Representantes demócratas se enfrentan a Bush al dejar que venza ley de espionaje

Titular15 Feb. 2008

En un enfrentamiento inusual a la Casa Blanca, los líderes demócratas se niegan a aprobar una nueva ley de vigilancia antes de que venza el sábado. El proyecto de ley haría permanente una medida anterior, que amplía la autoridad del gobierno para realizar espionaje sin órdenes judiciales de llamadas internacionales y mensajes de correo electrónico de ciudadanos estadounidenses. Los representantes demócratas dicen que quieren más tiempo para decidir una disputa del Congreso sobre una disposición que otorga inmunidad a las empresas de telecomunicaciones que ayudaron a espiar al gobierno. La Casa Blanca está presionando para aprobar la versión del Senado, que incluye la inmunidad. El jueves, el Presidente Bush dijo que postergaría un viaje planificado a África para lograr que se apruebe el proyecto de ley.

El Presidente Bush dijo: “Hace algunos momentos, mi personal le informó a los líderes de la Cámara de Representantes que estoy dispuesto a postergar mi partida para quedarme en Washington con ellos, si eso los ayudara a completar su trabajo en este proyecto de ley tan importante. Las vidas de muchos estadounidenses dependen de nuestra capacidad de monitorear comunicaciones terroristas. Los profesionales de inteligencia trabajan día y noche para que estemos seguros, y están esperando para ver si el Congreso les otorga las herramientas necesarias para tener éxito, o les ata las manos al no actuar”.

La Casa Blanca dice que la no aprobación de la ley limitará seriamente los esfuerzos de espionaje de Estados Unidos a nivel nacional. Los demócratas acusaron al gobierno de Bush de provocar miedo. Hasta que se apruebe una nueva ley, la Agencia de Seguridad Nacional deberá obtener una orden judicial si quiere espiar a un blanco previamente desconocido.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio