La EPA intenta silenciar a los críticos del sistema de restricción y comercialización de la agencia

Titular10 Nov. 2009

La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) está siendo acusada de intentar silenciar a dos abogados que criticaron públicamente una pieza clave de la legislación sobre el cambio climático que está siendo considerada por el Congreso. Los abogados de la EPA, Laurie Williams y Allan Zabel, advirtieron que un plan que se base en un sistema de restricción de emisiones y comercialización de créditos de emisiones no logrará cumplir con sus objetivos y no frenará eficazmente el calentamiento global. Estos abogados publicaron un video en youtube en el que expresan su preocupación y escribieron un editorial en el Washington Post. Luego de eso, la EPA les ordenó que eliminaran o editaran el video y que solicitaran autorización para realizar cualquier “proyecto de redacción externo” a futuro. En el video, Laurie Williams describe el sistema de restricción y comercialización como “un gran error”.

Laurie Williams dijo: “El sistema de restricción y comercialización no generará confianza en que la energía limpia será rentable, y por lo tanto no suscitará el enorme cambio en las inversiones necesario para iniciar la revolución de energía limpia. El sistema de restricción y comercialización para mitigar el cambio climático ya se probó en Europa. Produjo una inestabilidad perjudicial en los precios de la energía y pocas reducciones de los gases de efecto invernadero. Aumentó el precio de la energía a los consumidores y generó miles de millones en ganancias imprevistas para los servicios públicos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio