Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Viernes 4 de Enero de 2008

Obama y Huckabee ganan en las asambleas de Iowa

El senador Barack Obama y el ex Gobernador de Arkansas Mike Huckabee fueron los ganadores en las asambleas de Iowa, las primeras de la campaña electoral de 2008. Obama obtuvo el 37% de los votos de los delegados en la asamblea demócrata derrotando sin problemas a sus principales rivales. Es el primer candidato presidencial afroestadounidense en ganar en Iowa, donde el 95% de la población es blanca. Obama se dirigió a sus seguidores luego de que se anunciara su victoria.

El senador Barack Obama dijo: "Han hecho lo que Estados Unidos puede hacer en este Año Nuevo, 2008. En filas que se extendieron en las escuelas e iglesias, en pequeñas localidades y grandes ciudades, se unieron como demócratas, republicanos e independientes para levantarse y decir que somos una sola nación, somos un pueblo y ha llegado el momento del cambio".

El ex senador John Edwards derrotó por un margen muy estrecho a la senadora Hillary Clinton, y quedó en segundo lugar. Ambos obtuvieron menos del 30% de los votos. En un acto electoral, Edwards fue presentado por su esposa Elizabeth.

Elizabeth Edwards dijo: "Tengo el agrado de presentarles al próximo Presidente de Estados Unidos y al ganador del segundo lugar en Iowa, John Edwards".

John Edwards dijo: "Gracias. Gracias. Muchas gracias Elizabeth. Lo único que estos resultados de Iowa de esta noche dejan en claro es que el statu quo perdió y que el cambio ganó".

Clinton quedó en tercer lugar tan sólo meses después de que las encuestas indicaran que tenía una gran ventaja sobre sus rivales demócratas. La senadora habló ante sus seguidores en Iowa, donde prometió seguir adelante.

Hillary Clinton dijo: "Lo más importante ahora es que a medida que continuamos con esta contienda sigamos enfocados en los dos asuntos principales. Que respondamos correctamente las preguntas que cada uno de nosotros ha planteado. ¿Cómo ganaremos las elecciones de noviembre de 2008? Nombrando a un candidato que sea capaz de lograrlo y que sea el Presidente desde el primer día. Estoy preparada para esa contienda".

El Gobernador de Nuevo México Bill Richardson quedó en cuarto lugar con un 2% de los votos. Los senadores Chris Dodd y Joseph Biden anunciaron que retirarán su candidatura luego de quedar en quinto y sexto lugar. En cuanto a los republicanos, Mike Huckabee obtuvo más del 34% de los votos en lo que el Washington Post describió como un golpe devastador para el Gobernador de Massachusetts, Mitt Romney.

Romney dijo: "Porque lo que hemos visto esta noche es un nuevo comienzo en la política estadounidense. Un nuevo comienzo es necesario en la política estadounidense así como también es necesario en el gobierno estadounidense y hoy se inicia aquí en Iowa, pero no termina aquí. Se extiende por todos los otros estados y termina en la Avenida Pennsylvania 1600".

Romney recibió el 25% de los votos luego de gastar diecisiete veces más que Huckabee. El ex senador Fred Thompson venció por un estrecho margen al senador John McCain. Ambos obtuvieron aproximadamente el 13% de los votos. El congresista Ron Paul quedó en quinto lugar con aproximadamente el 10% de los votos. El ex Alcalde de Nueva York Rudy Giuliani quedó en sexto lugar con aproximadamente el 4% de los votos republicanos. A pesar de que Paul venció sin problemas a Giuliani y recaudó diecinueve millones de dólares en el último trimestre, Fox News prohibió que participara en el debate del domingo en New Hampshire. El periódico The Des Moines Register informa que un número sin precedentes de 346.000 votantes asistieron a las asambleas demócratas y republicanas de Iowa este año. A pesar de la gran concurrencia, sólo un 12% de la población total de Iowa participó en las asambleas.

El gobierno limita los esfuerzos estatales para expandir Medicaid

El gobierno de Bush está restringiendo los esfuerzos estatales para expandir la elegibilidad para recibir cobertura médica de Medicaid. El New York Times informa que funcionarios de la Casa Blanca le dijeron a los negociadores estatales que planean imponer las mismas restricciones que impusieron en el Programa Estatal de Seguro Médico para Niños el año pasado. El gobierno rechazó una propuesta de Ohio de cubrir a 35.000 niños más con el programa Medicaid. También indicó que bloquearía propuestas que buscan cubrir a decenas de miles de niños en Oklahoma y Louisiana.

No se presentaron cargos de homicidio contra los infantes de marina implicados en la masacre de Haditha

Una investigación de dos años de duración sobre el asesinato de 24 civiles en la localidad iraquí de Haditha llegó a su fin sin presentarse cargos de homicidio contra ninguno de los infantes de marina implicados. Dos infantes de marina y dos oficiales de marina serán acusados de homicidio culposo y de no investigar el crimen como era debido. La masacre de Haditha salió a la luz luego de que funcionarios estadounidenses afirmaron falsamente que quince civiles habían perdido la vida al explotar una bomba al costado de una carretera.

Estados Unidos atrasado en la admisión de refugiados iraquíes

Nuevas cifras indican que el número de refugiados iraquíes al que se le permite ingresar a Estados Unidos ha disminuido por tercer mes consecutivo desde que el gobierno de Bush prometió aumentar los ingresos. Solo 245 iraquíes fueron admitidos el mes pasado. Estados Unidos tendrá que permitir el ingreso de más de 1.200 iraquíes por mes para cumplir con su objetivo de admitir a 12.000 iraquíes antes de octubre de este año.

Representante advirtió a la CIA que no destruyera videos de interrogatorios en 2003

La congresista demócrata de California Jane Harman reveló que advirtió a la CIA que no destruyera videos que documentaban los interrogatorios de prisioneros en el año 2003. El jueves, Harman publicó una carta que le escribió al abogado general de la CIA en aquel entonces, Scott Muller. Esta publicación tuvo lugar un día después de que el Departamento de Justicia abriera una investigación penal sobre la destrucción de los videos.

Policía de Kenia bloquea manifestación de opositores por segundo día consecutivo

En Kenia, la policía bloqueó una manifestación contra las elecciones de la semana pasada por segundo día consecutivo. Miles de policías están concentrados en Nairobi, la capital del país, para impedir que los opositores se manifiesten. Más de 300 personas han muerto y otras 70.000 han sido desplazadas desde que el Presidente Mwai Kibaki derrotó al candidato rival Raila Odinga. La oposición alegó que hubo fraude electoral ya que los resultados iniciales indicaban que Odinga iba a la cabeza por un amplio margen. William Ruto del Movimiento Democrático Naranja de Odinga, prometió que las protestas continuarían.

William Ruto dijo: "No queremos enfrentamientos, no queremos violencia, no queremos que se destruya la propiedad privada, es por eso que ahora nos estamos dispersando pacíficamente, pero le decimos al jefe de policía que regresaremos el martes 8 de enero de 2008 al Parque Uhuru".

Mientras tanto, el activista sudafricano en contra del apartheid, el Arzobispo Desmond Tutu, llegó a Kenia para ayudar a mediar una solución a la crisis.

Desmond Tutu dijo: "Creemos como tantas otras personas que la matanza, los asesinatos, la violencia, no terminarán hasta que el pueblo presencie la unión de los dos líderes principales".

Mueren nueve palestinos en ataque israelí contra Gaza

En Israel y los Territorios Ocupados, al menos nueve palestinos fueron asesinados el jueves en un ataque israelí contra Gaza. Entre las personas que murieron se encontraban cuatro civiles. Tres de ellos eran integrantes de la misma familia, que murieron cuando tanques israelíes bombardearon su casa. Un pariente dijo que la familia estaba desayunando cuando la casa fue bombardeada.

Muhammad Atiat dijo: "Ella estaba sentada aquí con su hija e hijos, estaban desayunando. De pronto tanques israelíes dispararon un cohete, luego mi tía murió, su hija y otras dos personas, cuatro personas resultaron heridas. Uno de ellos es mi primo, que ahora se encuentra en el hospital".

Los tanques israelíes también hirieron a varios palestinos, entre ellos tres niños de edad escolar. Un joven de catorce años se encuentra en estado crítico. Israel dice que está intentando detener los ataques con cohetes palestinos contra las localidades israelíes cercanas. Un cohete palestino impactó en Ashkelon el jueves, pero aparentemente no hubo heridos. Mientras tanto, soldados israelíes también invadieron la ciudad de Nablus, en Cisjordania. Diecinueve palestinos resultaron heridos, la mayoría de los cuales eran niños de edad escolar que estaban arrojando piedras.

Murieron cuatro personas y cincuenta resultaron heridas en bombardeo en Turquía

En Turquía, al menos cuatro personas murieron y más de cincuenta resultaron heridas en un atentado con bomba contra un vehículo militar turco en una ciudad kurda del sur. El Primer Ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo que este atentado solo reafirmaría su determinación a atacar puestos de los rebeldes kurdos en el norte de Irak.

Recep Tayyip Erdogan dijo: "Este tipo de acontecimientos nunca nos detendrán ni disminuirán nuestra determinación. Seguiremos luchando contra el terrorismo con la misma determinación tanto a nivel nacional como internacional. Nuestra determinación en este asunto es irrevocable".

Campesino activista francés inicia huelga de hambre contra organismos genéticamente modificados

En Francia, el campesino y activista José Bove lanzó una huelga de hambre para promover una prohibición contra los cultivos genéticamente modificados. El jueves, Bove colocó un remolque frente al Ministerio de Medio Ambiente francés, en Paris.

José Bove dijo: "Este será un puesto de observación durante toda la duración de la huelga de hambre, es para simbolizar la acción que comienza hoy. En esta huelga de hambre participan otros quince ciudadanos que no comerán hasta que Francia establezca una verdadera moratoria en los organismos genéticamente modificados".

A Bove se le sumarán otros quince activistas.

Prisionero de Texas fue liberado tras prueba de ADN

Y en otras noticias de Estados Unidos, un prisionero que había sido condenado por error fue liberado el jueves, luego de pasar casi 27 años en una prisión de Texas. Charles Chatman fue liberado luego de que una prueba de ADN lo eximió de una condena por violación de 1981. Chatman es el decimoquinto prisionero de la región de Dallas en ser exonerado mediante una prueba de ADN desde el año 2001.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.