14 de Julio de 2008

Intérprete judicial rompe el código de confidencialidad para defender a trabajadores arrestados en la mayor redada anti-inmigración en la historia estadounidense

Postvilleweb

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

El 12 de mayo, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) arrestó a casi 400 trabajadores en una planta de procesamiento de carne situada en Postville, Iowa en lo que fue la mayor redada de inmigración en la historia de Estados Unidos. Muchos de ellos fueron enviados a prisión. Hablamos con Erik Camayd-Freixas, profesor e intérprete judicial de español, que fue enviado a Iowa para el juicio. Camayd-Freixas rompió el código de confidencialidad entre intérpretes legales para describir la delicada situación de los trabajadores durante lo que él llama “el más triste desfile que jamás he presenciado”. Erik afirma que la mayoría de los trabajadores eran campesinos de Guatemala y no entendían completamente las cargos criminales que se presentaron en su contra. También cuenta que los abogados asignados por el tribunal tuvieron muy poco tiempo para reunirse con los trabajadores, muchos de los cuales acabaron renunciando a sus derechos.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

    Davis_mcbath_dunn_rally_protest_black-lives-matter
    Las vidas de los negros importan: una película sobre Jordan Davis y la lucha de su familia para condenar al...
    Estamos emitiendo el programa desde el Festival de Cine de Sundance que se realiza en Park City, donde se presenta una nueva película sobre las crecientes protestas en todo el país por el asesinato de ciudadanos afroestadounidenses desarmados; en particular examina uno de los casos que estuvo en los titulares de los diarios en de los últimos años: el asesinato del joven Jordan Davis de 17 años de edad. La película "3 1/2 Minutes" (Tres minutos y medio) cuenta lo sucedido el 23 de noviembre de 2012, cuando cuatro adolescentes...

Titulares