El Senado apoya expansión de espionaje del gobierno e inmunidad de empresas de telecomunicaciones

Titular13 Feb. 2008

El Senado decidió mediante una votación volver a autorizar el programa de vigilancia a nivel nacional del gobierno de Bush, y al mismo tiempo otorgarle inmunidad a las grandes empresas de telecomunicaciones que participaron en dicho programa. Este proyecto de ley hará permanente una medida previa que expandía la autoridad del gobierno para espiar sin órdenes judiciales las llamadas telefónicas y mensajes de correo electrónico internacionales de los ciudadanos estadounidenses. La medida del Senado fue aprobada por 68 votos contra 29. Diecisiete demócratas se unieron a los republicanos para votar contra una enmienda que hubiera quitado la disposición de inmunidad del proyecto de ley. Sin embargo, aún no está garantizado que el proyecto sea aprobado; la versión de la Cámara de Representantes aprobada el año pasado no incluye la inmunidad a las empresas de telecomunicaciones. Los legisladores se verán obligados a negociar mientras el Presidente Bush prometió no firmar otra extensión luego de que la ley provisoria expire el viernes. En una declaración, el senador demócrata Russ Feingold de Wisconsin apeló a la Cámara de Representantes. Feingold dijo: “(…) el Senado, con la colaboración de demasiados demócratas, otra vez le está dando al gobierno nuevas facultades excesivas y está permitiendo que quede libre de toda responsabilidad por su programa de escuchas telefónicas ilegales… El Congreso debe defender al pueblo estadounidense y a la Constitución oponiéndose a un proyecto de ley tan erróneo”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio