Ex-pastor de Obama rompe el silencio tras polémica por su crítica

Titular25 Abr. 2008

El ex pastor de Barack Obama habló en su primera entrevista desde que su crítica a las políticas del gobierno de Estados Unidos se convirtieron en un tema importante en la campaña por la candidatura demócrata de 2008. El reverendo Jeremiah Wright ha sido duramente criticado por analistas políticos por vincular los atentados del 11 de septiembre con la política exterior de Estados Unidos en Medio Oriente, y por decir que Estados Unidos fue fundado en el racismo. En una entrevista con el periodista de PBS Bill Moyers, que se transmite esta noche, Wright dice que sus comentarios fueron mal utilizados.

Jeremiah Wright dijo: “Las personas que escucharon todo el sermón entienden la comunicación perfectamente. Cuando se recorta una parte del audio y es utilizada con fines políticos y se la pasa una y otra vez, repetida frente al público. Ese no es un problema de comunicación. Quienes están haciendo eso están comunicando exactamente lo que quieren hacer, que es pintarme como una especie de fanático o como el periodista conocedor del New York Times me llamó, un 'demente.' Para pintarme como que 'Algo está mal conmigo. No hay nada malo con este país…por sus políticas. Estamos perfectamente. Nuestras manos están limpias. Nuestras manos no están manchadas con sangre'. Eso no es un problema de comunicación. El mensaje que está siendo comunicado por los segmentos de audio es exactamente lo que las personas que ponen los audios quieren comunicar”.

Bill Moyers dijo: “¿Qué piensa que querían comunicar?”.

El reverendo Wright dijo: “Creo que querían comunicar que soy antipatriota, que soy antiestadounidense, que tengo un discurso lleno de odio, que tengo un culto en la Iglesia de la Trinidad Unida de Cristo. Y a propósito, adivine quién va a esta iglesia, ¿alguna idea? Eso es lo que querían comunicar. No saben nada sobre la iglesia. No saben nada sobre nuestro ministerio de prisión. No saben nada sobre nuestro ministerio de alimentos. No saben nada de nuestro hogar para adultos mayores. No saben nada sobre todo lo que intentamos hacer como iglesia y lo que hemos intentado hacer, y aún seguimos haciendo como iglesia que cree lo que dijo Martin. Marty dijo, que los dos mundos deben estar juntos. Y que el evangelio de Jesucristo debe hablarle a esos mundos, no sólo en términos del mensaje del sermón el domingo por la mañana, sino en términos del ministerio vivido a lo largo de la semana”.

Moyers dijo: “¿Qué pensó cuando comenzó a ver circular esos breves fragmentos de audio?”.

El reverendo Wright respondió: “Sentí que era injusto. Sentí que fue desleal. Me sentí mal porque quienes estaban haciendo eso, lo estaban haciendo por razones muy maliciosas”.

La entrevista de Bill Moyers al reverendo Wright se transmite esta noche a las 9 en PBS.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio