Martes 22 de Julio de 2008

El gobierno iraquí pide que Estados Unidos se retire antes de 2010

En Irak, el gobierno del Primer Ministro Nouri Al-Maliki reiteró que quiere que los soldados de combate estadounidenses terminen de retirarse antes de fines del año 2010. El plan iraquí es similar a la propuesta del candidato presidencial demócrata Barack Obama, quien se reunió con líderes y comandantes militares iraquíes el lunes. Obama está recorriendo Irak como parte de una delegación del Congreso que incluye al senador republicano Chuck Hagel y al demócrata Jack Reed. Mientras que los analistas políticos dicen que el anuncio de Irak ayudará a Obama en las elecciones de noviembre, en las calles de Bagdad algunos residentes iraquíes cuestionaron cuánto cambiaría en realidad la política estadounidense en lo que refiere a Irak si Obama es electo.

Abu Ali, un ciudadano iraquí, dijo: "El nuevo presidente que remplazará al Presidente Bush no cambiará su política de Irak, su política será la misma en lo que respecta a la ocupación, Irak no verá cambios. No creo que él cambie nada porque todos tenemos claro cuál es la política estadounidense".

McCain: Yo sé lo que los iraquíes quieren

Mientras Obama se encontraba de visita en Irak, su rival republicano John McCain defendió su propia política de Irak. Durante una entrevista en el programa The Today Show, McCain desestimó el pedido de Maliki de que se retiraran los soldados, y afirmó que él sabe lo que los iraquíes quieren. Reproducimos a continuación parte de la entrevista.

Meredith Vieira dijo: "Si usted fuera Presidente y el gobierno iraquí manifestara que quiere que se establezca un plazo para la retirada de las tropas estadounidenses; ¿estaría de acuerdo con eso?"

El senador McCain dijo: "He estado allí muchas veces. Me he reunido muchas veces con él. Y sé lo que quieren. Quieren imponer condiciones. Y por supuesto que quieren que nos vayamos. Eso es lo que sucede cuando se ganan guerras".

Mukasey exhorta al Congreso a que le declare la guerra a Al Qaeda

El Fiscal General Michael Mukasey exhortó al Congreso a que reafirme el derecho del Presidente a mantener detenidos por tiempo indeterminado a los llamados "combatientes enemigos" mediante una declaración oficial de guerra a Al Qaeda. El pedido de Mukasey tuvo lugar sólo semanas después de que la Corte Suprema dictaminara que los prisioneros de Guantánamo pueden impugnar sus detenciones en tribunales estadounidenses. El Centro para los Derechos Constitucionales acusó a Mukasey de intentar pasar por alto el fallo de la Corte. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) dijo que la propuesta de Mukasey subvertiría el derecho de habeas corpus y representaría un aumento enorme de las facultades del Poder Ejecutivo. Caroline Fredickson, de ACLU, dijo: "Mukasey le está pidiendo al Congreso que expanda y extienda la guerra contra el terrorismo por siempre. Cualquier persona declarada un terrorista por este o el próximo Presidente podría ser detenida por tiempo indeterminado sin derecho a un juicio".

Líder serbio bosnio Radovan Karadzic fue arrestado

El ex líder serbio bosnio Radovan Karadzic fue capturado en Serbia tras una década de búsqueda. En 1997, Karadzic fue acusado por un tribunal de crímenes de guerra de la ONU de cargos de genocidio y crímenes de lesa humanidad durante la guerra en Bosnia. Fue acusado de organizar la masacre de 1995 de Srebrenica. Nerma Jelacic, portavoz del tribunal de crímenes de guerra de la ONU, elogió el arresto de Karadzic.

Nerma Jelacic dijo: "Está acusado de genocidio, de ser cómplice de un genocidio, de asesinato, de exterminio, de tratos crueles, de tortura, etc. Una gran serie de crímenes cometidos en Bosnia-Herzegovina entre marzo y diciembre de 1992, cuando la república serbio bosnia fue declarada y Radovan Karadzic era el Presidente, pero también los crímenes cometidos desde 1992 hasta noviembre de 1995, entre ellos el genocidio de Srebrenica".

Muchos serbio bosnios aún ven a Karadzic como un héroe y expresaron su pesar por el arresto.

Voja, un residente serbio, dijo: "Si es culpable debe ser arrestado, pero es menos culpable que otros que siguen en libertad. Sólo arrestan a los serbios".

Mugabe y Tsvangirai se reunieron para hablar sobre un gobierno de coalición

El Presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, y el líder de la oposición Morgan Tsvangirai firmaron un acuerdo que establece un marco para las negociaciones formales sobre la formación de un gobierno de coalición que ponga fin a la gran crisis política del país. El lunes, los dos rivales se reunieron por primera vez en diez años. El Presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki, medió el acuerdo. Tras firmar dicho acuerdo, Tsvangirai habló en una conferencia de prensa.

Morgan Tsvangirai dijo: "Al firmar este memorándum de entendimiento todos nos comprometemos a dar el primer paso en la búsqueda de una solución para el país, que está en crisis".

Comienza el primer juicio en una comisión militar en Guantánamo

El lunes comenzó en Guantánamo el primero juicio en una comisión militar de crímenes de guerra estadounidense desde la Segunda Guerra Mundial. El ex chofer de Osama Bin Laden, Salim Hamdan, se declaró inocente. El juez militar emitió una serie de fallos contra la fiscalía. Este juez dictaminó que los fiscales no pueden utilizar información recabada durante una serie de interrogatorios en Afganistán debido al "ambiente hostil y las condiciones en las que se llevaron a cabo". El juez dijo que Hamdan había estado detenido en aislamiento las 24 horas del día con las manos y los pies atados. Soldados armados lo obligaron a hablar dándole rodillazos en la espalda. El juez también dijo que descartará las declaraciones de los testigos del gobierno que no puedan especificar las técnicas de interrogatorio utilizadas. También surgieron más detalles sobre la salud mental de Hamdan. Un psiquiatra dijo que padece el Trastorno de Estrés Postraumático y una gran depresión. Cuando el psiquiatra le preguntó por qué no pidió tratamiento psicológico, Hamdan dijo que no confiaba en ningún miembro del equipo médico de Guantánamo porque creía que estaban confabulados con los guardias y los interrogadores.

Informe: La oficina de Cheney presionó a la EPA para que no regulara las emisiones de gases de efecto invernadero

Un nuevo informe del Congreso determinó que la oficina del Vicepresidente Dick Cheney y la industria petrolera bloquearon intentos de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) de establecer que los gases de efecto invernadero deberían ser regulados por leyes de aire limpio. El informe dice que la EPA contaba con apoyo de altos funcionarios para concluir que los gases de efecto invernadero son un peligro para la población y que esta agencia debería regular las emisiones. Pero la EPA ignoró a sus propios miembros luego de que el asesor de políticas energéticas de Cheney, F. Chase Hutto, e individuos no identificados de Exxon Mobil y el American Petroleum Institute expresaran sus dudas al respecto.

Arrestan a cuatro activistas en protesta contra destrucción de una montaña en Tennessee

En materia ambiental, la policía de Tennessee arrestó a cuatro activistas el domingo en una protesta contra una explotación minera que provocaría la destrucción de la cumbre de la montaña Zeb Mountain, en el este de Tennessee. Estos activistas fueron arrestados luego de que ingresaron a la propiedad de la Corporación Nacional del Carbón. Grupos ambientalistas dicen que esta corporación ya ha destruido más de 500 hectáreas de esta montaña. Eric Blevins, de Oak Ridge, Tennessee, fue uno de los arrestados, y dijo: "Crucé una línea artificial hoy porque Appalachia es mi tierra natal, y su vida está siendo destruida mucho más rápido de lo que puede regenerarse".

Duke Energy fue demandada por nueva planta energética alimentada con carbón

En Carolina del Norte, un grupo de organizaciones ambientalistas demandó a Duke Energy, en un esfuerzo por impedir que esta empresa construya una nueva planta energética alimentada con carbón.

Hombre palestino al que soldado israelí le disparó cuenta lo sucedido

Israel sigue siendo criticado tras la publicación de un video que muestra a un soldado israelí disparándole a un prisionero palestino esposado. Este video fue entregado a los medios por el grupo de derechos humanos israelí B’Tselem. El lunes, el hombre palestino que fue víctima de este incidente, Ashraf Abu Rahmeh, describió lo ocurrido.

Ashraf Abu Rahmeh dijo: "Me esposaron y me pusieron al sol durante tres horas, después me levantaron y me hicieron caminar un rato, y luego me dispararon. Cuando me di cuenta estaba en el piso. Me dijeron 'te vamos a disparar una bala de goma' y nunca me imaginé que fueran a hacer eso, a abrir fuego contra mí mientras estaba esposado".

Rahmeh fue detenido mientras protestaba contra la construcción por parte de Israel de un muro en Cisjordania. El activista palestino Abdallah Abu Rahmeh le solicitó a la Corte Internacional que investigue este incidente.

Abdallah Abu Rahmeh dijo: "Esta política debería ser condenada a nivel internacional mediante las organizaciones de derechos humanos, y deberían ser castigados por un tribunal internacional y no por un tribunal israelí. A fin de cuentas liberarán a este oficial, después de un mes o dos, o un período de tiempo corto. Ante los medios estará encarcelado, pero no en la realidad".

Muerte por descargas de pistola Taser en Louisiana fue declarada un homicidio

En Louisiana, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) está exhortando al Fiscal de Distrito de Winn Parish a que investigue el asesinato con una pistola Taser de un hombre afroestadounidense de 21 años de edad en la localidad de Winnefield. Baron Pikes murió electrocutado el 17 de enero, cuando un oficial blanco de la policía le dio nueve descargas eléctricas con una pistola Taser. En ese momento Pikes ya estaba esposado. El mes pasado se dictaminó que su muerte había sido un homicidio.

El gobierno indio es sometido a voto de confianza en el Parlamento

El Parlamento de India está llevando a cabo hoy una votación que podría derrocar al gobierno y poner fin a un controvertido acuerdo de energía nuclear con Estados Unidos. El acuerdo nuclear ha suscitado fuertes objeciones de los políticos de izquierda y nacionalistas hindúes. Los medios de comunicación indios informan que aparentemente el gobierno logrará obtener los votos suficientes para seguir en el poder.

Cofundadora del sitio web CommonDreams, Lina Newhouser, muere a los 56 años

Y por último, informamos que Lina Newhouser murió a los 56 años de edad, tras luchar durante tres años contra un linfoma no Hodgkin. Newhouser fue la cofundadora del conocido sitio web de noticias progresista CommonDreams.org.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.