Jueves 14 de Febrero de 2008

Senado aprueba prohibición de submarino

El Senado aprobó una prohibición de varias tácticas de interrogatorio de la CIA, entre ellas el submarino. La votación de 51 votos contra 45 marca un escenario de enfrentamiento con la Casa Blanca, luego de que el Presidente Bush amenazó con vetar la medida. La Cámara de Representantes aprobó una medida similar el año pasado. Entre los senadores que votaron contra la prohibición del submarino estaba el candidato presidencial republicano John McCain. McCain criticó anteriormente el submarino y es conocido en el Congreso por oponerse a la tortura.

Cámara de Representantes rechaza extensión de ley de vigilancia

En otra noticia de Washington, la Cámara de Representantes rechazó una iniciativa de líderes demócratas de extender la actual ley de vigilancia por otras tres semanas. La extensión hubiera dado más tiempo para debatir sobre si otorgarle inmunidad a las empresas de telecomunicaciones que participaron en el espionaje del gobierno a ciudadanos estadounidenses sin órdenes judiciales. La versión del Senado del proyecto de ley de vigilancia incluye la disposición de inmunidad, mientras que la medida de la Cámara de Representantes la excluye. El miércoles, el Presidente Bush dijo que la Cámara de Representantes debería seguir los pasos del Senado antes de que la ley quede sin efecto esta semana.

El Presidente Bush dijo: "Se terminó el momento de debatir. No aceptaré ninguna extensión temporal. Los miembros de la Cámara de Representantes tuvieron mucho tiempo para aprobar el proyecto de ley. Ya se les dio una prórroga de dos semanas por encima del plazo que ellos mismos establecieron. Si los republicanos y los demócratas del Senado pueden ponerse de acuerdo sobre una ley, no hay motivo por el cual los republicanos y demócratas de la Cámara de Representantes no puedan aprobar el proyecto de ley del Senado de inmediato".

En una declaración, la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi dijo que los demócratas podrían dejar que la ley temporal venza en lugar de realizar una nueva votación.

Tribunal estadounidense desestimó demanda por rendición contra Boeing

Un tribunal de distrito de Estados Unidos desestimó una demanda que acusa a una empresa subsidiaria de Boeing de ayudar a la CIA a trasladar secretamente a prisioneros a cámaras de tortura en el extranjero. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) presentó el caso contra Jeppesen International Trip Planning en representación de cinco ex prisioneros. La demanda acusaba a Jeppesen de coordinar al menos setenta vuelos desde 2001 como parte del programa de rendición extraordinaria de la CIA. El gobierno de Bush intentó que se desestimara el caso, con el argumento de que se corre el riesgo de que se expongan "secretos de Estado". El miércoles, el juez de distrito de Estados Unidos James Ware estuvo de acuerdo, y falló que la demanda podría perjudicar la seguridad nacional. La ACLU dice que planea apelar.

Irak aprueba ley de amnistía

En Irak, legisladores aprobaron un conjunto de nuevas normas, entre ellas un proyecto de ley de amnistía que podría liberar a miles de prisioneros de la cárcel. La medida de amnistía solamente se aplicaría a prisioneros bajo custodia iraquí. Luego de que se aprobó la ley, el New York Times informó que funcionarios estadounidenses dieron que se necesitarían decenas de miles de nuevas camas para la prisión para albergar a alrededor de 26 mil prisioneros que están detenidos en Irak.

Venezolanos protestan contra ExxonMobil por congelamiento de activos

Se intensifica la disputa de Venezuela con la gigante petrolera ExxonMobil. El miércoles, un juez federal confirmó un fallo judicial para congelar activos extranjeros y cuentas bancarias de la empresa petrolera estatal venezolana. ExxonMobil ganó el fallo como parte de un intento de recuperar una inversión en un proyecto petrolero venezolano nacionalizado. Más de 12 mil millones de dólares en activos venezolanos fueron congelados, a pesar de que la inversión de Exxon fue valuada en entre dos y cuatro mil millones. El fallo fue emitido horas después de que el Departamento de Estado expresó su apoyo a ExxonMobil en la disputa. Mientras tanto en Venezuela, manifestantes marcharon hacia la embajada británica como medida de protesta. El Ministro de Energía venezolano Rafael Ramírez acusó a Exxon de dañar la soberanía venezolana.

Ramírez dijo: "Las empresas transnacionales, la ExxonMobil no está contenta con nuestro gobierno, nos importa poco lo que piense la ExxonMobil de nuestro gobierno".

Venezuela suspendió la venta de petróleo a ExxonMobil esta semana.

Delegación sindicalista estadounidense presiona a Colombia por asesinatos de miembros sindicales

Una delegación de líderes sindicalistas estadounidenses se encuentra en Colombia esta semana, para pedir que se tomen medidas contra las milicias de derecha responsables de los asesinatos de cientos de miembros sindicales. Esta visita tiene lugar mientras continúa el estancamiento en el Congreso estadounidense por el Tratado de Libre Comercio (TLC) pendiente con Colombia. El abogado del Sindicato de Trabajadores Siderúrgicos Dan Kovalik indicó que el acuerdo no debería ser aprobado sin antes resolver las preocupaciones de los colombianos sobre los derechos humanos.

Dan Kovalik dijo: "Primero que nada permítanme dejar en claro que nos oponemos a este TLC, ahora, este año y en el futuro, ya que si es que hay otro tratado de libre comercio tendrá que ser renegociado, y tendrá que ser renegociado con el Presidente democrático de Estados Unidos y con la participación de los sindicatos y campesinos tanto de Colombia como de Estados Unidos".

Prácticamente un sindicalista colombiano es asesinado cada semana.

Bolivia: Funcionario de la Embajada de Estados Unidos vinculado al espionaje no regresará

El gobierno boliviano anunció que un funcionario de la embajada de Estados Unidos implicado en un escándalo de espionaje local no regresará a Bolivia. El Asistente de Seguridad Regional Vincent Cooper presuntamente le dijo a un grupo de voluntarios de los Cuerpos de Paz que espiaran a los cubanos y venezolanos con los que se encontraran en Bolivia. Sus instrucciones salieron a la luz luego de que un becario del programa Fulbright que vivía en Bolivia reveló la verdad la semana pasada.

El Presidente de Timor Oriental se recupera en medio de pedidos de reconciliación

Los médicos dicen que el Presidente de Timor Oriental, José Ramos-Horta, se sigue recuperando de un intento de asesinato. Ramos-Horta está siendo atendido en un hospital australiano, luego de ser baleado en un ataque perpetrado por soldados rebeldes. El Cirujano Phil Carson dijo que es optimista respecto a su recuperación total.

El Dr. Phil Carson dijo: "Fue sometido a dos intervenciones quirúrgicas aquí, la última fue esta mañana, y todas las heridas se ven muy bien, y deberían sanar sin problema. Actualmente está siendo controlado de cerca en la unidad de cuidados intensivos, todo está bien monitoreado y estable y todo luce realmente muy bien".

Mientras tanto, miembros del partido gobernante Frente Revolucionario de Timor Oriental Independiente (FRETILIN) están negando cualquier tipo de vinculación al intento de asesinato de Ramos-Horta. El Secretario General del FRETILIN, Mari Alkatiri, pidió una reconciliación política.

bq.Mari Alkatiri dijo: "Necesitamos una vida política normal en este país. Se gane o se pierda, las elecciones son otra cosa. Realmente no podemos mantener la legitimidad o la ilegitimidad de esta situación por siempre, hasta el 2012".

Tras disculpa histórica, los aborígenes australianos piden un panel para los temas de los indígenas

En Australia, líderes aborígenes están solicitando que se forme una nueva comisión para resolver los asuntos de los indígenas, tras la histórica disculpa del miércoles del gobierno australiano. El Primer Ministro, Kevin Rudd, se disculpó por los malos tratos a los aborígenes a lo largo de la historia en un discurso ante el Parlamento.

El Primer Ministro australiano, Kevin Rudd, dijo: "Hemos reflexionado sobre los malos tratos del pasado, hemos reflexionado, en particular, sobre los malos tratos a aquellas que fueron generaciones robadas, este capítulo oscuro de nuestra historia nacional. Ahora ha llegado el momento de que la nación de vuelta la página. De comenzar una nueva página en la historia de Australia corrigiendo los errores del pasado para avanzar hacia el futuro con confianza... En nombre del gobierno de Australia, pido perdón. En nombre del Parlamento de Australia, pido perdón".

Esta disculpa fue la primera tarea del nuevo gobierno de Rudd. Uno de cada tres niños aborígenes fue separado de su familia entre 1910 y 1970.

Cien mil evacuados del Huracán Katrina serán desplazados de remolques del gobierno por riesgos de salud

Funcionarios de la salud anunciaron que recomiendan el traslado de cien mil evacuados del Huracán Katrina, tras confirmar la presencia de peligrosos niveles de gas formaldehído en sus remolques. Esta decisión tuvo lugar tras la revelación del año pasado de que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) suprimía de forma rutinaria las advertencias internas de que los niveles de gas amenazaban la salud y la seguridad de los evacuados. Mensajes de correo electrónico internos indican que a los funcionarios de FEMA sólo les importaba evitar cualquier tipo de responsabilidad legal por los posibles problemas de salud de los evacuados.

Abogado: Oficiales deben ser acusados por tirar a hombre cuadriplégico

En Florida, crecen los pedidos de que se presenten cargos penales contra cuatro oficiales de la policía que fueron suspendidos por tirar a un hombre cuadriplégico de su silla de ruedas. Imágenes de las cámaras de vigilancia muestran a los oficiales tirando a Brian Sterner de su silla de ruedas luego de que fuera llevado a la cárcel por una infracción de tránsito. Sterner dice que los oficiales se enojaron con él luego de que les dijo que no podía obedecer sus órdenes de ponerse de pie. Su abogado, John Trevena, pidió que los oficiales sean procesados.

John Trevena dijo: "Esos oficiales deben ser acusados penalmente por abusar y agredir a una persona discapacitada".

Director de campaña de Clinton de 1992 apoya a Obama

Y en materia electoral, el senador Barack Obama logró el apoyo de un ex alto colaborador de la campaña de Clinton: David Wilhelm. Wilhelm fue el director de la exitosa campaña de Bill Clinton en la carrera presidencial de 1992.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.