Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
Escuche
19 de noviembre de 2009 —“En los próximos 60 segundos, 10 niños morirán de hambre”, dice un video en Internet del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas. Y continúa diciendo: “Por primera vez en la historia de la humanidad, más de mil millones de personas sufren hambre crónica”.
Más...
20 de noviembre 2009 —En una entrevista exclusiva para Democracy Now! en español Gilda Rivera del Centro de Protección para las Mujeres en Honduras, habla sobre el papel de las mujeres en el movimiento de resistencia frente al Golpe y sobre el ámbiente político previo a las elecciones del 29 de Noviembre. Gilda también habla sobre las opiniones dadas por el Cardinal Óscar Rodríguez Maradiaga en un artículo publicado en el Wall Street Journal, en donde el cardinal habla sobre la posicisión de la iglesia católica frente a la restitución de Manuel Zelaya, y sobre la situación de las mujeres en las maquilas en Honduras. Más...
12 de noviembre de 2009 —Se aproxima el Día de Acción de Gracias y las familias se reunirán para comer juntas y quizá, disfrutar de otra transmisión televisiva de ‘El Mago de Oz’. Esta película clásica de hace 70 años merece ser mirada con mayor atención este año, quizá más que en cualquier otro año, por el mensaje de sus canciones, escritas durante la Gran Depresión por el letrista ganador del Oscar, E.Y. Harburg, conocido como Yip. Más...
Escuche
11 de noviembre de 2009 — En Berlín, decenas de miles de personas se congregaron esta semana para celebrar los acontecimientos del 9 de noviembre de 1989, cuando cayó el Muro de Berlín. En el marco de las celebraciones se realizó la X Cumbre de Premios Nobel de la Paz, donde se le entregó la Carta por un Mundo Sin Violencia a los impulsores de la Marcha mundial por la Paz y la No-violencia. En Cisjordania, manifestantes palestinos derribaron parte del muro de separación israelí que divide gran parte de la región, y la BBC publicó los resultados de una encuesta internacional, que reveló un descontento general con el capitalismo de libre mercado en todo el mundo.
Más...
05 de noviembre de 2009 —“Rendición extraordinaria”, o entrega extrajudicial, es el eufemismo que utiliza la Casa Blanca para referirse a un secuestro. Si no lo cree, pregúntele a Maher Arar, un ciudadano canadiense que fue “extraditado” por Estados Unidos a Siria, donde fue sometido a torturas durante casi un año. Más...
Escuche
29 de octubre de 2009 —El 19 de junio de 2009, Chancellor Keesling, un soldado de la reserva estadounidense, murió en Irak en lo que el Pentágono calificó de “incidente no relacionado con el combate”. La verdad es que Keesling se suicidó. Su nombre pasó a engrosar una larga lista de soldados que terminaron con su vida en lo que está resultando ser un año récord de suicidios en el ejército estadounidense.
Más...
22 de octubre de 2009 —Se acerca la Noche de brujas y los niños se preparan para disfrazarse y hacer las tradicionales recorridas puerta a puerta, reclamando golosinas al son de “dulce o treta” y amenazando con travesuras a quienes no quieran acceder a su pedido. Lo mismo están haciendo los activistas por el cambio climático, desde humoristas políticos hasta presidentes. Más...
15 de octubre de 2009 —El Teniente Dan Choi se niega a mentir. Choi, un veterano de la guerra de Irak y graduado de West Point, declaró el pasado 19 de marzo en el programa ‘The Rachel Maddow Show’: “Soy gay”. En virtud de la política “No preguntes, No digas” de las fuerzas armadas, esas dos palabras bastan para dar de baja a Choi. Más...
Columna de Amy Goodman » Informe: 150 bancos podrían quebrar en los próximos 18 meses
Analistas financieros prevén que 150 bancos podrían quebrar en los próximos 18 meses, a medida que empeora la crisis económica del país. El lunes, cientos de clientes hicieron cola frente al banco IndyMac—en Pasadena, California—para retirar sus ahorros, tres días después de que la FDIC (siglas en inglés de la Corporación Federal de Seguros de los Depósitos Bancarios) asumiera el control del banco.
Ben Betters, uno de los clientes del banco, dijo: “Bien, tengo la edad suficiente como para recordar a mis abuelos hablar sobre la caída y la Gran Depresión de 1929, por lo tanto me preocupaba que el banco cerrara por completo y que no pudiera retirar mi dinero. Esa era mi mayor preocupación, porque tanto mi esposa como yo estamos jubilados y dependemos mensualmente de estos ahorros”.
Esta fue la segunda mayor quiebra bancaria en la historia de Estados Unidos, e IndyMac fue el quinto banco en ir a la quiebra este año. Los reguladores prevén que la toma de control de IndyMac le costará a los contribuyentes ocho mil millones de dólares. Mientras tanto en Wall Street, el lunes se registró la mayor caída de las acciones bancarias desde 1989. Las acciones de Washington Mutual cayeron casi un 35%. Hace un año, las acciones de este banco valían 43 dólares, pero ayer su valor era de poco más de tres dólares. El inversor multimillonario George Soros dijo el lunes que la actual crisis del mercado financiero es la más grave de nuestro tiempo.
Se publica video de Omar Khadr en la prisión de Guantánamo
Se publicó por primera vez un video del interrogatorio de un recluso en la prisión de la Bahía de Guantánamo. Esta grabación muestra a Omar Khadr, de 16 años, mientras es interrogado por funcionarios canadienses en el año 2003 sobre los hechos que llevaron a que las fuerzas estadounidenses lo capturaran. En el video, Khadr, que es un ciudadano canadiense, se encuentra en malas condiciones y se queja de que fue torturado. Reproducimos a continuación parte de lo que sucede en el video.
Khadr dice: “No puedo mover los brazos… Pedí asistencia médica hace mucho tiempo. No han hecho nada al respecto”.
Un funcionario canadiense dice: “No, me parece que están sanando bien. Usted sabe, no soy médico, pero creo que está recibiendo buenos cuidados médicos”.
Khadr responde: “No, no es así. (¿No está aquí?). Perdí los ojos. Perdí los pies. Todo”.
Un interrogador dice: “No, todavía tiene los ojos. Y sus pies siguen estando al final de sus piernas”.
Estas imágenes fueron publicadas por los abogados de Khadr tras un fallo de la Corte Suprema canadiense de mayo, que obligó al gobierno de Canadá a entregar pruebas relevantes contra él para que los abogados defensores pudieran rebatir los cargos presentados en su contra.
Prisionero de Guantánamo fue privado del sueño durante 50 días
Un documento del gobierno publicado recientemente sugiere que funcionarios de Guantánamo torturaron a un hombre yemení en la prisión privándolo del sueño durante 50 días. Los abogados de Salim Hamdan habían alegado previamente que este hombre había sido golpeado y había sufrido abusos, pero dijeron que de demostrarse que lo habían privado del sueño durante 50 días, sería uno de los peores abusos infligidos por sus captores estadounidenses. Está programado que Hamdan, que en una época fue el chofer de Osama Bin Laden, comparezca ante un tribunal militar la semana que viene.
Atentado suicida con bomba mató a 35 reclutas del Ejército iraquí
En Irak, al menos 35 reclutas del Ejército iraquí murieron en Baquba, luego de que dos atacantes suicidas se inmolaran en un campo militar. Miles de reclutas del Ejército han muerto en ataques similares en Irak durante los últimos años.
Estados Unidos intensifica sus ataques aéreos en Afganistán
USA Today informa que el Pentágono intensificó significativamente su campaña aérea en Afganistán a niveles que no se había registrado desde el año 2003. Los aviones de combate de la coalición liderada por Estados Unidos arrojaron más de 1.800 bombas y misiles en Afganistán durante los primeros seis meses del año. Esto representa un incremento del 40% con respecto al primer semestre del año pasado. La semana pasada, el portaaviones USS Lincoln fue ubicado nuevamente en el área para proporcionar más aviones de combate. El aumento de los ataques aéreos también provocó un incremento abrupto en el número de muertes de civiles. Una investigación reciente del gobierno afgano descubrió que un ataque aéreo estadounidense llevado a cabo el 6 de julio causó la muerte de 47 civiles.
Karzai culpa a Pakistán de una serie de ataques
Mientras tanto, el Presidente afgano, Hamid Karzai, acusó directamente a la agencia de inteligencia de Pakistán de estar detrás de una serie de ataques recientes que causaron la muerte de muchas personas, entre ellos el atentado con bomba frente a la Embajada de India en Kabul, que mató a aproximadamente 60 personas.
Hamid Karzai dijo: “Ahora sabemos quién martirizó a nuestras dos hermanas, sabemos quién martirizó a la población Deh Rowoud y sabemos quién martirizó a la población de Kabul. Ahora esto queda muy claro. Y le dijimos al gobierno de Pakistán que la matanza de personas en Afganistán, la destrucción de puentes en Afganistán… son llevadas a cabo por el departamento de inteligencia y el departamento militar de Pakistán”.
Ex presidente de la APA es vinculado a programa de tortura de la CIA
Se reveló nueva información sobre el papel que jugaron los psicólogos en ayudar a la CIA a desarrollar sus técnicas de tortura. Jane Mayer revela en su nuevo libro The Dark Side (“El lado oscuro”) que un ex presidente de la Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés), Martin Seligman, fue invitado por la CIA en la primavera de 2002 a hablar en la escuela SERE de la Armada en San Diego. En la década del 60 Seligman realizó experimentos con perros, y descubrió que si se les daban descargas eléctricas reiteradas veces y al azar, se podía destrozarlos emocionalmente hasta que quedaran en un estado de pasividad absoluta. Seligman habló durante tres horas sobre su teoría, que posteriormente fue adaptada para ser utilizada contra los prisioneros de la CIA. Se trata del segundo presidente de la APA en ser vinculado al programa de tortura de la CIA. El año pasado se reveló que el ex Presidente de la APA Joseph Matarazzo es un socio de la firma de Spokane Mitchell and Jessen, que fue contratada para diseñar el programa de interrogatorios de la CIA. A diferencia de otras asociaciones médicas, la APA se negó a condenar la tortura de forma inequívoca.
Bush levanta prohibición ejecutiva de extracción de petróleo lejos de la costa
El Presidente Bush levantó una prohibición ejecutiva a la extracción de petróleo lejos de la costa, que había estado en vigencia desde que su padre era presidente. Sin embargo, en sí misma la medida no hará nada, a menos que los legisladores levanten una prohibición del Congreso a la extracción de petróleo lejos de la costa. El congresista demócrata Edward Markey, de Massachussets, dijo que Bush está presionando para establecer otra arma de destrucción masiva; pozos de decepción masiva. Markey dijo: “La política petrolera de Bush es un intento de decepción masiva de la Casa Blanca que, durante al menos siete años y medio, siguió la agenda de las grandes petroleras de extraer, extraer y extraer”.
Sudán desestima acusación de genocidio de CPI
Sudán desestimó la decisión de la Corte Penal Internacional (CPI) de procurar el arresto de su Presidente por cargos de realizar una campaña de genocidio y violación en Darfur. Desde el país africano se afirma que la propuesta de arrestar a Omar al-Bashir es una decisión política que no es vinculante para Sudán, porque el país nunca ratificó la membresía de la CPI. El lunes, el fiscal de la Corte, Luis Moreno-Ocampo, anunció las acusaciones.
Moreno-Ocampo dijo: “Acabo de presentar una solicitud pidiendo a la cámara número 3 que emita una orden de arresto contra Omar Hassan Ahmed al-Bashir por crímenes de genocidio, crímenes contra la humanidad, y crímenes de guerra”.
Geraldine Mattioli, de Human Rights Watch, elogió la decisión del Tribunal, pero dijo que es improbable que Al-Bashir sea arrestado pronto.
Geraldine Mattioli dijo: “No seamos ingenuos, no va a suceder en los próximos días, eso está claro, pero no es la primera vez que un Jefe de Estado en funciones ha sido acusado. Recordarán el ejemplo de Slobodan Milosevic en 1999 o Taylor en 2001, que también era el Presidente de Liberia en el momento. No fueron arrestados inmediatamente pero sí más tarde, cuando la comunidad internacional lanzó su peso detrás de estas órdenes de arresto”.
La decisión de la CPI fue criticada desde algunos frentes. El ex asesor de la Unión Africana, Alex de Waal, dijo que la acusación de al-Bashir podría poner en riesgo el proceso de paz del país. De Waal acusó a la CPI de jugar con el futuro de Sudán.
Un millón de nombres en lista de sospechosos terroristas
La lista de terroristas del gobierno de Bush llegó a más de un millón de nombres, según la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés). Barry Steinhardt, de la ACLU, dijo que la lista está fuera de control, y que es un gasto de recursos. En una conferencia de prensa celebrada el lunes, Jim Robinson, ex director de la división penal del Departamento de Justicia durante el gobierno de Clinton, dijo que su nombre está en la lista a pesar de que tiene una exoneración de seguridad del gobierno.
Oficina de Censo se niega a reconocer matrimonios del mismo sexo
La Oficina de Censo de Estados Unidos anunció que no reconocerá a miles de parejas del mismo sexo—que está programado que se casen legalmente en California y Massachussets—en el Censo de 2010. La Oficina de Censo, citando la Ley federal de Defensa del Matrimonio, planea editar las respuestas del censo de 2010 de las parejas del mismo sexo legalmente casadas y colocarlas en la lista de “parejas no casadas”. Shannon Minter, del Centro Nacional por los Derechos de las Lesbianas, dijo: “Que el gobierno federal haga desaparecer tu matrimonio estoy segura que será doloroso y molesto. Realmente es orwelliano. Es vergonzoso”.
Tribunal italiano condena a quince oficiales en caso de Cumbre del G8 en 2001
Un tribunal italiano condenó a quince miembros de las fuerzas de seguridad de Italia por haber abusado física y mentalmente de manifestantes durante la Cumbre del G8 en 2001, que se llevó a cabo en Génova. Los quince oficiales obtuvieron condenas de prisión de cinco meses a cinco años, pero no queda claro si pasarán tiempo tras las rejas. Los manifestantes fueron golpeados por la policía, registrados desnudos, y se les negó alimento, llamadas telefónicas o acceso a consulados mientras permanecieron detenidos. Un manifestante, Carlo Giuliani, murió por un disparo de la policía.
Ex líder de escuadrón de la muerte haitiano en juicio en Nueva York por fraude hipotecario
El ex líder de un escuadrón de la muerte haitiano está en juicio en Nueva York por fraude hipotecario. Fiscales de Brooklyn acusan a Emmanuel “Toto” Constant de ayudar a orquestar un esquema de propiedades a precios inflados al venderlas a supuestos compradores fantasma. Grupos de derechos humanos dicen que Emmanuel “Toto” Constant ordenó asesinatos y torturas en la nación caribeña en la década de los 90, antes de huir a Estados Unidos.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.