Bush acusa a periodista británico de difamar a Estados Unidos por cuestionar políticas de Guantánamo

Titular17 Jun. 2008

Y por último, el Presidente Bush acusó a un periodista británico de difamar a Estados Unidos luego de desafiar a Bush acerca del trato de prisioneros en Guantánamo. Bush realizó los comentarios durante una entrevista con el periodista británico de Sky News Adam Boulton.

Boulton: Quiero decir, Ud. ha hablado mucho de libertad. Lo he escuchado hablar de libertad- creo que cada vez que lo veo.

Bush: Sí.

Boulton: Algunos dirían mire, tomemos por ejemplo Bahía de Guantánamo y Abu Ghraib, y la rendición y todas esas cosas y para ellos eso es lo opuesto a la libertad.

Bush: Por spuesto, si quiere difamar a Estados Unidos puede buscar en cualquier parte. Pero si Ud. va – lo que necesita hacer- creo, sugiero que haga esto en una conferencia de pernsa – si Ud. Va a Guantánamo y ve como son tratados los prisioneros – y lo están haciendo a través de nuestros sistemas judiciales. Somos una tierra de derecho.

Boulton: Pero la Corte Suprema acaba de decir que – Ud. Sabe, falló en contra de lo que han estado haciendo allí.

Bush: Pero el tribunal de distrito no. Y el tribunal de apelaciones tampoco.

Boulton: La Corte Suprema es suprema, ¿no?

Bush: Lo es, y acepto su veredicto. No estoy de acuerdo con su veredicto. Y no es lo que estaba haciendo allí. Esta fue una ley aprobada por nuestro Congreso en Estados Unidos, en la que trabajé con el Congreso para que se aprobara y fuera promulgada.
Boulton: Pero parecía un intento de pasar por encima de la Constitución, en cierta medida.

Bush: Esta fue una ley aprobada, Adam. Nosotros aprobamos una ley. Pasar por encima de la Constitución significa que hicimos algo por fuera de los límites de la Constitución. Fuimos al Congreso y logramos que se aprobara una legislación.

Boulton: Que está siendo derribada, creo.

Bush: Sí, y acepto lo que hizo la Corte Suprema, y no necesariamente tengo que estar de acuerdo con eso. Mi único punto es que sí, quiero decir, ciertamente desearíamos que Abu Ghraib no hubiera sucedido, pero eso no debería reflejar lo que es Estados Unidos. Estas fueron las acciones de algunos soldados. Eso no muestra lo que es Estados Unidos en su totalidad.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio