Titulares17 de junio de 2009

Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley de gastos de guerra de 106 mil millones de dólares

17 Jun. 2009

La Cámara de Representantes, con mayoría demócrata, aprobó por un estrecho margen un proyecto de ley de gastos por 106 mil millones de dólares, para ampliar la guerra en Afganistán y seguir financiando la guerra de Irak; 32 demócratas antibelicistas y los legisladores republicanos, excepto cinco de ellos, votaron en contra de la medida. Los representantes del Partido Republicano se oponían a una parte del proyecto que aumentaba el dinero destinado al Fondo Monetario Internacional (FMI). La votación final fue de 226 a 202. El congresista Dennis Kucinich votó en contra de otorgar fondos a la guerra.

El representante Kucinich declaró: “Estamos destruyendo la integridad moral y física de nuestro país con el Complemento Bélico. En lugar de aprobar el dinero necesario para traer a nuestros soldados de regreso y poner fin a las guerras de Irak, Afganistán y Pakistán ahora, el Congreso abdica de su autoridad constitucional, se remite a lo que el Presidente disponga y solicita un informe. Está bien. Lo único que pedimos es un informe sobre cuándo planea el Presidente poner fin a la guerra”.

Kucinich también criticó el aumento de las partidas destinadas al FMI.

El representante Kucinich expresó: “También hay dinero para el FMI, suponemos que para destinarlo al rescate financiero de bancos europeos. Miles de millones de dólares con destino al FMI para que los países con ingresos bajos y medianos tengan que recortar empleos, salarios, atención de salud y seguridad social, lo mismo que hace el sector empresarial estadounidense con nuestros electores. Y hay dinero para estimular la compra de más autos, pero no necesariamente fabricados en Estados Unidos, porque la cláusula ‘Compre productos estadounidenses’ no fue aprobada. Otros 106 mil millones de dólares y lo único que conseguiremos es una guerra desastrosa. Muy pronto eso es lo único que se va a producir en Estados Unidos: guerra”.

ONU informa cifra récord de personas internamente desplazadas

17 Jun. 2009

Las Naciones Unidas informan que una cifra sin precedentes de personas desplazadas internamente recibió asistencia de la organización en 2008. Hay 14,4 millones de personas que reciben ayuda de la ONU. Otras 11,6 millones de personas internamente desplazadas quedaron libradas a sus propios recursos o reciben ayuda de otros organismos. La cantidad total de desplazados internos creció aún más desde fines de 2008, debido a los combates en Pakistán, Sri Lanka y Somalia.

Mientras siguen manifestaciones en Teherán, Ebadi reclama nuevas elecciones

17 Jun. 2009

Manifestantes antigubernamentales inundaron las calles de Teherán otra vez en el día de hoy, para reclamar la anulación de las elecciones de la semana pasada. Partidarios del líder de oposición, Mir Hussein Moussavi, acusan al Presidente Mahmoud Ahmadinejad de arreglar los resultados electorales. El martes, partidarios de Moussavi y Ahmadinejad protagonizaron grandes concentraciones. Shirin Ebadi, ganadora iraní del Premio Nobel de la Paz, reclamó la realización de nuevas elecciones supervisadas por observadores internacionales.

Obama: Estados Unidos no debe intervenir en elecciones iraníes

17 Jun. 2009

En Washington, el Presidente Obama no hizo lugar a los reclamos de que Estados Unidos adopte una postura firme con respecto a la situación de Irán.

Obama dijo: “No es fructífero, dada la historia de las relaciones entre Estados Unidos e Irán, que el Presidente estadounidense intervenga en las elecciones iraníes”.

El ex candidato presidencial por el Partido Republicano, John McCain, criticó la forma en que Obama estaba manejando la crisis.

El senador John McCain dijo: “[El Presidente] debería expresar abiertamente que estas elecciones son corruptas, fraudulentas, que se trata de una farsa. El pueblo iraní ha sido despojado de sus derechos. Lo apoyamos en su lucha contra un régimen represivo y de opresión. Y no debería quedar sometido a cuatro años más de Ahmadinejad y los clérigos musulmanes radicales”.

Medidas enérgicas del gobierno iraní contra prensa y sitios web extranjeros

17 Jun. 2009

Mientras tanto, el gobierno iraní dejó sin efecto las credenciales de prensa de corresponsales extranjeros y prohibió a los periodistas informar desde las calles. Gran parte de las filmaciones desde Irán provienen de ciudadanos iraníes que suben videos a YouTube y otros sitios web. Un video filmado por un aficionado y que desde hoy se puede ver en Internet muestra a miembros de la Guardia Revolucionaria que disparan a una multitud de manifestantes desde el techo de un edificio de Teherán, en un episodio que tuvo lugar el lunes. El cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán afirmó que llevará adelante acciones judiciales contra sitios web que, según la institución, incitaron a la gente a generar disturbios, así como contra las personas que subieron material a dichos sitios.

Obama extenderá beneficios federales a parejas de homosexuales

17 Jun. 2009

Se prevé que el Presidente Obama firme un memorando presidencial en el día de hoy que extienda los beneficios de los empleados federales a las parejas del mismo sexo, pero sin incluir la cobertura completa del seguro de salud Obama realiza este anuncio en momentos en que enfrenta una indignación creciente de los activistas homosexuales por la reciente decisión de su gobierno de presentar un escrito judicial que respalda la constitucionalidad de la Ley de Defensa del Matrimonio. Durante la campaña presidencial, Obama se manifestó a favor de revocar dicha ley, así como la política de “no preguntar, no decir”.

Informe: asesinatos de homosexuales aumentan 28% en 2008

17 Jun. 2009

Mientras tanto, un nuevo informe de la Coalición Nacional de Programas en Contra de la Violencia reveló que la cantidad de hombres y mujeres homosexuales y transexuales asesinados en ataques motivados por prejuicios aumentó un 28% el año pasado. El grupo registró 29 asesinatos en 2008, la cifra más alta desde 1999.

Obama esbozará importantes cambios regulatorios

17 Jun. 2009

En noticias económicas, se prevé que el Presidente Obama proponga hoy la creación de una Comisión de Seguridad de los Productos Financieros para el Consumidor que tenga como cometido regular los productos de ese tipo, tales como hipotecas y tarjetas de crédito. Los periódicos de la compañía McClatchy informan que como parte de la propuesta, la Reserva Federal y otras entidades reguladoras de bancos perderían sus potestades de control sobre hipotecas, tarjetas de crédito y otros productos financieros que se venden a los consumidores. Simultáneamente, Obama propone ampliar las funciones de la Reserva Federal como organismo regulador de los bancos más grandes del país, tales como J.P. Morgan Chase y Goldman Sachs, e incluir bajo su control a otros gigantes financieros como las compañías de seguros AIG y MetLife.

Informe: Crisis de desempleo continuará hasta el año 2014

17 Jun. 2009

Mientras tanto, según una destacada previsión económica, gran parte del país no volverá a alcanzar los niveles más altos de empleo hasta por lo menos el año 2012, y muchas ciudades no volverán a los recientes altos niveles hasta el año 2014 o más. Desde que comenzó la recesión, hace dieciocho meses, se perdieron seis millones de empleos.

Jimmy Carter: Los residentes de Gaza son tratados “más como animales que como seres humanos”

17 Jun. 2009

El ex Presidente Jimmy Carter dijo el martes que los palestinos de Gaza estaban siendo tratados “más como animales que como seres humanos”. Carter hizo este comentario luego de recorrer la Franja de Gaza por primera vez desde el ataque israelí.

Jimmy Carter dijo: “Trágicamente, la comunidad internacional ignora en gran medida los pedidos de ayuda a gritos, mientras los ciudadanos de Gaza son tratados más como animales que como seres humanos”.

Carter también pidió que se lleve a cabo una investigación sobre los crímenes de guerra cometidos por Israel.

Jimmy Carter dijo: “No hay ninguna explicación. La responsabilidad por este terrible crimen contra los derechos humanos recae sobre Jerusalén, El Cairo, Washington y las capitales de Europa, sobre toda la comunidad internacional. Se debe detener este abuso. Se deben investigar los crímenes cometidos en su contra. Se deben derribar los muros, y ustedes deben tener el derecho básico a la libertad”.

Dictamen del Departamento de Estado de 1979: Los asentamientos israelíes “no concuerdan con las leyes internacionales”

17 Jun. 2009

Mientras tanto, una opinión legal del Departamento de Estado emitida durante el gobierno de Jimmy Carter sobre los asentamientos israelíes está llamando la atención. En 1979, un asesor legal del Departamento de Estado emitió una opinión en la que indicaba que el establecimiento de asentamientos israelíes en el territorio ocupado palestino no concuerda con las leyes internacionales. Esta opinión citaba el Artículo 49 de la Cuarta Convención de Ginebra, que establece que una fuerza ocupante “no deportará ni trasladará partes de su propia población civil al territorio ocupado”. Esta opinión legal nunca fue revocada o modificada. El martes, el nuevo embajador de Israel en Washington, Michael Oren, afirmó que Israel no tiene la facultad de detener todas las construcciones de asentamientos.

Michael Oren dijo: “Este es un Estado de Derecho, y los ciudadanos del Estado de Israel tienen derechos amparados por las leyes, y si una persona compró una casa, si una persona firmó un contrato para construir una casa, si una empresa está involucrada en actividades de construcción, según leyes israelíes, el gobierno de Israel no tiene derecho a detenerlos. Si lo intentara, ellos apelarían a la Corte Suprema [israelí], y supongo que la corte fallaría en favor de los apelantes”.

Se prevé que el futuro de los asentamientos israelíes será tratado en la reunión que se llevará a cabo hoy en Washington entre la Secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, y el ministro de Asuntos Exteriores israelí, Avigdor Lieberman. El ministro Lieberman vive en el asentamiento de Nokdim, en Cisjordania.

Nuevo informe del gobierno: El calentamiento global es inequívoco

17 Jun. 2009

Un nuevo informe del gobierno de Obama indica que el calentamiento global “es inequívoco y principalmente provocado por los seres humanos”. El Washington Post informa que el estudio detalla cómo el cambio climático afectará a ciertas partes de Estados Unidos. En el noreste, los chaparrones intensos han incrementado su intensidad en un 67% desde 1958; el clima más cálido evapora más vapor de agua hacia la atmósfera, que genera nubes de tormenta. Cerca de los Grandes Lagos, tormentas de nieve podrían empeorar a medida que el hielo disminuye y se produce una mayor exposición del agua. Para el año 2100, partes del sur podrían tener temperaturas superiores a los 32 grados Celsius durante 150 días al año.

El presidente del Consejo de Ministros peruano renunciará

17 Jun. 2009

El presidente del Consejo de Ministros peruano, Yehude Simon, anunció sus planes de renunciar, tras los sangrientos enfrenamientos entre los activistas indígenas y la policía. Simon dirigió negociaciones con grupos indígenas que protestaban contra los decretos que permiten la explotación petrolera y de gas extranjera en la selva amazónica. Mientras tanto, el Ministro de Asuntos Exteriores peruano anunció que le otorgó un paso seguro al líder indígena Alberto Pizango de Perú a Nicaragua, país que le otorgó asilo político. El martes, el Presidente boliviano Evo Morales acusó a su homólogo peruano, Alan García, de haber cometido un genocidio.

Evo Morales dijo: “Lo que pasó en Perú, yo estoy convencido, es el genocidio del TLC, del Tratado de Libre Comercio. La privatización y entrega de las selvas amazónicas, de Sudamérica, de Latinoamérica, a las transnacionales. Como ahora el TLC practica genocidio en Latinoamérica, y no solamente en algún país latinoamericano”.

En otras noticias de Perú, los manifestantes bloquearon el acceso a una de las mayores minas de oro del país. Perú es el sexto mayor productor de oro del mundo.

Muere jefe de la policía de Mogadiscio

17 Jun. 2009

En Somalia, el jefe de la policía de Mogadiscio, la capital del país, perdió la vida en un día de intensas luchas entre las fuerzas del gobierno y los militantes islámicos. Más de 250 personas han muerto en Somalia durante el último mes.

El senador republicano John Ensign admite haber tenido una aventura amorosa

17 Jun. 2009

En Capitol Hill, el senador republicano de Nevada John Ensign admitió que tuvo una relación extramatrimonial con una integrante de su campaña. Ensign era considerado un posible candidato a la Presidencia en 2012. Es un cristiano “renacido” que era miembro de Promise Keepers, un grupo masculino evangélico que promueve la fidelidad matrimonial. Ensign afirmó en el pasado que nunca se reunía a puertas cerradas con miembros femeninos del personal y que no viajaba solo en un automóvil con una mujer que no fuera su esposa. En 2007, Ensign exhortó al senador de Idaho Larry Craig a renunciar, luego de que fuera arrestado en un baño de hombres por conducta presuntamente lasciva.

Comienza el juicio del ex representante demócrata William Jefferson

17 Jun. 2009

Comenzó el juicio federal del ex congresista demócrata de Louisiana William Jefferson. El martes, los fiscales federales le dijeron al jurado que Jefferson había aceptado cientos de miles de dólares en sobornos de personas que querían su ayuda. Jefferson fue acusado de dieciséis cargos, entre ellos soborno, crimen organizado, obstrucción de la justicia y lavado de dinero. En 2005, el FBI llevó a cabo una redada en el hogar de Jefferson en Capitol Hill, y encontró 90.000 dólares envueltos en papel de aluminio y colocados en recipientes de comida en un congelador.

Médico pionero Leo Orris falleció a los 93 años

17 Jun. 2009

Y el médico Leo Orris falleció a los 93 años de edad. Fue un pionero de la medicina ambiental y descubrió el vínculo entre el tabaco y el cáncer en 1958.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio