Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Martes 1 de Julio de 2008

Funcionario de Naciones Unidas: Tribunales de Guantánamo están viciados y son parciales

Un alto funcionario de derechos humanos de las Naciones Unidas declaró que los tribunales militares estadounidenses en Guantánamo están viciados y no cumplen las normas internacionales que garantizan juicios imparciales. Philip Alston, relator especial del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, también exhortó a Estados Unidos a que hiciera públicos los expedientes de los cinco prisioneros que murieron en cautiverio en Guantánamo. Cuatro de los prisioneros se habrían suicidado, pero sus autopsias nunca se dieron a conocer.

Bush promulga ley de 162 mil millones de dólares para fondos de guerra

El Presidente Bush convirtió en ley un proyecto que provee 162 mil millones de dólares de financiamiento bélico que había sido aprobado por el Congreso, de mayoría demócrata. La ley provee suficientes fondos para financiar las guerras en Irak y Afganistán hasta bien entrado el año 2009.

El Presidente Bush dijo: "Agradezco que los republicanos y demócratas del Congreso se hayan puesto de acuerdo para brindar estos cruciales fondos sin atar de manos a nuestros comandantes, y sin imponer un calendario artificial de retirada de Irak".

La ley también incluye aumentos en los beneficios de educación para los veteranos.

Pentágono mantendría 140 mil soldados en Irak hasta 2009

El Pentágono anunció que a principios de 2009, enviará seis unidades adicionales de combate —un total de aproximadamente 33 mil soldados y efectivos de Marines— a Irak. Según las autoridades, las nuevas unidades reemplazarían a tropas que están actualmente en servicio en Irak. Esto le permitiría a los Estados Unidos mantener a más de 140 mil efectivos estadounidenses en Irak hasta el fin del mandato del Presidente Bush.

Ataque estadounidense mata a primo de Primer Ministro iraquí Maliki

En otras noticias de Irak, el Ejército estadounidense confirmó que realizó una incursión mortal en Janaja, la ciudad natal del Primer Ministro iraquí, Nouri al Maliki. Uno de los primos de Maliki murió en la operación. La víctima, Ali Abdulhussein al Maliki, se desempeñaba como guardaespaldas de la hermana del Primer Ministro. La incursión estadounidense se llevó a cabo en la provincia de Karbala, una de las nueve provincias que están ostensiblemente bajo el control total de Irak. Pero las autoridades iraquíes informaron a McClatchy Newspapers que la operación se había realizado sin su conocimiento y coordinación.

Irak abre yacimientos petroleros a inversión extranjera

El lunes, Irak abrió sus yacimientos petroleros —que representan las terceras reservas de petróleo más grandes del mundo— a la inversión extranjera, brindando así, por primera vez desde que Saddam Hussein nacionalizara el petróleo iraquí hace más de tres décadas, la posibilidad de que las compañías estadounidenses y británicas volvieran al país. El Ministro de Petróleo de Irak, Hussain al-Shahristani, indicó ocho zonas de yacimientos de petróleo y gas que a partir de ahora están disponibles para la celebración de contratos de explotación a largo plazo con compañías extranjeras.

Hussain al-Shahristani dijo: "A través de estas ofertas iniciales, esperamos aumentar la producción de estos yacimientos petroleros hasta aproximadamente 1,5 millones de barriles por día, además de la producción actual de 2,5 millones de barriles por día. El objetivo del ministerio es aumentar la producción a partir de ahora y hasta que entren en vigencia los nuevos contratos, hasta alcanzar los 4,5 millones de barriles por día en los próximos cinco años".

El gobierno iraquí ya ha precalificado a 41 compañías extranjeras para participar en la licitación de los contratos. Irak pospuso el anuncio de una serie de contratos sin licitación que se prevé que serán adjudicados a Exxon Mobil, Shell, Total, BP y Chevron, mediante los cuales se brindarían servicios a los yacimientos petroleros más grandes de Irak.

Cuatro iraquíes demandan a contratistas estadounidenses por torturas

Cuatro hombres iraquíes entablaron juicio contra contratistas militares estadounidenses a quienes acusan de haberlos torturado cuando estaban detenidos en la prisión de Abu Ghraib. Las compañías demandadas, junto a tres contratistas individuales, son CACI y L-3 Services. Uno de los demandantes, un agricultor iraquí, declaró que fue enjaulado, apaleado, amenazado con perros y sometido a choques eléctricos durante los más de cuatro años que estuvo detenido por los Estados Unidos. El agricultor iraquí fue liberado en marzo sin cargos en su contra y sin que se le realizara un juicio.

Tribunal federal rechaza demanda de Maher Arar

En otras noticias, un tribunal federal de apelaciones desestimó una demanda presentada por Maher Arar, el ciudadano canadiense nacido en Siria que fue apresado por oficiales estadounidenses en el Aeropuerto Kennedy de Nueva York y entregado a Siria, donde fue torturado, interrogado y detenido en una celda subterránea diminuta durante casi un año. El tribunal de apelaciones falló que Arar técnicamente no estuvo nunca dentro de los Estados Unidos, por lo que sus reclamos no pueden ser considerados por los tribunales federales. El juez Robert Sack emitió una fuerte opinión disidente y afirmó que el argumento de que Arar no estuvo nunca en los Estados Unidos es una "ficción legal". En una declaración pública, Arar calificó de indignante a la decisión del tribunal. Dijo que "básicamente legitima lo que me hicieron, y permite que el gobierno use las leyes inmigratorias como pantalla para enviar gente a la tortura sin respetar las garantías procesales".

Ex agente de la CIA acusa a la Agencia de ocultar información sobre Irán

Un ex agente de la CIA acusó a la Agencia de ocultar deliberadamente evidencias que demostraban que Irán había suspendido las actividades de desarrollo de armas nucleares. En una acción presentada ante un tribunal federal, quien fuera agente encubierto solicitó que el gobierno desclasifique documentos referidos al programa atómico de Irán. Este ex agente afirma que antes de ser despedido en 2004 se le ordenó reiteradamente que clasificara sus informes sobre armas de destrucción masiva en el Medio Oriente, o bien se le instruyó que no los presentara.

Bajas mortales de junio en tropas internacionales de Afganistán superan a las de Irak

Por segundo mes consecutivo, murieron más efectivos internacionales en Afganistán que en Irak. 44 soldados estadounidenses y aliados murieron en Afganistán en junio, catorce más de los que murieron en Irak.

Informe: grandes compañías ahorrarían 175 mil millones de dólares anuales con recortes impositivos de McCain

En noticias de la campaña electoral, un nuevo informe estima que el plan impositivo propuesto por el candidato presidencial republicano John McCain significará importantes ganancias inesperadas para las grandes compañías estadounidenses. El Center For American Progress (Centro para el Progreso Estadounidense) estima que el plan de McCain les ahorraría 175 mil millones de dólares por año a las grandes compañías. Sólo las 200 compañías más grandes del país ahorrarían 45 mil millones de dólares.

Se cercaría a manifestantes en Convención Demócrata de Denver

Trascendieron más datos sobre los planes de Denver para controlar a los manifestantes durante la Convención Nacional Demócrata en agosto. Oficiales locales y federales están armando lo que se denomina como zona de manifestación pública, que será cercada con vallado de alambre o cadenas. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) criticó el plan, comparándolo con el operativo que se llevó a cabo en Boston durante la Convención Nacional Demócrata en 2004, cuando se contuvo a los manifestantes dentro de una zona de protesta enjaulada.

Trece personas fueron arrestadas en protesta contra planta de carbón de Virginia

En noticias ambientales, trece activistas fueron arrestados el lunes cuando bloqueaban las oficinas de Dominion Power, en Richmond, Virginia, en protesta a la decisión de la compañía de construir una nueva planta a carbón en Virginia. El grupo ecologista Blue Ridge Earth First dijo que continuaría protestando frente a Dominion mientras la compañía no suspenda sus planes de construir la planta a carbón y no deje de quemar carbón proveniente de extracciones en cumbres de montañas.

Comisión: pena de muerte de California es disfuncional

En noticias de California, una comisión estatal declaró que la aplicación de la pena de muerte en California no es funcional y estaría a punto de colapsar. El panel concluyó que el Estado podría ahorrar más de cien millones de dólares por año si sustituyera la pena de muerte con sentencias de cadena perpetua sin posibilidad de apelación.

Prisionero de Maryland muere estrangulado en cárcel del condado

Y por último, en Maryland, la oficina del examinador médico del Estado determinó que un hombre de 19 años murió al ser estrangulado mientras estaba confinado en una celda de aislamiento en una cárcel del Condado de Prince George. Una autopsia preliminar concluyó que Ronnie White murió por asfixia. Se encontró que tenía dos pequeños huesos rotos en el cuello. El prisionero murió dos días después de ser arrestado y acusado de matar a un oficial de policía. El FBI inició una investigación de derechos civiles.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.