Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
Escuche
18 de marzo de 2010–Debbie Almontaser ganó una batalla contra la discriminación. Fue la fundadora y directora de la primera escuela pública de lengua árabe de Estados Unidos, hasta que una campaña de odio la obligó a renunciar. La semana pasada, la Comisión federal de Igualdad de Oportunidades de Empleo dictaminó que el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York la discriminó “a causa de su raza, religión y nacionalidad”.
Escuche
10 de marzo de 2010–Esta semana comienza un juicio poco común en Israel, que involucra la trágica muerte de una estudiante estadounidense de 23 años llamada Rachel Corrie. El 16 de marzo de 2003 murió aplastada por una topadora militar israelí.
Escuche
3 de marzo de 2010–En Estados Unidos, marzo es el Mes de la Historia de la Mujer. En este mes se reconoce el rol central de la mujer en la sociedad. Desafortunadamente, la violencia contra la mujer es una epidemia que azota a Estados Unidos y el mundo.
3 de marzo de 2010— Entrevista con Perla Wilson, periodista de Radio Tierra, desde Santiago de Chile
En esta entrevista para Democracy Now! en español, Perla Wilson, periodista de la emisora comunitaria Radio Tierra, de Santiago de Chile, habla sobre la situación y proyectos de los medios comunitarios luego del terremoto y hace un análisis del estado de la situación general que se vive en estos días en el país.
Más...25 de febrero de 2010–Mike Markham de Colorado tiene un problema explosivo: el agua corriente de su casa se prende fuego. En la pélicula documental “Gasland” Markham abre el grifo de su cocina y acerca la llama de un encendedor al agua corriente y sale una bola de fuego de la pileta. La causa del agua inflamable, y el tema de “Gasland”, es el proceso de perforación denominado fracturamiento hidráulico, o “fracking”.
Más...18 de febrero 2010—Cuatro meses en la Embajada de Brasil: ALER Contacto Sur entrevista a Andrés Thomas Conteris de Democracy Now! en español. El 21 de septiembre de 2009, el depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, se refugió en la embajada de Brasil en Tegucigalpa tras regresar a su país luego de haber sido exiliado a la fuerza. Cuando el presidente salió de la sede diplomática el pasado 27 de enero, también salió con él Andrés Thomas Conteris, de DN! en Español, el único miembro de la prensa internacional que se quedó los 129 días dentro de la embajada. En esta entrevista de ALER, Andrés habla sobre sus vivencias dentro de la embajada y de su acompañamiento al presidente Zelaya y a los otros que resistieron al régimen golpista que tomó el poder violentamente en Honduras el 28 de junio del 2009.
Más...17 de febrero de 2010–El Presidente Barack Obama está cumpliendo una promesa de campaña al promover la energía nuclear, al igual que cumplió sus promesas de enviar más soldados a Afganistán y de atacar Pakistán en forma unilateral. La resucitación de la industria de energía nuclear en Estados Unidos financiada con fondos públicos está condenada al fracaso, y otro rescate de los contribuyentes a punto de suceder.
Más...10 de febrero de 2010–Haití sufrió un golpe de gran magnitud. La tragedia del terremoto haitiano continúa desatándose. Su infraestructura no estaba preparada tras siglos de manipulación militar y económica por parte de gobiernos extranjeros, en particular de Estados Unidos y Francia.
Más...
Columna de Amy Goodman » Expertos: El precio de los alimentos no bajará
Los expertos internacionales advierten que el precio mundial de los alimentos seguirá siendo alto durante la próxima década. Un nuevo informe de la Organización de las Naciones Unidas y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) sostiene que los factores causantes de esta situación son el aumento del precio del petróleo, el debilitamiento del dólar y la creciente demanda de biocombustibles, tales como el etanol. El informe pide una revaluación de la campaña para invertir en biocombustibles, que según se dice representan un 33% del aumento del precio de los alimentos. El etanol elevó el costo de los alimentos porque se destinan cultivos a la producción de combustible en lugar de usarlos como comestibles. Kemal Dervis, del Fondo de Desarrollo de la ONU, dijo que los beneficios ambientales de la inversión en biocombustiles debían ser revaluados debido al efecto que tienen en el incremento de la hambruna.
Kemal Dervis dijo: “Bien, ustedes saben que pienso que algo importante sobre lo que también estamos hablando es que la lucha contra el cambio climático y la lucha contra la pobreza no deberían ser consideradas dos cosas separadas. Deben estar integradas en una estrategia global, y creo que algunos de los problemas que hemos visto con los biocombustibles son debido a que la estrategia con respecto al cambio climático se implementó sin coordinación y sin ser parte de la estrategia global para el desarrollo”.
McClellan: El gobierno de Bush autorizó la filtración de la identidad de Plame
El ex Secretario de Prensa de la Casa Blanca Scott McClellan salió al aire el jueves para explicar sus denuncias contra sus ex jefes del gobierno de Bush. En una nueva autobiografía, McClellan acusa al gobierno de manipular deliberadamente al público para llevar a cabo la guerra en Irak. También critica a sus ex superiores por la manera en que manejaron la catástrofe del Huracán Katrina y el caso de filtración de la CIA. McClellan estuvo en el programa Today Show, donde afirmó que equivocadamente había permitido que su admiración por el Presidente Bush opacara su preocupación por la falsa urgencia de iniciar la guerra en Irak.
Scott McClellan dijo: “Sentía que era muy precipitado. Pero, debido a mi posición y a mi afecto por el Presidente y porque creía y confiaba en él y sus asesores, les concedí el beneficio de la duda. Y ahora que miro hacia atrás y reflexiono sobre lo sucedido, pienso que no tendría que haberlo hecho”.
McClellan también dijo que el Presidente Bush le confesó que había autorizado que se revelara que Valerie Plame era una agente encubierta de la CIA; afirma que le preguntó al Presidente cuando estaban a bordo del Fuerza Aérea Uno si había sido él quien había aprobado que se revelara a los medios la identidad de Plame. Según McClellan, Bush respondió: “Sí, fui yo”.
Diez mil surcoreanos protestan contra importación de carne vacuna estadounidense
En Corea del Sur, más de diez mil personas salieron a las calles de Seúl el jueves, en la más reciente de las protestas diarias contra un acuerdo para la importación de carne vacuna estadounidense. La decisión del gobierno surcoreano de disminuir las restricciones desató una crisis nacional.
Un manifestante dijo: “Vine a protestar porque me enfurecí cuando el Ministro anunció la implementación. He participado en estas protestas, pero considero que el gobierno propulsó el acuerdo unilateralmente sin escuchar lo que teníamos para decir. No puedo tolerarlo”.
Corea del Sur prohibió la importación de carne vacuna estadounidense hace cinco años, tras un brote de la enfermedad de la vaca loca. Sin embargo, esa prohibición fue revocada a principios de este mes, luego de que legisladores estadounidenses amenazaran con negarse a aprobar un acuerdo pendiente a menos que Corea del Sur aceptara importar su carne vacuna.
Abogados: Estados Unidos apura juicio de atentados del 11 de septiembre para que coincida con elecciones de 2008
Los abogados de los supuestos conspiradores detrás de los atentados del 11 de septiembre están acusando al Pentágono de apurarse en llevar el caso ante el tribunal para que coincida con la campaña presidencial de 2008. En un nuevo informe del tribunal, la defensa de los cuatro prisioneros que serán enjuiciados junto con el supuesto autor intelectual, Khalid Sheik Mohammed, cita un documento de procesamiento que propone establecer la fecha del juicio el 15 de septiembre. Esto sería tan sólo diez días después de la fecha en que está programado que el senador John McCain sea nombrado oficialmente candidato republicano.
34 activistas declarados culpables por protestas contra Guantánamo
Mientras tanto en Washington, 34 personas del grupo Witness Against Torture fueron halladas culpables de protestar contra la prisión de Bahía de Guantánamo frente a la Corte Suprema. La manifestación tuvo lugar el 11 de enero, en el sexto aniversario de la apertura de Guantánamo. Al igual que en enero, varios manifestantes se vistieron como los prisioneros de Guantánamo, con overoles color naranja y capuchas negras durante su juicio. Al hablar en la corte, cada uno de ellos dio su nombre seguido del nombre y biografía de un prisionero de Guantánamo. La activista por la paz Frida Barrigan dijo: “Nos entristecen estos procesamientos, pero estamos felices, conmovidos y honrados de traer las historias, los nombres y la identificación de los hombres de Guantánamo a la sala de un tribunal”. Los manifestantes afrontan hasta sesenta días en prisión.
Suicidios en el Ejército aumentaron a 115
En materia militar, los suicidios del Ejército continúan en aumento. El jueves, el Pentágono dijo que 115 soldados terminaron con sus vidas el año pasado, comparados con 102 que cometieron suicidio en 2006. De esta forma la tasa de suicidios en el Ejército llegó a su máximo desde que las Fuerzas Armadas comenzaron a llevar registros, en el año 1980.
Estados Unidos retira becas Fulbright a estudiantes palestinos en Gaza
En Israel y los Territorios Ocupados, el Departamento de Estado de Estados Unidos retiró todas las becas Fulbright a estudiantes palestinos en Gaza, porque el bloqueo israelí les impide irse. Los siete estudiantes utilizaron el dinero para obtener diplomas en facultades estadounidenses en otoño de este año. Sin embargo, funcionarios estadounidenses dicen que las becas serán re otorgadas para que no sean desaprovechadas si los estudiantes no pueden irse de Gaza. Un comité del Parlamento israelí le pidió al gobierno que reconsidere su prohibición a permitirles viajar a estudiantes palestinos, pero aunque se cambie la política, los estudiantes no podrán solicitar becas Fulbright hasta el año próximo.
Matemático estadounidense dona dinero de premio para promover derechos de palestinos
Mientras tanto, un matemático estadounidense que ganó un premio, donó todo el dinero del mismo para promover la libertad de movimiento de los palestinos. David Mumford recibió el Premio de Matemática de la Fundación Wolf 2008 esta semana. Mumford dice que donará los cien mil dólares a la Universidad Beit Zeit en Cisjordania y a Gisha, un grupo israelí que hace campaña a favor de los derechos palestinos. Mumford dijo: “Decidí donar mi parte del Premio Wolf para permitir que la comunidad académica de la Palestina ocupada sobreviva y luche. Estoy muy agradecido por el premio, pero creo que los estudiantes palestinos deberían tener la oportunidad de ir a otro lugar a adquirir educación”.
Vigilancia a mezquita provoca pedidos de investigación del Congreso
Y en el sur de California, grupos por los derechos civiles solicitan audiencias del Congreso de nuevos informes de que grupos musulmanes en Los Ángeles y San Diego están siendo vigilados por el gobierno. El San Diego Union-Tribune informó la semana pasada sobre la existencia de archivos del FBI y del Pentágono que documentan la vigilancia de mezquitas locales.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.