Martes 16 de Diciembre de 2008

Cheney defiende la tortura

El Vicepresidente Dick Cheney admitió por primera vez que estuvo directamente implicado en la aprobación del uso de la tortura por parte de la CIA. En una entrevista con ABC News, se le preguntó a Cheney sobre el trato que recibió Khalid Sheikh Mohammed, quien estuvo detenido en una prisión secreta de la CIA en la que lo sometieron a la técnica conocida como "el submarino" más de cien veces. Reproducimos a continuación parte de la entrevista:

Jonathan Kart dijo: "¿Autorizó las tácticas que fueron utilizadas contra Khalid Sheikh Mohammed?".

Dick Cheney dijo: "Estaba al tanto del programa, desde luego, y ayudé a aclarar el proceso, debido a que, de hecho, la agencia quería saber lo que podía y no podía hacer. Y me hablaron, al igual que otros, para explicar lo que querían hacer. Y yo los apoyé".

Jonathan Kart dijo: "En retrospectiva: ¿considera que alguna de esas tácticas utilizadas contra Khalid. Sheikh Mohammed y otros fueron demasiado lejos?".

Dick Cheney dijo: "No".

El Vicepresidente Cheney apoyó explícitamente la utilización del "submarino", una técnica que generalmente es considerada una forma de tortura.

Jonathan Kart dijo: "Y, por supuesto, una de las tácticas que se informó fue utilizada contra Khalid Sheikh Mohammed fue 'el submarino'. Y aparentemente esa es una táctica que ya no utilizamos. ¿Considera que esa también fue una táctica adecuada?".

Dick Cheney dijo: "Si".

Durante la misma entrevista, Cheney afirmó que la prisión militar estadounidense en Guantánamo debería permanecer en funcionamiento por tiempo indeterminado.

Periodista iraquí que lanzó sus zapatos sigue preso

La Federación Internacional de Periodistas instó al gobierno de Irak a que libere al periodista iraquí que le arrojó sus zapatos al Presidente Bush durante una conferencia de prensa el domingo. Muntadar al-Zaidi ha estado detenido sin cargos en su contra por más de 24 horas, y presuntamente fue golpeado en la prisión. Su hermano dijo que al-Zaidi tiene la mano y algunas costillas quebradas, y hemorragias internas, además de una herida en el ojo. Hoy temprano al-Zaidi fue entregado al comando militar iraquí en Bagdad. El periodista se ha convertido en un héroe popular en muchas partes del mundo árabe. Se llevaron a cabo manifestaciones en toda la región para pedir su liberación. En Irak, miles de manifestantes protestaron en Bagdad y Najaf.

Ali Al-Husseini dijo: "Exigimos que Bush se vaya. También exigimos que se retiren de inmediato las fuerzas de la ocupación de Irak y que liberen al honesto periodista iraquí muyahidín Muntadar al-Zaidi por su acto feroz y patriótico en el gabinete, que hemos visto".

Obama efectúa más nombramientos para puestos en el gabinete

El Presidente electo Barack Obama nombró a Shaun Donovan director del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. Actualmente, Donovan es el director del departamento de Preservación y Desarrollo de Viviendas de la Ciudad de Nueva York. Por otra parte, el nombre del director del sistema educativo de Chicago, Arne Duncan, surgió como el candidato de Obama a Secretario de Educación, y se prevé que el senador de Colorado Ken Salazar sea nombrado Secretario del Interior. El nombramiento de Salazar decepcionó a muchos grupos ambientalistas. Una coalición de 141 grupos ambientalistas, biólogos y otros científicos lanzaron una campaña para que Obama elija al congresista de Arizona Raul Grijalva para el cargo.

Legisladores de Illinois deciden iniciar juicio político

La Cámara de Representantes de Illinois decidió por unanimidad iniciar un juicio político al Gobernador demócrata Rod Blagojevich, una semana después de que fue arrestado por cargos de corrupción. Blagojevich es acusado de intentar vender el escaño del Senado que el Presidente electo Barack Obama dejó libre.

El Presidente de la Cámara de Representantes de Illinois, Mike Madigan, dijo: "Durante estos seis días, el Presidente electo Obama y todos los demócratas del Estado pidieron la renuncia del gobernador. Durante estos seis días, el Gobernador Blagojevich rechazó la oportunidad de dejar voluntariamente su cargo, y por lo tanto hoy anuncio el nombramiento de un comité selecto para una investigación sobre la posibilidad de someter a juicio político al Gobernador Blagojevich".

El lunes, el Presidente electo Obama señaló que un análisis de su abogado demuestra que no tuvo ningún contacto directo con Blagojevich con respecto al nombramiento de un reemplazo para el Senado.

Barack Obama dijo: "Las personas que trabajan conmigo no hicieron nada que fuera inapropiado de ninguna forma o que estuviera vinculado con los cargos presentados. Independientemente de eso, como dijimos en la declaración de hoy, estamos preparados para publicar los hallazgos del análisis realizado, que es minucioso y exhaustivo. La fiscalía nos pidió que esperáramos una semana para publicarlos. Por lo tanto les pido que tengan paciencia porque no quiero interferir con la investigación en curso".

Carol Kennedy tras banca en el Senado por Nueva York

En Nueva York, Caroline Kennedy, la hija del ex Presidente Kennedy, empezó a hacer campaña en forma privada con el fin de ser elegida para ocupar la banca de Hillary Clinton en el Senado.

Israel detiene enviado de derechos humanos de Naciones Unidas

El gobierno israelí expulsó a un enviado de derechos humanos de las Naciones Unidas, luego de haberlo retenido en el aeropuerto de Tel Aviv durante más de veinte horas. Richard Falk se desempeña como Relator Especial de Derechos Humanos en los territorios palestinos, y ha sido crítico del tratamiento a los palestinos por parte de Israel. Mientras tanto, el presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Miguel D’Escoto Brockmann, reveló que recientemente recibió amenazas de muerte. El mes pasado, comparó a Israel con el apartheid de Sudáfrica. En otras noticias de la región, Israel liberó más de 220 prisioneros palestinos el lunes. La mayoría de ellos son miembros de la facción Fatah de Mahmoud Abbas. Israel todavía tiene 11 mil prisioneros palestinos.

Rivales del CNA lanzan nuevo partido

En Sudáfrica, miembros disidentes del Congreso Nacional Africano (CNA) formaron oficialmente un partido rival, el Congreso del Pueblo. El ex ministro de defensa Mosiuoa Lekota fue designado como primer líder del partido.

Se expande caída por estafa piramidal de cincuenta mil millones de dólares de Bernard Madoff

La caída resultante del arresto de Bernard Madoff, leyenda de Wall Street, se sigue sintiendo a través del mundo bancario y filantrópico. Madoff fue arrestado la semana pasada bajo acusación de estafa, y admitió estar al frente de un fraude piramidal que estafó a los inversores en una cifra estimada en cincuenta mil millones de dólares. El fraude podría ser mayor que el escándalo de Enron en 2001. Diversas fundaciones y organizaciones sin fines de lucro se han visto obligadas a cerrar porque la totalidad de sus dotaciones fueron eliminadas. Una de las víctimas es la Fundación JEHT, con sede en Nueva York, que se dedicaba a la reforma electoral y a mejorar la justicia penal. La fundación financió el trabajo de Proyecto Inocencia, Human Rights Watch y el Instituto Vera de Justicia.

El abogado Mark Mulholland dijo: "A esta altura, nos parece que esto es mayor que lo de Enron. Creemos que el efecto dominó, las pérdidas de los inversores indirectos, el impacto en la comunidad financiera, serán en último término mayores que las de Enron. Esto es sorprendente. Es extraordinario. Es increíble lo que sucedió aquí".

Durante décadas, Bernard Madoff Investment Securities fue una de las principales compañías creadoras de mercado en Wall Street. Un antiguo video de Madoff que salió a la luz muestra cuando éste le dice al público que es difícil eludir la ley.

Bernard Madoff dijo: "En el entorno normativo actual, es prácticamente imposible violar las normas. Esto es algo que el público realmente no entiende. Si leen en el periódico que alguien violó una norma, piensan que todo el mundo lo hace. Pero es imposible que no se detecte la violación de una norma, sobre todo durante un período prolongado".

Los investigadores acusan ahora a Bernard Madoff de haber hecho justamente eso.

En el Congreso de Estados Unidos, los demócratas intentan distanciarse de Madoff, quien donó más de 150 mil dólares a políticos y comités partidarios demócratas durante la pasada década. Los senadores demócratas Charles Schumer, de Nueva York, y Frank Lautenberg, de New Jersey, anunciaron que se desharían de las contribuciones realizadas por Madoff a la campaña.

Oficial del Departamento de Policía de Nueva York acusado de derribar a ciclista

Un oficial de policía de Nueva York fue acusado de empujar y derribar a un ciclista durante el evento de bicicletas "Critical Mass". Patrick Pogan deberá comparecer hoy ante la justicia para la apertura de la acusación. Un video del incidente en YouTube ya fue visto más de un millón de veces.

Gobernador de Nueva York critica sketch de "Saturday Night Live"

Y el Gobernador de Nueva York David Paterson —que está legalmente declarado como ciego— criticó al programa "Saturday Night Live" por ir demasiado lejos en la representación de su persona durante el fin de semana. El actor Fred Armisen interpretó a Paterson en un sketch, y se burló repetidamente de su ceguera. Risa Heller, vocera de Paterson, dijo: "El Gobernador tiene sentido del humor y por cierto que puede aceptar una broma. Sin embargo, en este sketch en particular de "Saturday Night Live" se optó, desafortunadamente, por ridiculizar personas con discapacidades físicas y dar a entender que éstas no pueden tener trabajos con responsabilidades serias".

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.