Comité del Senado vota para ampliar facultades de vigilancia de la Ley Patriótica

Titular09 Oct. 2009

El Comité Judicial del Senado, mientras tanto, aprobó una medida que dejaría intactas las polémicas facultades de vigilancia de la Ley Patriótica de Estados Unidos. La votación del jueves se produjo luego de que integrantes del Comité rechazaron modificaciones que limitaban la utilización de las Cartas de Seguridad Nacional y permitían la extinción de la disposición no utilizada denominada “lone wolf”, que regula la vigilancia sobre los individuos sin presuntos vínculos con grupos terroristas. En una declaración, la Unión por las Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU, por su sigla en inglés), criticó la votación pero manifestó su satisfacción por la aprobación de dos modificaciones: una que obliga al gobierno a descartar la información obtenida por medios ilegales y otra que impone a los organismos con funciones policiales la obligación de notificar a los sospechosos que son objeto de allanamientos encubiertos (conocidos en inglés como “sneak and peak”) en un plazo de siete días, en lugar de los treinta días actualmente vigentes.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio