Organismo nuclear critica a Estados Unidos por usar “falsos pretextos” para atacar Irak

Titular03 Nov. 2009

El jefe de vigilancia nuclear de Naciones Unidas Mohamed ElBaradei insta a Irán a que responda rápidamente a su propuesta de combustible nuclear y advierte al mundo contra el uso de la fuerza.

Mohamed ElBaradei dijo: “Por lo tanto exhorto a Irán a responder tan pronto como sea posible a mi reciente propuesta basada en la iniciativa de Estados Unidos, Rusia y Francia y que tiene como objetivo comprometer a Irán a una serie de medidas que permitan construir confianza y abran las puertas a un diálogo exhaustivo y sustancial entre Irán y la comunidad internacional. El tema en cuestión continúa siendo las garantías mutuas entre las partes”.

Las declaraciones llegan al tiempo que Mohamed ElBaradei entregó su informe anual como Director de la Agencia Nuclear Internacional. Su período culminará a fines de este mes. Durante su discurso de despedida, ElBaradei también criticó a Estados Unidos por utilizar “falsos pretextos” para invadir Irak.

Mohamed ElBaradei dijo: “Siempre voy a lamentar el hecho de que una trágica guerra fuera lanzada contra Irak, guerra que posiblemente ha costado la vida a cientos de miles de civiles, y que se hizo sobre la base de falsos pretextos, sin la autorización del Consejo de Seguridad y a pesar de que la comisión de monitoreo, verificación e inspección de la Agencia y de las Naciones Unidas encontraron ninguna evidencia de que Irak hubiera reiniciado su programa de armamento nuclear u otros programas vinculados a armamento de destrucción masiva. No me consuela el hecho de que las conclusiones de la Agencia hayan sido luego confirmadas”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio