14 de Julio de 2008
Intérprete judicial rompe el código de confidencialidad para defender a trabajadores arrestados en la mayor redada anti-inmigración en la historia estadounidense
El 12 de mayo, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) arrestó a casi 400 trabajadores en una planta de procesamiento de carne situada en Postville, Iowa en lo que fue la mayor redada de inmigración en la historia de Estados Unidos. Muchos de ellos fueron enviados a prisión. Hablamos con Erik Camayd-Freixas, profesor e intérprete judicial de español, que fue enviado a Iowa para el juicio. Camayd-Freixas rompió el código de confidencialidad entre intérpretes legales para describir la delicada situación de los trabajadores durante lo que él llama “el más triste desfile que jamás he presenciado”. Erik afirma que la mayoría de los trabajadores eran campesinos de Guatemala y no entendían completamente las cargos criminales que se presentaron en su contra. También cuenta que los abogados asignados por el tribunal tuvieron muy poco tiempo para reunirse con los trabajadores, muchos de los cuales acabaron renunciando a sus derechos.
Programas recientesMás programas
Reportajes
Titulares
- Los egipcios salen a votar durante el segundo día de las elecciones presidenciales
- Choque en la cumbre de la UE por los bonos y la propuesta de compartir la deuda
- México: sospechoso de haber asesinado al periodista estadounidense Brad Will arrestado
- Estados Unidos emite advertencia contra Paquistán por haber sentenciado al médico que ayudó a la CIA
- Obama saluda “nueva era de liderazgo estadounidense” en discurso a graduados de la fuerza aérea
- Encuesta: respaldo al matrimonio entre personas del mismo sexo se ubica en nivel sin precedentes
- Facebook y Morgan Stanley enfrentan demanda por oferta pública inicial de acciones
- Hewlett-Packard despedirá a 27.000 trabajadores
- Jefe del Servicio Secreto se disculpa por escándalo de prostitución
- Periodista: presentador de CNN Piers Morgan mostró cómo hacer escuchas telefónicas
Lo más visto
- Veteranos de Irak y Afganistán devuelven medallas de guerra en la cumbre de la OTAN 21 May. 2012 | Reportaje
- Los veteranos de guerra contra la OTAN 18 May. 2012 | Columna de Amy Goodman
- Noam Chomsky opina sobre WikiLeaks, los asesinatos selectivos y el distanciamiento de América Latina 14 May. 2012 | Reportaje
- Mensaje contra la guerra del veterano Scott Olsen que casi pierde la vida en una protesta del movimiento "Occupy" 21 May. 2012 | Reportaje
25 de mayo de 2012 — El general John Allen, comandante de las fuerzas armadas estadounidenses en Afganistán, habló el miércoles pasado en el Pentágono, con cuatro estrellas en cada hombro y su pecho adornado con medallas. A diferencia de Allen, tras la cumbre de la OTAN en Chicago, muchos veteranos condecorados del ejército estadounidense volvieron a casa sin sus medallas.
14–19 de mayo del 2012 La Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por su sigla en inglés) confirmó que agentes suyos estaban a bordo de un helicóptero estadounidense junto con policías hondureños cuando se disparó de muerte a cuatro personas que estaban en un bote.
Sicilia se encuentra ahora en Estados Unidos para lanzar una caravana por la paz de un mes, destinada a "concientizar al pueblo estadounidense sobre la responsabilidad que ambos países tienen de los miles de muertos, desaparecidos y desplazados en la guerra contra las drogas"




