Martes 8 de Enero de 2008

Votantes de New Hampshire se dirigen a las urnas

Los votantes se dirigirán hoy a las urnas para las elecciones primarias demócratas y republicanas de New Hampshire. Todas las grandes encuestas de opinión indican que el Senador Barack Obama derrotará a la Senadora Hillary Clinton, tal como lo hizo hace cinco días en los comicios de Iowa.
Durante las últimas tres décadas, todos los candidatos presidenciales que ganaron en Iowa y New Hampshire, también ganaron la candidatura de su partido. La carrera electoral republicana aparentemente es una lucha mucho más reñida entre el Senador John McCain y el ex Gobernador de Massachusetts Mitt Romney.

Senadora Clinton: "Esto es muy personal para mí. No es solo un asunto político"

El lunes, Hillary Clinton fue noticia luego de que se quedó momentáneamente sin palabras y con los ojos llenos de lágrimas mientras hablaba sobre por qué se había postulado a la presidencia.

La Senadora Clinton dijo: "Esto es muy personal para mí. No es solo un asunto político o público. Veo lo que está sucediendo. Debemos revertirlo. Y algunas personas piensan que las elecciones son un juego, piensan que se trata de quién gana y quién pierde. Se trata de nuestro país, se trata del futuro de nuestros hijos. Se trata de todos nosotros. Algunos de nosotros nos postulamos teniendo muy pocas posibilidades. Y lo hacemos, cada uno de nosotros, porque nos preocupamos por nuestro país. Pero algunos de nosotros estamos en lo cierto y otros están equivocados, algunos de nosotros estamos preparados y otros no, algunos sabemos lo que haremos desde el primer día y otros realmente no lo han pensado lo suficiente".

Se prevé que Obama obtendrá gran apoyo de sindicato de Nevada

El Senador Barack Obama sigue disfrutando del nuevo apoyo proveniente de todas partes del país tras su victoria en Iowa. Se prevé que Obama contará con un gran apoyo en Nevada esta semana del mayor sindicato del estado: el sindicato de Trabajadores Culinarios. Nevada llevará a cabo las elecciones primarias el 19 de enero. Durante un acto electoral en Lebanon, New Hampshire, Obama prometió ayudar a liderar la lucha contra el calentamiento global.

El Senador Barack Obama dijo: "En un día tendremos la oportunidad de romper las cadenas que las grandes empresas petroleras tienen sobre nuestra economía y nuestra política exterior. Sabemos lo que debemos hacer. Si incrementamos los estándares de eficiencia del petróleo a 64 kilómetros por galón, ahorraremos el equivalente a la cantidad de petróleo que importamos del Golfo Pérsico. Sabemos que el cambio climático es real y que debemos restringir las emisiones de gases de efecto invernadero".

Romney se presenta como un agente del cambio

En cuanto a los republicanos, Mitt Romney ha cambiado el tono de su campaña y ahora se presenta como un agente del cambio. Romney puso en tela de juicio reiteradas veces si el Senador John McCain podrá vencer a Barack Obama en noviembre.

Mitt Romney dijo: "Esta será una época de selección para nuestro partido. Vamos a tener un candidato que pueda hacerle frente a Barack Obama, quien considero que puede ser su candidato sin problemas. Hablará sobre el cambio, nunca lo ha hecho, pero hablará sobre el cambio y podrá criticar, como lo está haciendo ahora, a los senadores estadounidenses que llevan años en el gobierno y hablan sobre su experiencia y él simplemente los aplastará".

Irán acusado de hostilizar a buques de guerra estadounidenses

Las tensiones entre Estados Unidos e Irán aparentemente se están intensificando tras el incidente del domingo en el que lanchas iraníes se aproximaron a tres buques de guerra estadounidenses en el Estrecho de Hormuz, cerca de la costa iraní.
Estados Unidos afirma que cinco lanchas rápidas de la Guardia Revolucionaria iraní se acercaron a unos 460 metros de los buques de guerra estadounidenses y amenazaron con volarlos. Las lanchas iraníes retrocedieron antes de que los buques estadounidenses abrieran fuego. El Pentágono describió el incidente como una seria provocación.

El portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack dijo: "Exhortamos a Irán a que se abstenga de cualquier tipo de acción provocativa que pueda llevar a incidentes peligrosos en el futuro... Nuevamente, en parte lo que estamos intentando hacer es asegurarnos de que no le resulte fácil a los iraníes tener un comportamiento ilícito o antitético a los intereses de la región o de Estados Unidos".

10.000 oficiales de la policía israelí estarán de guardia por visita de Bush

Este incidente tuvo lugar poco antes del viaje del Presidente Bush al Medio Oriente, en el cual visitará Israel y Cisjordania por primera vez desde que asumió la presidencia. Israel está planificando el mayor operativo de seguridad desde la visita del Papa en el año 2000. Una fuerza de seguridad integrada por más de 10.000 oficiales estará de guardia para proteger al Presidente Bush. La policía dice que el hotel del Presidente en Jerusalén se parecerá a Fort Knox. El lunes, el Presidente Bush dijo que quiere ayudar a impulsar las negociaciones entre el Primer Ministro israelí, Ehud Olmert, y el Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas.

El Presidente Bush dijo: "...Como ya dije, habrá un cronograma, una fecha establecida es la partida de George W. Bush de la Casa Blanca. No es que yo sea una gran figura heroica, pero me conocen y se sienten a gusto conmigo y no soy una incógnita, y por lo tanto la pregunta es si ellos decidirán hacer el esfuerzo necesario para lograr un acuerdo antes de que termine mi mandato como presidente. A diferencia de mí, quizá la próxima persona no estará de acuerdo con una solución de dos Estados o quizá le tomará un tiempo ponerse en marcha".

El PPP pide investigación de la ONU sobre el asesinato de Bhutto

En Pakistán, el partido de la líder de la oposición pakistaní que fue asesinada, Benazir Bhutto, está pidiendo que la Organización de las Naciones Unidas investigue su asesinato. El Partido Popular de Pakistán (PPP) liderado por Bhutto ha expresado serias sospechas sobre los motivos y las identidades de los asesinos.

La Secretaria de Información del PPP, Sherry Rehman, dijo que era importante para la estabilidad de la región que la ONU intervenga.

Sherry Rehman dijo: "Es muy importante no solo para la estabilidad de Pakistán, sino también para la estabilidad de la región, que la Organización de las Naciones Unidas intervenga. Eso es lo que pedimos, será más grande que una investigación policial. Queremos que se investiguen los acontecimientos previos. Queremos a los patrocinadores, financiadores, organizadores y perpetradores de este crimen. Estos son términos de la ONU y la ONU interviene cuando hay una violación, una violación grave de los derechos humanos básicos. Y no hay una mayor violación de nuestros derechos que esta".

El lunes, un grupo de investigadores de Scotland Yard visitaron un hospital en Rawalpindi para hablar con los testigos que resultaron heridos en el atentado en el que Bhutto perdió la vida.

Presidente de Kenia y líder de la oposición iniciarán negociaciones

En noticias de África, el Presidente de Kenia y el líder de la oposición acordaron iniciar negociaciones para poner fin al estancamiento político posterior a las polémicas elecciones presidenciales del mes pasado. El lunes, la principal enviada estadounidense para África, Jendayi Frazer, exhortó a ambas partes a que negocien.

Jendayi Frazer dijo: "Obviamente es claro que algunos kenianos sienten que han sido tratados injustamente, que no han recibido la parte que les corresponde de poder y riqueza, y por lo tanto, es necesario tratar estos temas. Y esas son las áreas que consideramos que probablemente deban ser parte de la agenda si queremos que el diálogo ayude a transformar Kenia y evitar una crisis futura como la que vivimos actualmente, pero ese es el punto de vista de Estados Unidos; la agenda deberá ser establecida por los propios kenianos".

Aproximadamente 500 kenianos han muerto en episodios de violencia tras las elecciones. Otros 250.000 han sido desplazados.

La Corte Suprema decidirá sobre la legalidad de la inyección letal

Por primera vez en más de un siglo, la Corte Suprema está tratando el tema de la legalidad de un método de ejecución. El lunes se presentaron los alegatos orales en un caso que decidirá si la aplicación de inyecciones letales en Kentucky representa un castigo cruel y fuera de lo normal.
Fuera de la Corte Suprema, el abogado Donald Verrilli dijo que la corte debería prohibir las inyecciones letales que utilizan un cóctel de tres fármacos.

Donald Verrilli dijo: "El estado tiene la obligación de realizar ejecuciones humanas. Es por eso que tenemos la Octava Enmienda. Es por eso que existe una prohibición de los 'castigos crueles y fuera de lo normal', porque reafirma la dignidad de nuestro sistema, y nuestro respeto por todas las personas, incluso por aquellos que han cometido los crímenes más atroces. Y eso por eso que los estados deben hacer todo lo posible por reducir el riesgo de la terrible tortura que este tipo de ejecución puede producir cuando falla".

El abogado Roy Englert defendió al estado de Kentucky.

Roy Englert dijo: "El estado no tiene la obligación de garantizar una ejecución sin dolor, pero Kentucky hace todo lo que está a su alcance para asegurarse de que las ejecuciones sean sin dolor".

Según el New York Times, quienes se oponen a la inyección letal no lograron hacer grandes progresos el lunes en su esfuerzo por persuadir a la Corte de que la Constitución exige que los estados cambien la manera en que realizan las ejecuciones. Desde septiembre, cuando la Corte Suprema aceptó el caso, ha habido una moratoria nacional de facto de las ejecuciones con inyecciones letales. Está programado que el miércoles la Corte Suprema escuche los alegatos sobre la ley de identificación de votantes de Indiana.

Nueva Jersey se disculpa oficialmente por la esclavitud

Nueva Jersey se convirtió en el primer estado del norte en disculparse oficialmente por la esclavitud. La Asamblea y el Senado del estado aprobaron una resolución que declara que la esclavitud destrozó los valores fundamentales de los africanos. Legisladores de Alabama, Maryland, Carolina del Norte y Virginia también aprobaron resoluciones para disculparse por la esclavitud.

Baltimore demanda a Wells Fargo por préstamos usureros

La ciudad de Baltimore está demandando a la institución bancaria Wells Fargo Bank alegando que sus préstamos discriminaban a los prestatarios afroestadounidenses y provocaron una ola de ejecuciones hipotecarias que ha reducido los ingresos tributarios de la ciudad y aumentado sus costos. Según la demanda, en 2006 Wells Fargo otorgó prestamos de altos intereses a un 65% de sus clientes negros en Baltimore y a tan solo un 15% de sus clientes blancos de la región.

La FDA aprobará la venta de carne y leche de animales clonados

El Wall Street Journal informa que la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, por sus siglas en inglés) se prepara para declarar que es seguro ingerir la carne y la leche de animales clonados y sus crías. Joseph Mendelson del Centro para la Seguridad de los Alimentos advirtió sobre los peligros del ganado clonado. Mendelson dijo: "Una vez que la FDA diga que estos productos son seguros y salgan al mercado, será muy difícil dar marcha atrás".

Se cancelan los Golden Globes por huelga de guionistas

Y en materia laboral, la ceremonia de los Golden Globes fue cancelada luego de que los actores dijeran que respetarían los piquetes para apoyar a los guionistas en huelga. El Gremio de Guionistas de Estados Unidos ha estado en huelga desde noviembre. Anoche Jon Stewart y Stephen Colbert se reincorporaron a la programación de Comedy Central, pero sin sus guionistas.

Stephen Colbert: “No hay nada en los apuntadores... Qué diablos está pasando”

Anoche Jon Stewart y Stephen Colbert volvieron a emitir en Comedy Central. Miembros del Writers Guild of America (Sindicato de Escritores de Estados Unidos) estaban haciendo un piquete afuera del estudio.

Stephen Colbert dijo: ¿Puedes hacer una toma de los tres tipos filmándose a sí mismos, mostrando que no hay nada en los apuntadores electrónicos? ¿Ahora Jim, qué diablos está pasando? ¿Dónde están mis palabras?

Jim: No tenemos guión, Stephen.

Stephen Colbert: ¿Por qué no?

Jim: Los escritores están en huelga.

Stephen Colbert: Si, ya lo sé, Jim. No soy un idiota completo. ¿Pero cómo es que eso me afecta a mí?

Jim: No tenemos nada para poner en el apuntador.

Stephen Colbert: No, yo... pues no es como yo entiendo que funciona esto, Jim. Yo entiendo que esta cosa pequeña pequeña, esta cajita pequeñita y mágica que está aquí, lee mis pensamientos, y después los pone ahí mismo en la pantalla, en palabras pequeñas que leo, y la audiencia puede escuchar mis pensamientos. Es un instrumento que sirve para ahorrar el gasto del trabajo humano, Jim. Así es como yo entiendo que esto funciona.

Jim: Pues, no, de hecho, es lo que los escritores ponen ahí.

Stephen Colbert: Los escritores. ¿Los tipos del cuarto piso con las pipas de opio que están tocando Guitar Hero todo el día? Me estás diciendo... me dices que esos tipos son los responsables por lo que yo digo. Suena un poco tirado de los pelos, Jim. Lo siento. Arréglalo, y hazlo ahora.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.