Un reclutador del Ejército en Texas fue suspendido, luego de amenazar a un potencial recluta que estaba dudando acerca de unirse a las Fuerzas Armadas. El reclutador, el sargento Glenn Marquette, advirtió al joven, Irvin González, que sería enviado a prisión si decidía ir a la universidad en lugar de unirse al Ejército, a pesar de que el adolescente había firmado un contrato no vinculante que lo dejaba en libertad de cambiar de parecer antes del entrenamiento básico. A continuación reproducimos parte de lo que Marquette le dijo a González:
El sargento Glenn Marquette dijo: “En cuanto seas detenido por conducir a alta velocidad, se darán cuenta de que eres un desertor. Van a detenerte y llevarte a prisión. Entonces, ¿qué pasa con toda esa pavada de 'quiero ir a la universidad' y todo eso? Adivina. Lo acabas de tirar por la ventana porque acabas de arruinarte la vida”.
Luego de que la radio de Texas KHOU reveló la noticia, el congresista republicano Ted Poe sugirió que el Congreso debería investigar a los reclutadores del Ejército. Poe dijo: “Nuestro país no puede engañar a sus ciudadanos. Ya que el Ejército no tomó la iniciativa, ahora el Congreso quizá tenga que involucrarse”.