Viernes 11 de Julio de 2008

Investigación lleva número de civiles afganos muertos en ataque estadounidense a 47

El número de muertos en el ataque aéreo estadounidense el domingo en el este de Afganistán aumentó a 47 civiles, la mayoría de ellos mujeres y niños. Una investigación del gobierno afgano aumentó el número de muertes con respecto a los cálculos iniciales de que eran 27. Funcionarios afganos solicitan el procesamiento de miembros de las fuerzas armadas estadounidenses que participaron en el ataque. Las víctimas estaban en una boda. El número total de muertes aumenta en Afganistán. La Cruz Roja dice que 250 civiles afganos murieron en ataques militares o de insurgentes en los últimos seis días. Las cifras de la OTAN demuestran que más de 900 civiles han muerto desde el inicio de 2008.

Gobernador afgano despedido tras criticar ataque aéreo mortal estadounidense

Mientras tanto, un gobernador de una provincia afgana fue despedido justo después de haber criticado el ataque aéreo estadounidense que dejó un saldo de 15 civiles muertos. El gobernador de Nuristán, Tamim Nuristani fue destituido apenas horas después de decir que el ataque estadounidense es “inexcusable” y exigió una investigación independiente. Nuristani había dicho que las fuerzas armadas estadounidenses sabían que civiles estaban abandonando el área que atacaron. Una mujer y un niño estaban entre los muertos.

Palestinos e israelíes protestan contra muro de Cisjordania en fallo de corte internacional

En Israel y los Territorios Ocupados, manifestantes israelíes y palestinos se unieron el jueves para protestar contra el muro de separación israelí que corta Cisjordania. Dieciocho manifestantes resultaron heridos luego de tener enfrentamientos con soldados israelíes. El activista por la paz israelí, Yonatan Polak, criticó el ataque militar.

Yonatan Polak dijo: “Estábamos intentando llegar a las topadoras, no estábamos poniendo en riesgo a nadie. Parece que con el regreso a las tácticas y estrategias de la Primera Intifada por este pueblo y el movimiento contra el muro, parece que el ejército está regresando a los viejos comandos también, de romperles los brazos y las piernas a los manifestantes”.

La acción surgió en el cuarto aniversario del fallo de la Corte Internacional que declaró que el muro fue construido ilegalmente en tierra ocupada. Israel ha hecho caso omiso al fallo con el apoyo de Estados Unidos. Poco después de los enfrentamientos, el Primer Ministro palestino Salam Fayyad visitó el lugar de la barrera y denunció la actual construcción.

El Primer Ministro palestino Salam Fayyad dijo: “Estoy aquí visitando a la gente buena de Nilin en este cuarto aniversario del fallo histórico de la Corte Penal Internacional. El fallo, que como todos saben requiere el cese de la construcción del muro, y la destrucción y eliminación de la parte del mismo que había sido construido y también tratar el tema como una forma de colonización y actividad de asentamientos con todo lo que ello implica mediante la violación de derechos de los palestinos, entre ellos derechos humanos fundamentales”.

Se ordena liberación bajo fianza de Sami Al-Arian

En Estados Unidos, un juez federal ordenó la liberación bajo fianza del profesor palestino encarcelado Sami Al-Arian. Al-Arian aguarda un juicio por negarse a comparecer ante un gran jurado que investigaba una organización de beneficencia islámica en el norte de Virginia. Ya pasó dieciocho meses adicionales en prisión por negarse a declarar. La liberación de Al-Arian estaba programada para abril luego de pasar cinco años preso acusado de ser el líder del grupo palestino Yihad islámica. Había aceptado su condena luego de alcanzar un acuerdo en el cual se declaró culpable para evitar un segundo juicio. En su primer juicio, un jurado de Florida no emitió ni un solo fallo de culpabilidad con respecto a las diecisiete acusaciones en su contra. Al-Arian aún podría permanecer tras las rejas si paga la fianza. Como parte de su acuerdo de declaración, Al-Arian aceptó ser deportado si lo liberaban, es decir que sería puesto en custodia de inmigración si es liberado de prisión. La fianza fue establecida en 340.000 dólares – la suma del fondo de jubilación de Al-Arian. La hija de Al-Arian, la periodista Laila Al-Arian dijo: “Estamos muy contentos de que el juez reconoció públicamente que mi padre no es ni una amenaza a la comunidad ni un riesgo para los vuelos. Esperamos que [la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas] hará lo correcto y lo liberará”.

Presidente sudanés afronta acusaciones de genocidio en Darfur

El Tribunal Penal Internacional anunció planes de acusar al Presidente sudanés Omar Hassan al-Bashir de genocidio y crímenes contra la humanidad en Darfur. El Principal fiscal Luis Moreno-Ocampo dice que Bashir es responsable de orquestar una campaña de violencia contra civiles de Darfur a través del apoyo de los grupos de milicia en la región de Darfur. Se tratará de la primera vez que La Haya acusa a un jefe de estado en funciones de cargos tan severos. El Washington Post informa que funcionarios de la ONU están planteando preocupaciones de que las acusaciones podrían empeorar la situación en el campo de batalla al provocar una acción de venganza de las fuerzas sudanesas o milicias.

Reino Unido resuelve caso de tortura en Irak

El gobierno británico acordó pagar poco menos de 6 millones de dólares para resolver el caso de tortura de diez civiles iraquíes. El dinero irá a los nueve prisioneros sobrevivientes y a la familia del décimo, que murió por los golpes de los carceleros británicos. La víctima asesinada, el trabajador del hotel iraquí Baha Musa, sufrió 93 heridas en su cuerpo. Musa tenía 26 años y dos hijos. Su esposa había fallecido dos meses antes de un tumor cerebral. Funcionarios británicos dicen que el acuerdo estuvo acompañado de una disculpa oficial.

Encuesta: La mitad de los miembros de las fuerzas militares británicas están dispuestos a renunciar

En otra noticia de Gran Bretaña, una nueva encuesta indica que la moral de las fuerzas armadas está en un nivel muy bajo debido a las guerras de Irak y Afganistán. Casi la mitad de los soldados y funcionarios británicos dicen que están dispuestos a renunciar a las fuerzas armadas. El porcentaje de miembros del servicio que tienen la moral baja o muy baja va de cincuenta y nueve por ciento en el ejército británico a setenta y dos en la Fuerza Aérea Real.

Gobierno ignorará fallo sobre emisiones de gases de efecto invernadero

El Washington Post está informando que la Casa Blanca decidió que no tomará acciones para regular las emisiones de los gases de efecto invernadero antes de que el Presidente Bush termine su mandato. La Agencia de Protección Ambiental tiene programado anunciar hoy que continuará buscando argumentos públicos sobre si el calentamiento global representa un riesgo para la salud en lugar de emitir regulaciones. La decisión básicamente ignora un fallo de la Corte Suprema que ordena que la EPA determine si los gases de efecto invernadero ponen en riesgo el medio ambiente. El mes pasado se reveló que la Casa Blanca se negó a aceptar la respuesta oficial de la EPA al fallo simplemente al ignorar el correo electrónico que lo incluía. El fallo decía que los gases de efecto invernadero son contaminantes que deberían ser regulados y controlados. Los funcionarios de la EPA dicen que la Casa Blanca les informó que no abrirían el correo electrónico que contiene el fallo. Esta semana un informante del gobierno reveló que la oficina del Vicepresidente Dick Cheney impidó la discusión sobre las amenazas a la salud del calentamiento global al censurar el testimonio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos.

Bush: “Adiós, de parte del mayor contaminador del mundo”

La noticia surge al tiempo que se escuchó al Presidente Bush bromear en forma desafiante sobre sus antecedentes ambientales. Mientras se preparaba a abandonar la cumbre del G8 en Japón el jueves, Bush le dijo a los otros líderes mundiales: “Adiós, de parte del mayor contaminador del mundo”. Bush fue muy criticado por negarse a aceptar las metas mundiales de reducción de las emisiones en su última cumbre del G8 como presidente.

Asesor de McCain desestima preocupaciones económicas y llamó a Estados Unidos una “nación de quejosos”

En noticias de la campaña electoral, el Senador John McCain está intentando desviar la atención de una nueva controversia por los comentarios de uno de sus máximos asesores económicos. En una entrevista, el ex Senador de Texas Phil Gramm desestimó las preocupaciones sobre la economía, diciendo que Estados Unidos está solamente pasando por lo que denominó una “recesión mental”. Gramm continuó diciendo que Estados Unidos se ha convertido en una “nación de quejosos”. Gramm luego se negó a retirar sus comentarios diciendo: “No voy a retirar nada de lo que dije. Cada palabra que dije es verdad”. El Senador McCain dijo que “está totalmente de acuerdo” con Gramm.

Rice: El gobierno actuará contra Irán para defender los “intereses” de Estados Unidos

Rusia continúa haciendo una campaña en contra de un sistema de misiles estadounidense en Europa Oriental. El jueves, funcionarios rusos dijeron que la última prueba de misiles de Irán demostró que el sistema no es necesario porque los misiles tienen un alcance limitado. La Secretaria de Estado Condoleeza Rice desestimó las críticas rusas y advirtió a Irán que Estados Unidos actuaría para proteger lo que denominó “intereses” de Estados Unidos.

La Secretaria de Estado Condoleeza Rice dijo: “También estamos enviando un mensaje a Irán de que defenderemos los intereses estadounidenses y defenderemos los intereses de nuestros aliados. Hemos hecho eso tanto, creo que lo saben, en el área del Golfo Estados Unidos ha mejorado su capacidad de seguridad, su presencia de seguridad. Y, estamos trabajando estrechamente con nuestros aliados para asegurarnos de que son capaces de defenderse. Y, tomamos muy, muy en serio nuestra obligación de ayudar a nuestros aliados a defenderse y nadie debería estar confundido con respecto a eso”.

Estados Unidos y República Checa firmaron un acuerdo esta semana para instalar un radar estadounidense en suelo checo. Las negociaciones continúan con la instalación de misiles balísticos estadounidenses en Polonia. Las mayorías tanto de Polonia como de República Checa se opusieron al sistema de misiles, que es visto en general como una amenaza de ataque contra Irán.

Desertor de la guerra encarcelado afronta deportación en Canadá

En Canadá, un desertor estadounidense de la guerra que fue encarcelado afronta la deportación a Estados Unidos tras su arresto la semana pasada. Robin Long fue arrestado en Nelson, British Columbia supuestamente por no notificar a funcionarios de su cambio de dirección. Mientras tanto en Toronto, otro desertor de la guerra estadounidense, Corey Glass ganó una victoria judicial el jueves cuando un juez ordenó detener en forma temporaria los procedimientos de deportación.

Kucinich presenta un solo artículo de juicio político contra el Presidente Bush

Y en Capitol Hill, el congresista Dennis Kucinich presentó un artículo de juicio político al Presidente Bush. El artículo acusa a Bush de engañar al Congreso para que autorizara la invasión en Irak. Kucinich dice que presentó la medida en parte para simplificar los treinta y cinco artículos de juicio político que presentó contra Bush hace un mes. Esta semana la Presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi sugirió que el Comité Judicial de la Cámara de Representantes podría considerar la medida pronto.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.