Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
20 de Agosto, 2008 — La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, está siendo acosada por activistas e interrogada sobre la declaración en la que manifestó que “el juicio político está totalmente descartado.” Recientemente, dijo: “Si alguien estuviera al tanto de un delito que el presidente hubiera cometido, entonces la cosa sería completamente distinta.” El periodista Ron Suskind, ganador del Premio Pulitzer, puede haber proporcionado las pruebas que Nancy Pelosi no quiere ver. Más...
13 de Agosto, 2008 — La oposición abierta, el derecho a cuestionar a los que detentan el poder, es uno de los pilares de cualquier democracia saludable. Las convenciones demócrata y republicana pondrán a prueba el compromiso de los dos partidos políticos dominantes de Estados Unidos con la largamente sostenida tradición de discrepar. El asunto no tiene buen pronóstico. Más...
6 de Agosto, 2008 — Eric Martínez, un estudiante de 17 años había respondido a una convocatoria de reclutamiento, “Programa de Alistamiento Postergado”. Es retenido en un hotel, de noche, amenazado con ser encarcelado. Va a ser enviado a la guerra a la mañana. Sus amigos, desesperados, lo buscan y lo encuentran en el hotel, donde hay militares patrullando los alrededores. Un amigo logra entrar a escondidas, saca de allí a Eric y se alejan en un automóvil. Parecía película, pero para este joven de un barrio pobre de Houston, se trataba de la vida real. Más...
30 de Julio, 2008 — Amy Goodman informa desde Tallin, Estonia, “Cuando llegué la semana pasada a Estonia, una ex república soviética situada justo al sur de Finlandia, todo el mundo tenía una opinión sobre el discurso que pronunció Barack Obama en Berlin. El titular del periódico británico Daily Telegraph que compramos en Finlandia clamaba “No deben separarnos nuevos muros”, y tenía una foto de media página de la silueta del candidato presidencial estadounidense recortada sobre un mar de 200.000 personas. Más...
23 de Julio, 2008 — La temporada de elecciones está en pleno calentamiento, cuando ya se acercan las Convenciones partidarias, que se llevarán a cabo una detrás de la otra. Las convenciones se han convertido en complejos y caros eventos publicitarios en los que el “presunto” nominado es coronado con bombos y platillos. Lo que la gente no sabe es hasta qué punto las grandes corporaciones financian las convenciones, volcando decenas de millones de dólares en ellas. Más...
16 de Julio, 2008 — Mientras que los candidatos a la presidencia intercambian dardos y se acusan mutuamente de cambiar con facilidad sus posiciones políticas, ambos están de acuerdo con el presidente Bush en su entusiasta apoyo a la energía nuclear. Tanto Barack Obama como John McCain se equivocan con respecto a la energía nuclear. Más...
9 de Julio, 2008 — Es fantástico ver a Ingrid Betancourt libre. Ingrid se postulaba a la presidencia de Colombia por el Partido Verde contra Álvaro Uribe en 2002 cuando fue secuestrada por las FARC. Fue mantenida como rehén durante más de seis años y fue liberada la semana pasada junto a otros 14 retenidos. Al celebrar su liberación no debe confundirse con celebrar el actual gobierno colombiano. Más...
2 de Julio, 2008 — “¿Es Obama un traidor?” Más bien, la pregunta debería ser sobre las demandas que hacen los movimientos sociales de base. ¿A quién deben responder los candidatos? Hay millones de personas a las que les preocupan los asuntos de los que Obama se está distanciando: la ley FISA, el control de armas, los derechos de los gays y lesbianas, el libre comercio, la pena de muerte. Deberían recordar las palabras de Frederick Douglass: “El Poder no concede nada que no se le haya exigido.” Más...
Columna de Amy Goodman » Obama gana primarias de Carolina del Sur y logra apoyo del senador Kennedy
El senador Barack Obama ha ganado fuerza tras la victoria arrolladora del sábado en las primarias demócratas de Carolina del Sur. El domingo, la hija del ex Presidente John F. Kennedy, Caroline, expresó su apoyo a Obama en una columna del New York Times titulada “Un Presidente como mi padre”. Por otra parte, está programado que el senador Ted Kennedy anuncie hoy su apoyo al senador de Illinois, en un acto electoral en la American University en Washington. El sábado Obama obtuvo el 55% de los votos en Carolina del Sur.
El senador Obama dijo: “Esta noche, las buenas personas de Carolina del Sur hicieron callar a los cínicos que creyeron que lo que comenzó en Iowa era simplemente una ilusión. Y dentro de nueve días, tan sólo nueve días, prácticamente la mitad de la nación tendrá la oportunidad de unirse a nosotros para decir que estamos cansados de lo mismo de siempre en Washington, estamos hambrientos de cambio, y estamos preparados para creer nuevamente”.
La senadora Hillary Clinton quedó en segundo lugar con el 27% de los votos. John Edwards, quien nació en Carolina del Sur, quedó en tercer lugar con un 18%. El sábado el ex Presidente Bill Clinton intentó restarle importancia a la victoria de Obama.
Bill Clinton dijo: “Jesse Jackson ganó en Carolina del Sur dos veces, en el 84 y en el 88. Y dirigió una buena campaña, y el senador Obama ha dirigido una buena campaña aquí. Ha dirigido una buena campaña en todos lados”.
Los demócratas se centran en el “Gran Martes”, mientras los republicanos hacen campaña en Florida
Ahora los demócratas se centran en el 5 de febrero, el “Gran Martes”, cuando votantes de 22 estados emitirán sus votos. Con respecto a los republicanos, las campañas siguen enfocadas en Florida, donde los votantes se dirigirán a las urnas mañana. Mitt Romney y John McCain aparentemente son los candidatos favoritos. En otras noticias sobre las elecciones, la hija del Vicepresidente Dick Cheney, Liz Cheney, se convirtió en una alta asesora de política exterior de Mitt Romney.
Cae el precio de las acciones en Asia
En materia económica, el precio de las acciones nuevamente cayó abruptamente hoy en las operaciones bursátiles de Asia. En Shangai, las acciones cayeron más de un 7. Los principales índices bursátiles de Tokio y Hong Kong cayeron aproximadamente un 4.
La economía será el tema principal del discurso de Bush sobre el Estado de la Unión
Mientras crecen los temores de una recesión mundial, se espera que el Presidente Bush exhorte al Congreso a aprobar un paquete de incentivos económicos de 150.000 millones de dólares durante su discurso sobre el Estado de la Unión de esta noche. El discurso final de Bush sobre el Estado de la Unión tiene lugar en un momento en el que el índice de aprobación de su gestión es más bajo que nunca. Una nueva encuesta de Washington Post /ABC News descubrió que el índice de aprobación general de Bush es tan sólo de un 32. Únicamente un 28 de los encuestados aprueban la manera en que maneja la economía.
Precio medio de las viviendas estadounidenses cae por primera vez en décadas
En otras noticias de economía, la Asociación Nacional de Corredores de Bienes Raíces reveló que el precio medio de la vivienda familiar cayó el año pasado por primera vez desde por lo menos 1968. El principal economista del grupo, Lawrence Yun, dijo: “Es la primera caída del precio en muchos, muchos años, y posiblemente desde la Gran Depresión”.
Joseph Stiglitz: La economía estadounidense tiene “profundos problemas estructurales”
En Suiza, culminó el Foro Económico Mundial luego de cinco días de negociaciones. Joseph Stiglitz, el ex principal economista del Banco Mundial, fue uno de los muchos economistas que asistieron a la cumbre en la ciudad de Davos para advertir sobre el delicado estado de la economía.
Joseph Stiglitz dijo: “Realmente hay profundos problemas estructurales. El hecho de que en 2006 Estados Unidos haya tenido que pedir prestados 850.000 millones de dólares de otros países… el país más rico del mundo; desequilibrios globales fundamentales; sistemas financieros que no saben cómo manejar los riesgos. Estos no son síntomas de lo que podría llamarse una economía básicamente fuerte”.
Ex dictador indonesio Suharto muere a los 86 años
El ex dictador indonesio, el general Suharto, murió a los 86 años de edad. Suharto gobernó el país entre 1966 y 1998, supervisando el asesinato de más de un millón de personas en una serie de purgas políticas de disidentes y guerras contra la población de Timor Oriental, Aceh y Papúa Occidental. A pesar de su historial de violaciones de los derechos humanos, Suharto siguió siendo un aliado cercano de Estados Unidos y recibía ayuda militar estadounidense. El domingo el embajador de Estados Unidos en Indonesia, Cameron Hume, dijo en una declaración: “A pesar de que pueda haber cierta controversia sobre su legado, el Presidente Suharto fue una figura histórica que dejó una marca perdurable en Indonesia y en la región del sudeste de Asia”. Mientras tanto, activistas por los derechos humanos en Indonesia dicen que aún se debe hacer justicia por los cientos de miles de víctimas del régimen de Suharto.
Usman Hamid, director de la organización por los derechos de las víctimas Kontras, dijo: “Nos gustaría dar nuestras condolencias a la familia de Suharto, que lo amaba. Pero considero que Indonesia debe seguir adelante. Indonesia debe resolver los abusos a los derechos humanos cometidos en el pasado. No podemos olvidar el pasado. Debemos recordar el pasado. Al recordar el pasado, nosotros como país podemos trabajar juntos para resolver el pasado y poder ser una gran nación. Hay muchas personas, miles de personas, que perdieron a sus padres, sus madres, sus hijos, y creo que necesitan justicia”.
Plan de Bush de acuerdo con Irak podría ser inconstitucional
El Boston Globe informa que el plan del Presidente Bush de forjar un acuerdo a largo plazo con el gobierno iraquí—que podría comprometer a las Fuerzas Armadas estadounidenses a proteger la seguridad de Irak durante varios años más—podría ser inconstitucional. Especialistas legales y legisladores de ambas partes dijeron que esta es la primera vez que un acuerdo de defensa mutuo tan radical ha sido promulgado sin la aprobación del Congreso.
Jefes de inteligencia estadounidenses se reúnen en secreto con Pervez Musharraf
El New York Times reveló que los dos principales funcionarios de la inteligencia estadounidense viajaron secretamente a Pakistán a principios de este mes, para presionar al Presidente Pervez Musharraf para que le otorgue a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) mayor libertad para operar en los territorios tribales de Pakistán. Según el Times, Musharraf rechazó las propuestas del Director de la CIA, Michael Hayden, y del Director de Inteligencia Nacional, Mike McConnell. En su lugar, Pakistán y Estados Unidos están tratando una serie de otros esfuerzos conjuntos como el aumento del número y el alcance de las misiones de aviones de vigilancia Predator armados sobre las áreas tribales.
Periodista afgano condenado a pena de muerte por burlarse del Islam
En noticias de Afganistán, un tribunal de ese país condenó a muerte al periodista de un periódico de 23 años de edad luego de que fue acusado de burlarse del Islam y del Corán. El periodista, Sayed Perwiz Kambakhsh, fue detenido hace tres meses por distribuir artículos descargados de Internet que decían que el Profeta Mahoma había ignorado los derechos de las mujeres. Fue procesado por blasfemia y condenado a muerte en un juicio secreto donde no recibió asesoramiento legal.
Hombres armados afganos secuestran a trabajadora de ayuda estadounidense
En otra noticia de Afganistán, hombres armados secuestraron a una trabajadora de ayuda estadounidense llamada Cyd Mizell en Kandahar. Trabajaba para la Fundación para el Desarrollo de la Vida Rural Asiática.
Mueren ocho manifestantes en Beirut
En otras noticias, ocho manifestantes murieron en Beriut el domingo, en uno de los peores incidentes de violencia interna desde el fin de la guerra de Líbano en 1990. La violencia surgió durante una manifestación contra el gobierno en contra del racionamiento de la electricidad. Se prendieron fuego automóviles y se cerraron las principales calles de Beirut. Según Al Jazeera, las fuerzas de seguridad le dispararon a la multitud de manifestantes luego de que hombres armados abrieron fuego contra los soldados. Los enfrentamientos surgieron a lo largo de la ex línea de demarcación de la guerra entre áreas cristianas y musulmanas, y cerca de un distrito donde comenzó la guerra civil de Líbano. En un intento por evitar más violencia, el Primer Ministro Fouad Siniora declaró un día de luto y ordenó el cierre de escuelas y universidades.
Egipto intenta volver a cerrar la frontera de Gaza
Mientras tanto en Gaza, el domingo los palestinos regresaron a su país a través de las aberturas en la frontera de la Franja con Egipto, mientras las autoridades egipcias cortaron los suministros a la zona y se movilizaron para restablecer el control. Egipto luchó para volver a sellar la frontera y contener a cientos de miles de residentes de Gaza en situación precaria que colmaron las calles del país, luego de que militantes palestinos hicieron agujeros en el muro mediante explosiones la semana pasada para evadir el bloqueo israelí contra Gaza. El periódico israelí Haaretz informa que las fuerzas de seguridad egipcias y miembros de Hamas comenzaron a colocar alambres de púa a través de algunas de las rupturas en la frontera.
Líder de Frente Popular para la Liberación de Palestina, George Habash, muere a los 82 años
En otra noticia de los Territorios Ocupados, George Habash murió a los 82 años. Fue el fundador del Frente Popular para la Liberación de Palestina. Para muchos de sus seguidores era conocido como “la conciencia de la revolución palestina”. El Presidente palestino Mahmoud Abbas declaró tres días de luto.
Nabil Abu Rdainah, colaborador del Presidente Mahmoud Abbas, dijo: “Sin lugar a dudas, el fallecimiento del Dr. George Habash, quien era un líder histórico, es una gran pérdida para el pueblo palestino. El Dr. Habash fue uno de los líderes de la revolución palestina. Fue uno de los héroes más grandes del pueblo palestino, y fue una de las personas que comenzó a luchar, mientras fue joven, por la libertad y la independencia del pueblo palestino”.
El FPLP obtuvo renombre internacional cuando el grupo secuestró en forma simultánea a cuatro aviones occidentales de línea en 1970. Las aeronaves explotaron en Medio Oriente luego de que los pasajeros y la tripulación desembarcaron.
Mukasey descarta investigación de asesor especial de cintas destruidas de la CIA
En noticias de Washington, el Fiscal General Michael Mukasey anunció el viernes que no planea designar a un asesor especial para investigar por qué la CIA supuestamente destruyó cientos de horas de videos que muestran el interrogatorio de dos detenidos. Durante el mismo informe de prensa, Mukasey se negó nuevamente a decir si considera que el submarino es una forma de tortura.
Protestas solicitan a gobierno de Canadá que permita que estadounidenses opositores a la guerra se queden en el país
Un grupo de veteranos de la guerra de Irak y activistas por la paz protestaron frente a la Embajada de Canadá en Washington el sábado, para solicitar al gobierno canadiense que permita que cientos de estadounidenses que se niegan a pelear en la guerra permanezcan en Canadá. Las protestas también fueron realizadas en más de doce ciudades de Estados Unidos y Canadá como parte de un día de acción denominado “Día para que los dejen quedarse”. Las protestas fueron organizadas para exhortar al gobierno canadiense a que posibilite que estadounidenses que se niegan a ir a la guerra obtengan estatus de residentes canadienses permanentes. En noviembre, la Corte Suprema de Canadá se negó a oír la apelación de Jeremy Hinzman y Brandon Hughey, que buscaban el estatus de refugiados en base a que se oponían a la guerra de Irak. Max Diorio del grupo Courage to Resist, dijo: “Creemos que se debería permitir que estos opositores a la guerra tengan un refugio a salvo de la persecución, en base a que se resisten a la guerra y ocupación ilegales e inmorales”.
Número de muertos en Kenia tras las elecciones supera los 800
Y en Kenia, la policía arrestó a más de 250 personas, luego de un fin de semana de violencia en el Valle del Rift que dejó un saldo de docenas de muertos y cientos de heridos. Ocho personas murieron incineradas encerradas dentro de una casa. Más de 800 personas han muerto desde las disputadas elecciones presidenciales de diciembre. El domingo el ex Secretario General de la ONU, Kofi Annan, se reunió con el líder de la oposición Raila Odinga, para intentar resolver la crisis que ya lleva un mes. Annan dijo que el conflicto en Kenia es mucho más amplio y profundo que un problema electoral. Solicitó una investigación de los abusos generalizados que se han cometido en el último mes.
Kofi Annan dijo: “Vemos violaciones serias y sistemáticas de los derechos humanos de los ciudadanos y es esencial que se establezcan los hechos y que los culpables sean responsabilizados”.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.