Mientras tanto en la Cumbre de la Alianza para la Seguridad y Prosperidad de América del Norte en Nueva Orleáns, el Presidente Bush exhortó al Congreso a que apruebe el Tratado de Libre Comercio con Colombia.
El Presidente Bush dijo: “Un acuerdo con Colombia nivelaría el campo de juego. Y si no lográramos aprobar el acuerdo, le estaríamos enviando un mensaje terrible a nuestros vecinos. La Presidenta del Congreso de Estados Unidos está aniquilado este acuerdo a menos que nos de una fecha precisa para realizar una votación. Es una mala decisión de su parte. Y es malo para nuestro hemisferio que Estados Unidos de América le de la espalda a un amigo mutuo como Colombia”.