En materia electoral, el senador John McCain cometió un grave error el martes, cuando insistió equivocadamente en que Irán está entrenando y abasteciendo a Al Qaeda en Irak. McCain corrigió su declaración sólo después de que su colega, el senador independiente Joseph Lieberman, se paró y le susurró al oído.
El senador John McCain dijo: “Bien, todo el mundo sabe y se informó en los medios que Al Qaeda está volviendo a Irán y está recibiendo entrenamiento, y está regresando a Irak desde Irán, eso es bien sabido. Y es lamentable. Por lo tanto creo que estamos teniendo éxito en Irak. La situación ha mejorado notoriamente. Pero también quiero hacer énfasis una y otra vez en que Al Qaeda está huyendo, pero no ha sido derrotada”.
El senador Joseph Lieberman le susurró: “Dijo que los iraníes están entrenando a Al Qaeda. Creo que quiso decir que están entrenando a los terroristas extremistas”.
John McCain dijo: “Perdón, los iraníes están entrenando a extremistas, no a Al Qaeda, no Al Qaeda. Disculpen”.
McCain hizo estos comentarios en Jordania, país que visitó camino a Israel tras haber estado en Irak.