Jueves 4 de Septiembre de 2008

Pakistán reprende a Estados Unidos por ataque terrestre letal

Pakistán presentó una queja formal ante Estados Unidos por un ataque terrestre letal dentro de su territorio. Las autoridades paquistaníes dicen que al menos veinte civiles perdieron la vida luego de una unidad dirigida por Estados Unidos fuera transportada a Paquistán en helicóptero. Se dice que las fuerzas estadounidenses dispararon contra tres hogares en los que se encontraban mujeres y niños. Este ataque representa la primera vez que Estados Unidos ha utilizado fuerzas terrestres en Pakistán. Una declaración del gobierno paquistaní condenó lo que calificó como una "violación flagrante del territorio de Pakistán", y una "provocación grave". Los funcionarios estadounidenses se han negado a hacer comentarios hasta el momento. Este episodio tuvo lugar menos de dos semanas después de un ataque aéreo estadounidense contra Afganistán que mató a noventa civiles, entre ellos sesenta niños. Estados Unidos también contradijo los informes que establecían ese número de muertos.

Estados Unidos mata por error a siete soldados iraquíes

Otro tiroteo militar estadounidense se cobró la vida de soldados de Irak. Siete soldados iraquíes murieron en la localidad de Tarmiya, en lo que Estados Unidos calificó como un ataque erróneo.

Periodista iraquí fue detenido por Estados Unidos

En otras noticias de Irak, los soldados estadounidenses arrestaron a un fotógrafo iraquí independiente que trabajaba para la agencia de noticias Reuters. Ibrahim Jassam Mohammed fue arrestado en su hogar en la localidad de Mahmudiya. La familia de Mohammed dice que las fuerzas estadounidenses confiscaron su equipo fotográfico. Las Fuerzas Armadas estadounidenses hasta el momento se han negado a hablar sobre este caso.

Palin acepta candidatura republicana

En St. Paul, la Gobernadora de Alaska Sarah Palin aceptó la candidatura republicana a la vicepresidencia anoche, frente al clamor de una multitud, en el Xcel Center. Palin hizo su debut en televisión en horario central, y defendió su relativa falta de experiencia política restándole importancia, intentando poner énfasis en que el candidato presidencial demócrata, Barack Obama, fue organizador comunitario en Chicago.

La Gobernadora de Alaska, Sarah Palin, dijo: "Supongo que un alcalde de una pequeña ciudad es como un 'organizador comunitario', excepto que el alcalde tiene responsabilidades reales. Debo agregar que en las ciudades pequeñas, no sabemos qué pensar de un candidato que colma de elogios a las personas trabajadores cuando están presentes, y luego habla sobre cómo se aferran a su religión y a las armas cuando no están presentes. Preferimos a los candidatos que no hablan sobre nosotros de una manera en Scranton y de otra en San Francisco".

Giuliani se burla del pasado de Obama como organizador comunitario

En la convención también hablaron tres de los ex rivales de McCain para la candidatura republicana: el ex gobernador de Massachussets Mitt Romney, el ex Alcalde de Nueva York Rudolph Giuliani, y el ex gobernador de Arkansas Mike Huckabee.

Rudolph Giuliani dijo: "Por otra parte, tienen el currículum de un hombre talentoso con una educación de la Ivy League. Trabajó como organizador comunitario, y se metió de lleno en la política en Chicago. Luego se postuló para la asamblea legislativa estatal, donde unas 130 veces no pudo tomar una decisión por 'sí' o por 'no'".

Biden no descartará la posibilidad de procesar a los funcionarios de Bush

En cuanto a los demócratas, el candidato a la Vicepresidencia Joe Biden no descartó la posibilidad de procesar a los funcionarios del gobierno de Bush si Obama y él ganan las elecciones. Biden habló en Florida, donde dijo que una Casa Blanca gobernada por los demócratas presentaría cargos penales si se tenían pruebas convincentes de que se cometieron delitos. Biden explicó: "No por venganza, no por castigo, sino por la necesidad de preservar la idea de que ninguna persona, ningún fiscal general, ningún presidente, nadie está por encima de la ley".

Acusaciones de actos terroristas según Ley Patriota contra ocho manifestantes contrarios a la CNR

En St. Paul, los fiscales del Condado de Ramsey acusaron formalmente a ocho miembros del grupo Comité de Bienvenida de la Convención Nacional Republicana de conspirar para amotinarse en apoyo a actos terroristas. Se cree que los ocho activistas son las primeras personas acusadas conforme a la versión de Minnesota de 2002 de la Ley Patriota federal. Los activistas enfrentan la posibilidad de pasar hasta siete años y medio en la cárcel. Según la Asociación Nacional de Abogados, las demandas penales presentadas por el Fiscal del Condado de Ramsey no afirman que ninguno de los acusados haya participado personalmente en ningún acto de violencia o daño contra la propiedad. En lugar de ello, las autoridades buscan responsabilizar a los ocho acusados por actos cometidos por otras personas durante los días de inauguración de la Convención Nacional Republicana.

Liberan a dos periodistas detenidos en las manifestaciones contra la CNR

Dos periodistas más fueron liberados de la cárcel en St. Paul. Lambert Rochfort y Joseph La Sac, cineastas de Pepperspray Productions, habían sido arrestados el lunes.

Estados Unidos ayudará a Georgia, Cheney se reúne con compañías petroleras por oleoducto del Caspio

La Administración Bush anunció sus planes para aumentar la ayuda a Georgia después del conflicto con Rusia del mes pasado. Estados Unidos dará a Georgia mil millones de dólares en ayuda para reconstrucción. La medida coincidió con la visita del Vicepresidente Dick Cheney a varios estados del mar Caspio. La primera parada de Cheney fue en Azerbaiyán.

El Vicepresidente Dick Cheney dijo: "Aunque decidimos realizar esta visita hace meses, nos hemos reunido esta noche a la sombra de la reciente invasión de Rusia a Georgia, un acto que fue condenado por toda la comunidad internacional. El Presidente Bush me ha enviado con un mensaje claro y sencillo para el pueblo de Azerbaiyán y de toda esta región: Estados Unidos tiene un profundo y duradero interés en su bienestar y seguridad".

Cheney también se reunió con funcionarios de Chevron y BP. Las dos gigantes petroleras tienen intereses en el oleoducto que se extiende desde Azerbaiyán a través de Georgia.

El Vicepresidente Cheney dijo: "Estados Unidos está convencido de que junto a las naciones de Europa, incluida Turquía, debe trabajar con Azerbaiyán y otros países del Cáucaso y Asia Central para crear más rutas para las exportaciones de energía que aseguren la libre circulación de los recursos".

Bush cita mejora en la respuesta del gobierno tras Huracán Gustav

Los habitantes de Nueva Orleáns continúan regresando a la ciudad luego del Huracán Gustav. Más de un millón de hogares y empresas siguen sin energía eléctrica. Al visitar Louisiana, el Presidente Bush indicó que el gobierno estaba mejor preparado que en ocasión del Huracán Katrina.

Bush dijo: "Esta vez estamos mucho mejor coordinados que en ocasión del Huracán Katrina. El gobierno del Estado, el local y el federal, pudieron trabajar juntos con eficacia. Todavía queda trabajo por hacer".

Alrededor de ochenta mil personas permanecen en refugios de emergencia en Louisiana. Gary Cambor, residente de Nueva Orleáns, fue una de las decenas de miles de personas que se rehusaron a abandonar sus hogares.

Cambor dijo: "La última vez que abandoné mi casa, estuve dos años y medio para poder regresar. Dije que esta vez no me iría. Estuve hablando con otras personas que dicen que ojalá no se hubieran ido porque ahora parece que no pueden volver a casa, por lo que no tenía planes de irme. Esta vez tendrían que haber pasado sobre mi cadáver".

Juez ordena al gobierno responder por documentos sobre "submarino" como técnica de tortura

Un juez federal ordenó a la Administración Bush que respondiera a una demanda de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) en la que se reclaman documentos sobre el "submarino" y otras formas de tortura. El Juez de Distrito estadounidense Alvin Hellerstein sostiene que la Casa Blanca debe divulgar los memorandos o justificar por qué los mantiene en secreto. La demanda de la ACLU exige los registros de interrogatorios de prisioneros en cárceles de Estados Unidos en el extranjero.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.