Desafiando la censura gubernamental, abogados de la EPA critican la propuesta contra el cambio climático conocida como "cap and trade", respaldada por la Casa Blanca

12 de noviembre de 2009
Reportaje
Epa attorney web

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) está siendo acusada de intentar silenciar a dos veteranos abogados de la EPA que han criticado públicamente una parte clave de la legislación ambiental que está siendo debatida en el Congreso. La semana pasada, la EPA ordenó a Laurie Williams y Allan Zabel que retiraran o editaran un video que habían publicado en YouTube en el que se advierte que el sistema de restricción de emisiones y comercialización de bonos de emisiones, conocido como "cap and trade" en inglés, no podrá combatir de forma efectiva el calentamiento global y tiene “defectos insalvables”. En su lugar, los dos abogados proponen una solución que supone introducir una tasa por emisión de carbono con un sistema de compensaciones.