Obama y McCain entran en el último fin de semana de campaña

Titular31 Oct. 2008

En materia electoral, los senadores Barack Obama y John McCain entran en el último fin de semana de su contienda centrándose en los estados disputados. El jueves, McCain habló ante sus seguidores en Defiance, Ohio, en el comienzo de un recorrido en ómnibus de dos días por todo el Estado.

El senador John McCain dijo: “Vale la pena luchar por Estados Unidos. Nada es inevitable aquí. Nunca nos damos por vencidos, nunca nos rendimos. Nunca nos escondemos de la victoria, nosotros logramos la victoria”.

Después de Ohio, McCain se dirigirá a Virginia, Pensilvania, New Hampshire y Missouri durante el fin de semana. Mientras tanto Obama se encontraba en Sarasota, Florida, donde habló en un acto al que concurrieron más de 13 mil personas.

El senador Barack Obama dijo: “Puedo soportar una semana más de los ataques de McCain, pero este país no puede soportar cuatro años más de las mismas políticas fallidas. Dentro de cinco días podemos unirnos como una nación y como un pueblo y elegir una historia mejor; eso es lo que está en juego, eso es por lo que estamos luchando”.

Obama dio este discurso un día después de estar en el programa The Daily Show del canal Comedy Central, conducido por Jon Stewart. Durante la entrevista, Stewart mencionó el llamado “efecto Bradley”, en virtud del cual los votantes blancos deciden no votar por un candidato afroestadounidense después de haber dicho que lo apoyarían en las encuestas. Reproducimos a continuación parte de la entrevista.

Jon Stewart dijo: “Le preocupa de cierta forma que, usted sabe, no sé ni cómo decirlo. Obviamente su madre es de Kansas. Es una mujer blanca. Su padre es africano. Le preocupa que ingrese al cuarto secreto el día de las elecciones y…”.

El senador Obama respondió: “No sepa que hacer”.

Stewart dijo: “Que su mitad blanca de pronto decida ‘no puedo hacer esto’”.

El senador Obama dijo: “Eso es un problema”.

Stewart preguntó: “¿Qué?”.

El senador Obama dijo: “Dije que eso es un problema. He estado yendo a terapia para asegurarme de votar correctamente el día 4”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio