Viernes 25 de Julio de 2008

El gobierno le dijo a la CIA que la tortura estaba justificada si era "de buena fe"

Un memorando revelado recientemente indica que los abogados del gobierno de Bush le dijeron a la CIA que los interrogadores podían utilizar una serie de medidas severas, entre ellas la técnica conocida como "el submarino", siempre y cuando creyeran que estaban actuando "de buena fe". Este memorando de agosto de 2002 aparentemente fue redactado a raíz de la preocupación de la CIA de que sus agentes pudieran ser acusados de cargos de tortura por utilizar técnicas aprobadas por la Casa Blanca. Las instrucciones del gobierno de Bush decían que los oficiales únicamente debían creer que no estaban infringiendo deliberadamente un dolor intenso por el simple hecho de causar daño. El memorando dice: "Aunque una convicción honesta no necesariamente debe ser razonable, tal convicción es más fácil de establecer si hay un fundamento razonable para la misma". También dice: "La ausencia de mala intención invalida los cargos de tortura". El gobierno finalmente revocó esa directiva tres años después. Este memorando fue publicado en virtud de un pedido de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) en base a la Ley de Libertad de Información. Jameel Jaffer, Director del Proyecto de Seguridad Nacional de ACLU, dijo: "Estos documentos proporcionan más pruebas, si es que eran necesarias, de que el Departamento de Justicia autorizó a la CIA a torturar a los prisioneros a su cargo. El Departamento de Justicia tergiversó la ley, y en algunos casos incluso la ignoró, para permitir que los interrogadores utilizaran métodos atroces que en una época Estados Unidos consideró crímenes de guerra".

Obama habló ante 200 mil personas en Alemania

En materia electoral, el candidato demócrata Barack Obama prosiguió con su viaje por el exterior el jueves, con un discurso en Alemania. Obama habló ante aproximadamente 200 mil personas. En su discurso pidió mayor cooperación internacional y defendió su postura de aumentar la ocupación liderada por Estados Unidos en Afganistán.

El senador Barack Obama dijo: "A nadie le gusta la guerra. Reconozco las tremendas dificultades de Afganistán. Pero tanto a mi país como al de ustedes le interesa que la primera misión de la OTAN fuera de las fronteras de Europa sea un éxito. Debemos hacer esto por el pueblo de Afganistán y por nuestra seguridad conjunta. Estados Unidos no puede hacerlo solo".

Obama pronunció su discurso en la Columna de la Victoria en Berlín. Sus comentarios suscitaron críticas del candidato republicano John McCain.

El senador John McCain dijo: "Yo preferiría hablar en una manifestación o concentración fuera de Estados Unidos luego de ser electo Presidente de Estados Unidos. Pero eso queda a criterio del senador Obama y del pueblo estadounidense".

Estados Unidos investiga la muerte de civiles afganos en ataques aéreos

En Afganistán, las Fuerzas Armadas estadounidenses dicen que están investigando tres ataques aéreos distintos que causaron la muerte de aproximadamente 78 civiles este mes. Más de la mitad de las personas que perdieron la vida eran mujeres y niños, 47 de ellos fallecieron durante la celebración de un matrimonio en la provincia de Nangahar, en el este de Afganistán. Las cifras de la ONU indican que el asesinato de civiles se incrementó un 40% en comparación con el mismo período del año pasado. Según Human Rights Watch, los ataques aéreos dirigidos por Estados Unidos mataron a 119 civiles en lo que va del año.

Israel construirá nuevo asentamiento en Cisjordania

En Israel y los Territorios Ocupados, el gobierno israelí anunció planes de construir un nuevo asentamiento en el territorio ocupado de Cisjordania. Quienes critican esta decisión dicen que representa una de las tantas violaciones de Israel a los acuerdos respaldados por Estados Unidos. Israel había prometido detener la construcción de asentamientos, pero luego dijo que su compromiso se limitaba únicamente a la construcción de nuevos asentamientos, no a la expansión de los ya existentes. Este plan viola incluso ese compromiso. Está programado que se construyan veinte nuevas viviendas en ese lugar, conocido como Maskiyot, cerca del la frontera este de Cisjordania con Jordania. En una declaración, el Departamento de Estado se negó a condenar la decisión de Israel y únicamente dijo que "no era de ayuda".

Ex Jefe del Ejército de Argentina fue condenado a cadena perpetua

En Argentina, un ex comandante del Ejército fue condenado a cadena perpetua. Luciano Benjamín Menéndez fue declarado culpable del secuestro, tortura y asesinato de disidentes de izquierda durante la dictadura de Argentina, que comenzó en 1976 y duró siete años. Activistas y familiares de las víctimas celebraron frente a la sala de tribunales.

Una manifestante dijo: "Siento que se ha hecho justicia, que verdaderamente este genocida, represor, como Luciano Benjamín Menéndez, se va a pudrir en la cárcel como se merece".

Se cree que aproximadamente 30 mil personas murieron durante la dictadura argentina.

Estados Unidos utilizará dinero de la ayuda internacional para financiar aviones de combate para Pakistán

El gobierno de Bush está proponiendo destinar más de 200 millones de dólares de la ayuda internacional a Pakistán para la modernización de los aviones de combate F-16 de Lockheed Martin. Estados Unidos dice que estos aviones ayudarán a luchar contra los militantes en Pakistán y Afganistán. Quienes se oponen a esta propuesta temen que pueda incrementar la tensión entre Pakistán e India. El portavoz del Departamento de Estado Gonzalo Gallegos defendió este plan.

Gonzalo Gallegos dijo: "Lo importante es que decidimos utilizar este dinero para ayudar al gobierno democráticamente electo de Pakistán a combatir a un enemigo que tenemos en común. Consideramos que estas modernizaciones, que ya fueron aprobadas, ayudarán a los paquistaníes, a nosotros, ayudarán a los paquistaníes a que nos ayuden a combatir a este enemigo común, y creemos que esta es una forma positiva de ayudar a un amigo".

Irak fue excluido de los Juegos Olímpicos

El Comité Internacional de los Juegos Olímpicos le prohibió a los siete miembros del equipo de Irak que participen en los Juegos Olímpicos de Pekín que se llevarán a cabo el mes que viene. Los funcionarios de dicho comité dicen que el gobierno iraquí violó las normas cuando disolvió su Comité Olímpico a principios de este año. El Secretario General del Comité Olímpico iraquí, Hussein al-Amidi, criticó esta decisión.

Hussein al-Amidi dijo: "Consideramos que este es un día muy triste en la historia del deporte en Irak. Es un día muy triste porque acabó con las aspiraciones de los atletas iraquíes y sus esperanzas de lograr récords personales, récords iraquíes y récords para sus equipos nacionales. Hoy se perdieron todas estas esperanzas por culpa de esa decisión, que fue tomada por extranjeros y no por los iraquíes".

Comité Judicial realizará audiencia sobre juicio político a Bush

En otras noticias de Estados Unidos, está programado que el Comité Judicial de la Cámara de Representantes lleve a cabo hoy una audiencia sobre la medida del congresista Dennis Kuccinich para someter al Presidente Bush a un juicio político. El artículo sobre juicio político acusa a Bush de engañar al Congreso para que autorizara la invasión de Irak. La lista de testigos incluye a Kuccinich, al congresista de Nueva York Maurice Hinchey, al ex Alcalde de Utah Rocky Anderson y al ex Asistente del Fiscal General Bruce Fein, además de a varios expertos en lo que refiere a la Constitución, legisladores y ex legisladores.

Cien mil personas firman petición para encarcelar a Rove

Mientras tanto, un movimiento en Internet para encarcelar al ex Asesor de la Casa Blanca Karl Rove está cobrando impulso. Los organizadores del sitio web SendRovetoJail.com (Envíen a Rove a la cárcel) dicen que recolectaron más de cien mil firmas para encarcelar a Rove por desacato al Congreso. Rove ignoró una citación del Comité Judicial para declarar sobre el procesamiento del ex Gobernador demócrata de Alabama Don Siegelman.

Medida de la Cámara de Representantes busca prohibir canales de televisión iraníes

Un legislador republicano presentó una medida para prohibir varios canales de televisión iraníes, entre ellos la cadena de noticias Press TV. La Resolución 1308 de la Cámara de Representantes calificaría a cada uno de estos canales de "Terrorista Mundial Especialmente Designado". Gus Bilirakis, quien también promueve esta medida, dice que estos canales "incitan a la violencia" contra Estados Unidos.

Jueza de Sudáfrica fue designada nueva Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU

Y la jueza sudafricana Navanethem Pillay fue nombrada la nueva Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU. Pillay defendió durante años a los opositores del régimen del apartheid. También ayudó a establecer el tribunal de crímenes de guerra de la ONU en Ruanda antes de convertirse en jueza de la Corte Internacional en el año 2003. Pillay remplazará en este cargo a la Jueza de la Corte Suprema de Canadá Louise Arbour.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.