Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
Periodistas enfrentan cargos por informar sobre la Convención
Se exige que se desestimen cargos
4 de Septiembre, 2008 — Hoy es crítico que levantes tu voz para que sea escuchada en las Oficinas Legales del Condado de Ramsey y de la Ciudad de St. Paul, Minnesota en EE.UU. Se pide solidaridad nacional e internacional para que se desestimen todos los cargos pendientes contra los periodistas arrestados por reportar sobre las manifestaciones en las afueras de la Convención Nacional Republicana. Más...
3 de Septiembre, 2008 — SAINT PAUL, Minnesota. La represión a los periodistas practicada por el gobierno es una auténtica amenaza a la democracia. Durante la Convención Nacional Republicana, que se está celebrando esta semana en St. Paul, Minnesota, la policía está sistemáticamente atacando a los periodistas. Fui arrestada junto a dos de mis compañeros, los productores de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar, cuando estábamos haciendo la cobertura informativa del primer día de la Convención. He sido injustamente acusada de un delito menor. Mis colegas, que simplemente estaban informando, podrían ser acusados de provocar disturbios, un delito mucho más serio. Más...
27 de Agosto, 2008 — Se suponía que el ex senador John Edwards iba a pronunciar un discurso en la Convención Nacional Demócrata en Denver. También se suponía que Elizabeth Edwards, su esposa, iba a hablar en la convención. La pobreza era su enfoque. Pero no están aquí porque John Edwards tuvo una relación extramatrimonial. ¿Será que ahora los demócratas se van a olvidar de la pobreza? Más...
20 de Agosto, 2008 — La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, está siendo acosada por activistas e interrogada sobre la declaración en la que manifestó que “el juicio político está totalmente descartado.” Recientemente, dijo: “Si alguien estuviera al tanto de un delito que el presidente hubiera cometido, entonces la cosa sería completamente distinta.” El periodista Ron Suskind, ganador del Premio Pulitzer, puede haber proporcionado las pruebas que Nancy Pelosi no quiere ver. Más...
13 de Agosto, 2008 — La oposición abierta, el derecho a cuestionar a los que detentan el poder, es uno de los pilares de cualquier democracia saludable. Las convenciones demócrata y republicana pondrán a prueba el compromiso de los dos partidos políticos dominantes de Estados Unidos con la largamente sostenida tradición de discrepar. El asunto no tiene buen pronóstico. Más...
6 de Agosto, 2008 — Eric Martínez, un estudiante de 17 años había respondido a una convocatoria de reclutamiento, “Programa de Alistamiento Postergado”. Es retenido en un hotel, de noche, amenazado con ser encarcelado. Va a ser enviado a la guerra a la mañana. Sus amigos, desesperados, lo buscan y lo encuentran en el hotel, donde hay militares patrullando los alrededores. Un amigo logra entrar a escondidas, saca de allí a Eric y se alejan en un automóvil. Parecía película, pero para este joven de un barrio pobre de Houston, se trataba de la vida real. Más...
30 de Julio, 2008 — Amy Goodman informa desde Tallin, Estonia, “Cuando llegué la semana pasada a Estonia, una ex república soviética situada justo al sur de Finlandia, todo el mundo tenía una opinión sobre el discurso que pronunció Barack Obama en Berlin. El titular del periódico británico Daily Telegraph que compramos en Finlandia clamaba “No deben separarnos nuevos muros”, y tenía una foto de media página de la silueta del candidato presidencial estadounidense recortada sobre un mar de 200.000 personas. Más...
23 de Julio, 2008 — La temporada de elecciones está en pleno calentamiento, cuando ya se acercan las Convenciones partidarias, que se llevarán a cabo una detrás de la otra. Las convenciones se han convertido en complejos y caros eventos publicitarios en los que el “presunto” nominado es coronado con bombos y platillos. Lo que la gente no sabe es hasta qué punto las grandes corporaciones financian las convenciones, volcando decenas de millones de dólares en ellas. Más...
Columna de Amy Goodman » Los palestinos colman Egipto en busca de suministros luego de que militantes destruyeron muro fronterizo
Decenas de miles de palestinos están llegando hoy a Egipto a comprar alimento, combustible y otros suministros, luego de que militantes destruyeron la mayor parte de un muro fronterizo en la localidad de Rafah, en Gaza. El cruce de la frontera tuvo lugar en el sexto día de un bloqueo de Israel que suspendió los suministros a Gaza en medio de ataques israelíes. Fuentes israelíes indican que se está intentando impedir que los militantes palestinos sigan lanzando cohetes contra localidades israelíes cercanas. Israel comenzó a permitir que se entregara una cantidad limitada de combustible el martes debido a la creciente presión internacional. El funcionario de ayuda humanitaria de la ONU John Ging elogió esta decisión, pero advirtió sobre una crisis cada vez peor.
John Ging dijo: “Los suministros que están llegando hoy a Gaza son un buen primer paso, un reconocimiento de que Gaza no puede sobrevivir por mucho tiempo sin suministros y durante los últimos siete meses hemos estado al borde de una catástrofe aquí”.
El periódico israelí Haaretz informa que el gobierno de Israel planea mantener la frontera cerrada de forma permanente excepto en caso de una emergencia humanitaria. Mientras tanto en la Organización de las Naciones Unidas, Estados Unidos está intentando impedir la aprobación de una medida del Consejo de Seguridad de la ONU que condenaría el bloqueo y los ataques de Israel contra Gaza, a los que calificaría de “ilegales”. El Subsecretario General de la ONU para Asuntos Políticos, Lynn Pascoe, advirtió que Israel está aplicando un castigo colectivo.
Lynn Pascoe dijo: “Israel debe reconsiderar y detener su política de presionar a la población civil de Gaza por las acciones inaceptables de los militantes. Los castigos colectivos, permítanme recordarles, están prohibidos por las leyes internacionales”.
También se prevé que Estados Unidos e Israel boicotearán una reunión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre la crisis de Gaza que está programada para hoy. El enviado israelí ante la ONU, Gilad Cohen, dijo que Israel está actuando como lo haría cualquier Estado.
Gilad Cohen dijo: “Le pregunto a todos los miembros del consejo: ¿Qué harían si Londres, Moscú, Paris o Trípoli estuviera bajo ataque? ¿Se quedarían cruzados de brazos sin hacer nada? Estoy seguro de que ningún Estado miembro de este consejo y sin duda ningún país del mundo permanecería en silencio. Israel no es diferente”.
El líder político de Hamas, Khaled Meshaal, habló desde Siria, donde dijo que los cohetes palestinos son una respuesta a los actuales ataques israelíes.
Khaled Meshaal dijo: “Los cohetes palestinos son una reacción a la ocupación y la agresión. Que Israel detenga su agresión y ponga fin a la ocupación y la resistencia no lanzará más cohetes. Porque la resistencia es un medio y no un fin”.
45.000 personas mueren cada mes en el conflicto del Congo
Un nuevo estudio establece que el actual conflicto en la República Democrática del Congo está causando la muerte de aproximadamente 45.000 personas por mes. La mitad de estas víctimas son niños menores de cinco años. El Comité Internacional de Rescate (IRC, por sus siglas en inglés) dice que la guerra en el Congo es el conflicto más letal desde la Segunda Guerra Mundial debido a que 5.4 millones de personas han muerto durante la última década. La mayoría de estas muertes fueron atribuidas a condiciones evitables empeoradas por las luchas, entre ellas las enfermedades infecciosas, la desnutrición y las muertes vinculadas a los embarazos.
Padilla fue condenado a 17 años de prisión
El ex “combatiente enemigo” José Padilla fue condenado a más de 17 años en prisión. Padilla y otros dos acusados fueron declarados culpables el año pasado de conspirar para cometer actos terroristas y proporcionar apoyo material para alcanzar ese objetivo. Originalmente Padilla fue noticia a nivel internacional en 2002, cuando el Presidente Bush lo declaró combatiente enemigo por presuntamente conspirar para detonar una bomba sucia radioactiva en Estados Unidos. Fue despojado de todos sus derechos, transferido a una brigada de la Armada en Carolina del Sur y detenido en aislamiento extremo durante 43 meses. El gobierno de Bush le negó un abogado durante dos años. Cuando el Presidente afrontó una impugnación de la Corte Suprema, finalmente anunció cargos penales contra Padilla mucho menos serios que las acusaciones públicas hechas al momento del arresto. Los abogados defensores alegaron que Padilla no estaba en condiciones de afrontar un juicio y que el proceso debía ser desechado debido a los malos tratos del gobierno. Los fiscales pidieron que fuera sentenciado a cadena perpetua. No obstante, el martes la Jueza Marcia Cooke citó lo que calificó como el “duro calvario” de Padilla bajo la custodia estadounidense como un factor relevante en la sentencia. La Jueza Cooke agregó: “No hay pruebas de que estos acusados personalmente mutilaron, secuestraron o asesinaron a nadie en Estados Unidos u otro lugar”.
Estudio cuenta las declaraciones falsas del gobierno previo a la guerra de Irak
Un nuevo estudio proporcionó el primer conteo del número de declaraciones falsas hechas por el gobierno de Bush en el período previo a la invasión de Irak. Según el Centro para la Integridad Pública, el Presidente Bush y altos funcionarios de la Casa Blanca hicieron un total de 935 declaraciones falsas sobre la presunta amenaza que Irak representaba para la seguridad nacional en los dos años siguientes a los ataques del 11 de septiembre. El estudio establece que Bush y otros funcionarios aseguraron 532 veces que Irak tenía o estaba intentando obtener armas de destrucción masiva, o que tenía vínculos con Al Qaeda.
Bush y demócratas se reúnen para negociaciones de estímulo económico
El Presidente Bush se reunió con líderes del Congreso el martes en la Casa Blanca para mantener conversaciones sobre el paquete de 145 mil millones de dólares de estímulo para la economía.
El Presidente Bush dijo: “Creo que podemos encontrar fundamentos comunes para hacer algo que sea lo suficientemente grande y efectivo para que una economía que es inherentemente fuerte obtenga un incentivo, para asegurar que esta incertidumbre no se traduzca en más desgracias económicas para nuestros trabajadores y pequeños empresarios”.
Se informó que la mayoría del dinero estará dirigido a exenciones impositivas para individuos, con algún dinero para beneficios para desempleados y cupones de alimentación. En la campaña electoral, el candidato demócrata John Edwards dijo que la clave para la ayuda económica estaría en enfrentar la pobreza.
John Edwards dijo: “Lo que se ha perdido en la economía estadounidense es cualquier tipo de consideración acerca de, en el largo plazo, hacer que la clase media crezca y se fortalezca y sacar a la gente de la pobreza. Esas dos cosas juntas son absolutamente cruciales. Y generalmente al hacer una, se logra la otra”.
Mientras tanto el candidato republicano Mike Huckabee dijo que la recuperación a largo plazo depende de la eliminación por completo de los impuestos.
Mike Huckabee dijo: “La recuperación económica a largo plazo de esta nación es deshacerse del IRS (Servicio de Impuestos Internos). Me gustaría hacerlo para que el 15 de abril sea tan sólo otro hermoso día de primavera en Atlanta, al igual que en el resto del país”.
Thompson abandona candidatura republicana
En otra noticia de la campaña electoral, el ex senador de Tennessee Fred Thompson abandonó la candidatura presidencial republicana.
Estudio: Países ricos provocan más de 1.8 billones de dólares en daño ambiental en el Tercer Mundo
Un nuevo estudio afirma haber finalizado el primer cálculo monetario del costo del daño ambiental mundial provocado por los países más ricos del mundo. Según investigadores de la Universidad de California – Berkeley, el daño ambiental causado a los países más pobres es de 1.8 billones de dólares, y supera toda la deuda del tercer mundo. El estudio utilizó datos del Banco Mundial y la ONU para calcular los costos impagos de las emisiones de gases de efecto invernadero, el agujero de la capa de ozono, la agricultura, deforestación, la pesca indiscriminada y la cría de camarones.
Encuesta: Estadounidenses se oponen a gobierno de Bush sobre Proyecto de Ley de Vigilancia
Una nueva encuesta indica que la mayoría de los estadounidenses se oponen a disposiciones clave de los planes del gobierno de Bush de modificar leyes sobre la vigilancia del gobierno. Según la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, dos tercios de los encuestados dicen que se le debería exigir al gobierno que obtenga una orden judicial individual antes de monitorear conversaciones entre ciudadanos estadounidenses y personas en el extranjero. Más de la mitad también se opone a la iniciativa del gobierno de otorgarle inmunidad a las principales empresas de telecomunicaciones que participaron en el espionaje.
Manifestantes contra Blackwater apelan condena por protesta en Carolina del Norte
Y en Carolina del Norte, siete activistas se encuentran hoy en tribunales para apelar su condena por protestar frente a las oficinas de la empresa militar privada Blackwater. Estos manifestantes dicen que se les negó el derecho constitucional de tener un juicio público. Seis de ellos fueron enjuiciados, declarados culpables y sentenciados a puertas cerradas luego de que el juez tomara la inusual medida de vaciar la sala del tribunal. Los mismos recibieron condenas que oscilan entre los diez y los 45 días de prisión. Estos siete manifestantes fueron arrestados en octubre al reconstruir lo que había sucedido en Bagdad el 16 de septiembre, cuando las fuerzas de Blackwater abrieron fuego y asesinaron a balazos a diecisiete civiles iraquíes. Como parte de la protesta, los manifestantes condujeron una camioneta pequeña cubierta de lo que simulaban ser orificios de balas y manchada con pintura roja en la propiedad de Blackwater.
AMY GOODMAN: Vamos ahora con Mary Grace, una de las demandadas en el caso de Blackwater. Está yendo hacia el tribunal y estamos en comunicación con ella en su teléfono celular en Carolina del Norte. Bienvenida a Democracy Now!
MARY GRACE: Muchas gracias.
AMY GOODMAN: ¿Nos puedes contar acerca del juicio? ¿Qué sucederá hoy?
MARY GRACE: Bueno, se supone que el juez nos permitirá presentar pruebas de que estábamos respetando el derecho internacional y las leyes fundamentales. Sin embargo, eso no es probable que suceda en nuestros tribunales. Parece que no tenemos justicia aquí. Así que simplemente aguardamos con ansias el juicio con el jurado, así esperamos hablar directamente con el jurado acerca de lo que hicimos y por qué lo hicimos.
AMY GOODMAN: ¿Por qué lo hicieron, Mary Grace?
MARY GRACE: Bueno, realmente, no solamente para llamar la atención sobre la masacre de la Plaza Nisour, que fue representada, sino también para intentar que la gente prestara atención a lo que Blackwater y otros contratistas independientes están haciendo en Irak y para detener la comisión de acciones ilegales en virtud del Derecho internacional.
AMY GOODMAN: ¿Y qué hicieron? ¿Cuál fue su participación en esta protesta?
MARY GRACE: De hecho yo estaba mirando la representación de una pequeña parte de la masacre de la Plaza Nisour cuando se desarrollaba la manifestación. Estaban haciendo la representación, y mientras yo miraba, me conmovió tanto que simplemente me acerqué a donde estaban, me arrodillé y recé.
AMy GOODMAN: ¿Se trata de un tribunal de apelaciones? ¿Es el segundo juicio?
MARY GRACE: ¿Perdón?
AMY GOODMAN: ¿Este es el segundo juicio que enfrentarán hoy?
MARY GRACE: Sí, señora.
AMY GOODMAN: ¿Y qué condena afrontas?
MARY GRACE: Solamente puedo ser condenada a veinte días. Mi acusación es simplemente invasión de la propiedad privada. Mis codemandados tienen hasta tres acusaciones.
AMY GOODMAN: ¿Lo volverías a hacer?
MARY GRACE: Absolutamente.
Estábamos en comunicación con Mary Grace, en su celular. Ella es parte de un grupo de manifestantes que protestaron frente a las oficinas de Blackwater Worldwide en Carolina del Norte.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.