Se advierte a los residentes de Sadr City que huyan de sus hogares

Titular08 May. 2008

En Irak, residentes del distrito de Sadr City, en Bagdad, dicen que les están advirtiendo que huyan de sus hogares antes de que se intensifiquen los ataques dirigidos por Estados Unidos contra los combatientes chiítas. En Sadr City se ha vivido una ola de violencia incesante en una campaña de casi dos meses contra los seguidores de Moqtada al-Sadr. UNICEF sostiene que aproximadamente seis mil personas se han visto obligadas a huir. Según se dice, unas 150 mil personas —de las cuales la mitad son niños—, no reciben ayuda en áreas aisladas por las Fuerzas Armadas estadounidenses. La asistencia médica ha disminuido tras el ataque con misil estadounidense del sábado, que dañó varias ambulancias del principal hospital de Sadr City. Al menos cuatro personas murieron y trece resultaron heridas en enfrentamientos durante la noche. En la Casa Blanca, la veterana corresponsal Helen Thomas le formuló algunas preguntas a la Secretaria de Prensa Dana Perino sobre el asesinato de iraquíes inocentes.

Dana Perino dijo: “Helen”.

Helen Thomas dijo: “Ayer, según el New York Times, arrojamos una bomba en un hogar de Sadr City y quemamos viva a una mujer embarazada y a su hijo. ¿Durante cuánto tiempo seguirá el sitio de Sadr? ¿Durante cuánto tiempo seguiremos bombardeando a los iraquíes?”.

Perino dijo: “Bueno, no estoy al tanto de ese informe en particular. No lo he visto”.

Thomas dijo: “Bueno, estaba bastante oculto en la noticia”.

Perino dijo: “Bien. La operación contra las milicias en Sadr City continuará hasta que las erradiquen. Y eso es especialmente para proteger a las personas como las que acaba de mencionar”.

Thomas dijo: “¿Erradicar a quiénes? ¿A los iraquíes en su propia tierra?”

Perino dijo: “Es el gobierno del Primer Ministro Maliki el que persigue a la milicia, lo que es adecuado”.

Thomas dijo: “¿Por qué estamos bombardeando a estas personas?”

Perino dijo: “Cada vez que un civil inocente es herido en un conflicto, obviamente lo lamentamos, y hacemos todo lo posible para asegurarnos de que eso no suceda”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio