navidad. Warner afirmó que el Presidente debe enviar un mensaje fuerte y claro al Medio Oriente y a los ciudadanos estadounidenses.

  • El senador John Warner dijo: "Creo que la forma más clara de hacerlo sería que el Presidente anunciara el 15 que, habiendo consultado a los altos comandantes militares, decidió dar el primer paso para la retirada de nuestro soldados".

Al tiempo que el senador Warner exhortó a Bush a que comience a retirar a los soldados, alegó que no le correspondía al Congreso ordenar la retirada.

Informe de inteligencia: Nivel de violencia permanecerá alto durante los próximos doce meses

Mientras tanto, una nueva evaluación de inteligencia nacional sobre Irak indica que el aumento de soldados ordenado por el Presidente Bush ha hecho poco por conciliar las divisiones sectarias en Irak, y que el nivel de violencia general permanecerá alto durante los próximos seis a doce meses. El informe concluye que el gobierno iraquí se volverá más precario durante el año próximo, y que sus fuerzas de seguridad aún no pueden operar con independencia. El informe también sugiere que el gobierno de Bush podría estar socavando al gobierno central mediante la formación de alianzas con ex insurgentes sunitas.

Número de refugiados internos iraquíes se incrementó desde el aumento de soldados

Mientras tanto el New York Times informa que el número de iraquíes que huyen de sus hogares a causa de la violencia sectaria ha aumentado desde febrero, cuando se implementó el aumento de soldados. La Organización Internacional para la Migración de la ONU descubrió que en los últimos meses el índice de desplazamiento interno en Bagdad se ha vuelto veinte veces mayor.

Oficial militar estadounidense recomienda retirar cargos relacionados con masacre en Haditha

En otras noticias de Irak, un oficial militar estadounidense está recomendando que se retiren todos los cargos contra un Infante de Marina acusado de asesinar a civiles, entre ellos niños, en la localidad de Haditha. El cabo de primera Stephen Tatum fue acusado del asesinato no premeditado de dos niñas y de homicidio culposo, bajo sospechas de haber asesinado ilícitamente a dos hombres, una mujer y un joven. El jueves un funcionario encargado de investigar el caso, el teniente coronel Paul Ware, admitió que Tatum había asesinado a balazos a civiles, pero alegó que la evidencia no era lo suficientemente sólida como para someterlo a un consejo de guerra.

Gobierno de Bush admite que empresas de telecomunicaciones colaboraron en espionaje

El gobierno de Bush admitió por primera vez que empresas de telecomunicaciones colaboraron con el programa de vigilancia nacional sin órdenes judiciales del gobierno. El Director de Inteligencia Nacional, Mike McConnell, reveló esta información durante una entrevista con el periódico El Paso Times. El Washington Post informa que las declaraciones de McConnell podrían ayudar a las personas que presentaron demandas contra AT&T, Verizon, MCI y otras empresas de telecomunicaciones. Hasta el momento, el gobierno había alegado que estos casos debían ser desechados porque el asunto en cuestión era un secreto de Estado. Durante la misma entrevista McConnell exhortó al Congreso a otorgarle inmunidad retroactiva a las empresas de telecomunicaciones que participaron en el programa de vigilancia.

José Padilla demanda a Donald Rumsfeld y a otros 59 funcionarios

El Christian Science Monitor informa que José Padilla está demandando al ex Secretario de Defensa Donald Rumsfeld y a otros 59 funcionarios estadounidenses por cometer abuso psicológico contra él cuando estuvo detenido como combatiente enemigo, desde el año 2002 hasta el 2006. La demanda fue presentada a principios de este año, pero sus abogados lo revelaron recién esta semana.

Amnistía: Sudán sigue enviando armas a Darfur

En noticias de África, Amnistía Internacional acusó al gobierno sudanés de seguir enviando armamento a Darfur, en violación de un embargo de armas de la ONU y de un acuerdo de paz de la región. Amnistía publicó fotografías tomadas en un aeropuerto en el oeste de Darfur, donde supuestamente se ve un avión militar sudanés y helicópteros de combate fabricados en Rusia. Amnistía dijo que el influjo ininterrumpido de armas a la región ha provocado un incremento en los ataques.

Policía canadiense reconoce que utilizó a oficiales encubiertos en protesta

En Canadá, la policía en Québec reconoció haber utilizado a oficiales encubiertos disfrazados de manifestantes durante las recientes protestas contra la cumbre de líderes norteamericanos en Montebello, Québec. La policía fue obligada a admitir el hecho luego de que se publicó un video en YouTube que muestra a tres hombres enmascarados aparentemente intentando provocar a la multitud e instigar la violencia. Uno de los hombres enmascarados tenía una piedra. Los enmascarados fueron filmados cerca de una barrera de la policía antidisturbios durante una protesta no violenta de sindicalistas. Poco después, uno de los líderes sindicales los acusó de ser policías y agitadores, tras lo cual los hombres salieron a los empujones hasta llegar a la barrera policial. Mientras la policía antidisturbios los esposaba, los manifestantes se dieron cuenta de que los hombres vestían botas idénticas a las que tenían los oficiales de policía. El martes, el líder sindical David Coles acusó a los hombres enmascarados de ser policías encubiertos.

  • David Coles dijo: "Tenemos algunos manifestantes pacíficos allí que tenemos que proteger".
  • Una mujer anónima dijo: "Esas personas no. Ellos regresaron al otro lado. Volvieron a cruzar al otro lado de la barrera policial".
  • David Coles dijo: "Están tratando de generar disturbios para engañarnos a todos para poder golpearnos".
  • Un hombre anónimo preguntó: "¿Y cómo sabe que es...?"
  • David Coles respondió: "Nos hizo detener. Yo lo miré a los ojos y dije; ¿usted es un policía, no? Y sus ojos brillaron. E intentamos quitarle la máscara. Le quitamos la máscara y le tomamos fotografías. ¡Son agitadores!"

La policía en Québec defendió sus acciones diciendo que los oficiales encubiertos no estaban actuando como instigadores ni cometieron delitos.

Poeta y escritora Grace Paley muere a los 84 años

Y para finalizar, informamos que a los 84 años de edad murió Grace Paley, la aclamada poeta, escritora de cuentos cortos y activista contra la guerra estadounidense.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.