Antonin Scalia: La tortura no es “castigo cruel e inusual”

Titular29 Abr. 2008

Y el juez de la corte suprema Antonin Scalia afirmó públicamente que la tortura de prisioneros no viola la prohibición de “castigo cruel e inusual” de la Octava Enmienda. Scalia realizó el comentario durante una entrevista con Lesley Stahl, en el programa 60 Minutes de CBS.

El juez Scalia dijo: “No me gusta la tortura. Sin embargo definirla será difícil. Pero, quiero decir, ¿quién está a favor? Nadie. Y tenemos una ley contra la tortura. Pero, no todo lo que es odio y odioso está cubierto por alguna disposición de la Constitución”.

Stahl dijo: “Si alguien está en custodia, como en Abu Ghraib, y es golpeado por una persona del mantenimiento del orden, si usted escucha la expresión, castigo cruel e insusual, ¿no se aplica?”.

Scalia: “No, no”.

Stahl: “¿Castigo cruel e inusual?”.

Scalia: “Al contrario. Usted piensa… usted piensa que sí. ¿Alguien alguna vez ha hablado de tortura o castigo? No lo creo”.

Stahl: “Bueno, creo que si está en custodia y tiene a un policía que lo llevó en custodia…”.

Scalia: “¿Y Usted dice que lo está castigando?”.

Stahl: “Claro”.

Scalia: “¿Por qué lo está castigando? Usted castiga a alguien…”.

Stahl: “Bueno, porque supone que usted, uno, o cometió un delito…”.

Scalia: “No”.

Stahl: “O…”.

Scalia: “No”.

Stahl: “…que usted sabe algo que él quiere saber”.

Scalia: “Lo último. Y cuando, cuando él, cuando él lo lastima para obtener la información de usted…”.

Stahl: “Sí”

Scalia: “…usted no dice que lo está castigando. ¿Por qué lo está castigando? Está tratando de sacarle…”.

Stahl: “Porque piensa que usted es un terrorista, y va a golpearle el ya sabe qué…”.

Scalia: “Como sea, esa es mi opinión. Y es la correcta”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio