Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
Escuche
19 de noviembre de 2009 —“En los próximos 60 segundos, 10 niños morirán de hambre”, dice un video en Internet del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas. Y continúa diciendo: “Por primera vez en la historia de la humanidad, más de mil millones de personas sufren hambre crónica”.
Más...
20 de noviembre 2009 —En una entrevista exclusiva para Democracy Now! en español Gilda Rivera del Centro de Protección para las Mujeres en Honduras, habla sobre el papel de las mujeres en el movimiento de resistencia frente al Golpe y sobre el ámbiente político previo a las elecciones del 29 de Noviembre. Gilda también habla sobre las opiniones dadas por el Cardinal Óscar Rodríguez Maradiaga en un artículo publicado en el Wall Street Journal, en donde el cardinal habla sobre la posicisión de la iglesia católica frente a la restitución de Manuel Zelaya, y sobre la situación de las mujeres en las maquilas en Honduras. Más...
12 de noviembre de 2009 —Se aproxima el Día de Acción de Gracias y las familias se reunirán para comer juntas y quizá, disfrutar de otra transmisión televisiva de ‘El Mago de Oz’. Esta película clásica de hace 70 años merece ser mirada con mayor atención este año, quizá más que en cualquier otro año, por el mensaje de sus canciones, escritas durante la Gran Depresión por el letrista ganador del Oscar, E.Y. Harburg, conocido como Yip. Más...
Escuche
11 de noviembre de 2009 — En Berlín, decenas de miles de personas se congregaron esta semana para celebrar los acontecimientos del 9 de noviembre de 1989, cuando cayó el Muro de Berlín. En el marco de las celebraciones se realizó la X Cumbre de Premios Nobel de la Paz, donde se le entregó la Carta por un Mundo Sin Violencia a los impulsores de la Marcha mundial por la Paz y la No-violencia. En Cisjordania, manifestantes palestinos derribaron parte del muro de separación israelí que divide gran parte de la región, y la BBC publicó los resultados de una encuesta internacional, que reveló un descontento general con el capitalismo de libre mercado en todo el mundo.
Más...
05 de noviembre de 2009 —“Rendición extraordinaria”, o entrega extrajudicial, es el eufemismo que utiliza la Casa Blanca para referirse a un secuestro. Si no lo cree, pregúntele a Maher Arar, un ciudadano canadiense que fue “extraditado” por Estados Unidos a Siria, donde fue sometido a torturas durante casi un año. Más...
Escuche
29 de octubre de 2009 —El 19 de junio de 2009, Chancellor Keesling, un soldado de la reserva estadounidense, murió en Irak en lo que el Pentágono calificó de “incidente no relacionado con el combate”. La verdad es que Keesling se suicidó. Su nombre pasó a engrosar una larga lista de soldados que terminaron con su vida en lo que está resultando ser un año récord de suicidios en el ejército estadounidense.
Más...
22 de octubre de 2009 —Se acerca la Noche de brujas y los niños se preparan para disfrazarse y hacer las tradicionales recorridas puerta a puerta, reclamando golosinas al son de “dulce o treta” y amenazando con travesuras a quienes no quieran acceder a su pedido. Lo mismo están haciendo los activistas por el cambio climático, desde humoristas políticos hasta presidentes. Más...
15 de octubre de 2009 —El Teniente Dan Choi se niega a mentir. Choi, un veterano de la guerra de Irak y graduado de West Point, declaró el pasado 19 de marzo en el programa ‘The Rachel Maddow Show’: “Soy gay”. En virtud de la política “No preguntes, No digas” de las fuerzas armadas, esas dos palabras bastan para dar de baja a Choi. Más...
Columna de Amy Goodman » Al-Maliki solicita plazo para retirada de soldados estadounidenses
El Primer Ministro iraquí Nuri al-Maliki hizo un pedido público por primera vez para una fecha de retirada de los soldados estadounidenses de Irak. El gobierno de Bush ha estado negociando en forma secreta un acuerdo de largo plazo con Irak que permitiría que Estados Unidos mantenga bases militares permanentes en Irak. Pero al-Maliki dijo que Irak solo quiere firmar un acuerdo de corto plazo que incluya una fecha de retirada. Al-Maliki dijo “La meta es poner fin a la presencia de soldados extranjeros”. En Washington el gobierno de Bush rechazó la solicitud de Maliki. El portavoz del Pentágono Bryan Whitman criticó los plazos por ser “artificiales”. El portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack se preguntó si Maliki quizá haya sido citado erróneamente.
Grupos ambientalistas critican promesa del G8 de emisiones de carbono
En la Cumbre del G8, los líderes anunciaron hoy que trabajarían para reducir las emisiones de carbono en al menos 50 por ciento para 2050. El gobierno canadiense describió el acuerdo como un importante avance, pero los activistas por el medio ambiente criticaron a las naciones más ricas del mundo por no hacer más para combatir el calentamiento global. Oxfam dijo que el acuerdo sobre clima del G8 amenazaba a los pobres del mundo. El portavoz de Oxfam, Antonio Hill dijo: “En lugar de ser un acontecimiento, el anuncio del G8 sobre el 2050 es otra táctica dilatoria que no hace nada para disminuir el riesgo que enfrentan millones de personas pobres en la actualidad”. El lunes el Secretario General de la ONU Ban Ki Moon describió el cambio climático como uno de los temas más importantes que afronta el mundo.
Ban Ki Moon dijo: “El mundo afronta tres crisis simultáneas – una crisis alimentaria, una crisis climática y una crisis de desarrollo. Las tres crisis están profundamente interconectadas y necesitan ser tratados como tales”.
Pentágono promete construir bombas racimo “más seguras” para 2018
El Pentágono descartó eliminar las bombas racimo de su arsenal de armas pero prometió que disminuiría el peligro de las municiones sin explotar en los explosivos mortales. El Secretario de Defensa Robert Gates firmó un memorando solicitando que Estados Unidos construya las llamadas bombas racimo más seguras…pero la norma no entrará en vigor hasta 2018. El senador demócrata Patrick Leahy dijo que la medida del Pentágono es un retroceso. En 2001 una política de defensa emitida por el entonces Secretario de Defensa William Cohen solicitó una reducción similar de las submuniciones de las bombas racimo para 2005. Leahy dijo “Ahora la ‘nueva’ política del gobierno de Bush deberá esperar otros diez años”. En mayo más de 100 países acordaron prohibir las bombas racimo. Pero Estados Unidos, Rusia, China, Israel, India y Pakistán se negaron a acordar la prohibición.
Empresa de seguridad estadounidense vinculada con videos de entrenamiento para la tortura mexicanos
El sitio web Narco News reveló que una empresa privada de seguridad estadounidense está vinculada con un controvertido video de entrenamiento de la policía mexicana que mostraba a oficiales practicando técnicas que los críticos describen como tortura. Dos empleados de la empresa con sede en Florida Risks Incorporated aparecen en el video. Uno de los empleados de Risks Incorporated – Jerry Wilson- es visto arrastrando a un agente mexicano en su propio vómito. Otro empleado de Risks Incorporated que aparece en el video es identificado como Gerardo Arrechea, un cubano-mexicano que tiene vinculaciones con el grupo militante anticastrista Comandos F4.
Mercenario británico condenado en conspiración para dar golpe de estado en Guinea Ecuatorial
En noticias de África, el ex oficial militar Simon Mann fue condenado a 34 años en prisión por conspirar para derrocar al gobierno de Guinea Ecuatorial, rico en petróleo. Durante el juicio, Mann dijo que España, Sudáfrica y Estados Unidos sabían sobre la conspiración para dar un golpe de estado y la aprobaron. Mann también implicó a Mark Thatcher, el hijo de la ex Primera Ministra británica Margaret Thatcher, en la conspiración.
Veterano del Ejército visto en foto icónica muere de sobredosis
Un médico del ejército que se hizo famoso por ser fotografiado en 2003 llevando a un niño iraquí a un lugar seguro, murió a los 31 años de edad luego de sufrir una sobredosis con un limpiador de computadoras en aerosol. El Especialista del Ejército Joseph Dwyer sufría síndrome de estrés postraumático. Luego de regresar de Irak su matrimonio se desmoronó y comenzó a abusar de sustancias y entró en una crisis depresiva. En 2005 se encerró en su apartamento de El Paso, Texas, con una pistola 9 Mm. y no dejaba que la policía se acercara, creyendo que los iraquíes estaban tratando de entrar. La foto de marzo de 2003 de Dwyer fue publicada en todo el mundo y fue descrita como una de las imágenes más icónicas de la invasión de Estados Unidos. Su madre, Maureen Dwyer dijo “Él amaba esa foto, no me malentiendan, pero simplemente no pudo superar la guerra. Ya no era Joseph. Joseph nunca regresó a casa”.
Fotógrafo acusa a fuerzas armadas estadounidenses de censura
Un fotógrafo estadounidense acusó a las fuerzas armadas de ese país de censura luego de que infantes de marina lo echaron de su programa por publicar una foto de un infante de marina que murió en un atentado suicida en Fallujah. El fotógrafo Zoriah Miller dijo “Simplemente siento que esta guerra se ha vuelto tan saneada que es importante mostrarla”. Las fuerzas armadas afirmaron que la publicación de la foto violó las reglas. Los infantes de marina también afirmaron que Miller había “proporcionado información específica al enemigo sobre la efectividad del ataque”.
Científicos europeos se reúnen en Isla Reunión para hablar sobre biodiversidad
Un grupo de científicos, conservacionistas y políticos de Europa y sus 28 territorios en el exterior comenzaron una reunión de biodiversidad de cinco días en Isla Reunión en el Océano Índico. La mayoría de los territorios europeos en el exterior son islas que tienen una concentración inusual de especies únicas y en peligro de extinción. Russell Mittermeier de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza exhortó a las naciones europeas a que protejan la biodiversidad de estas islas.
Russell Mittermeier dijo: “Francia es uno de los diez países del mundo con el mayor número de especies en peligro de extinción principalmente debido a lo que sucedió en sus territorios en el exterior. Y una vez más el riesgo de que aumenten estos riesgos en los territorios europeos en el exterior probablemente aumenten con la creciente amenaza del cambio climático”.
Cambio Climático amenaza arrecifes de coral
En otra noticia sobre el medio ambiente, un nuevo informe del gobierno de Estados Unidos reveló que la mitad de los arrecifes de coral de Estados Unidos están en malas condiciones y están amenazados por el cambio climático y actividades humanas como la pesca deportiva, la navegación de buques y la liberación de aguas servidas sin tratar. Los arrecifes en el Caribe, en particular, sufren una grave amenaza.
Policía de Denver arresta a librera por llevar pancarta que decía “McCain=Bush” en manifestación
Y en materia de campaña electoral, la policía de Denver arrestó a una librera de 60 años el lunes por cargos de invadir la propiedad privada luego de que intentó ingresar a un mitin político de John McCain en un edificio de la ciudad con una pancarta que decía “McCain es igual a Bush”. Carol Kreck fue retirada del evento por cuatro policías de la ciudad.
Carol Kreck dijo: “La multa fue por invadir propiedad privada. Dijo que si volvía a la plaza sería arrestada y llevada a prisión. [La pancarta] decía ‘McCain=Bush’. En un evento republicano, ¿por qué eso es ofensivo? ¿Por qué un republicano que votó a Bush encuentra ofensivo que el cartel diga ‘Bush=McCain’ o ‘McCain=Bush’?”.
Carol Kreck fue arrestada en el Complejo de Artes Escénicas de Denver. Un portavoz en el centro dijo que el lugar es una propiedad alquilada a la ciudad pero afirmó que el edificio no está legalmente definido como propiedad pública. Denver es el lugar donde se realizará la Convención Nacional Demócrata en agosto.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.