Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
Escuche
10 de marzo de 2010–Esta semana comienza un juicio poco común en Israel, que involucra la trágica muerte de una estudiante estadounidense de 23 años llamada Rachel Corrie. El 16 de marzo de 2003 murió aplastada por una topadora militar israelí.
Escuche
3 de marzo de 2010–En Estados Unidos, marzo es el Mes de la Historia de la Mujer. En este mes se reconoce el rol central de la mujer en la sociedad. Desafortunadamente, la violencia contra la mujer es una epidemia que azota a Estados Unidos y el mundo.
3 de marzo de 2010— Entrevista con Perla Wilson, periodista de Radio Tierra, desde Santiago de Chile
En esta entrevista para Democracy Now! en español, Perla Wilson, periodista de la emisora comunitaria Radio Tierra, de Santiago de Chile, habla sobre la situación y proyectos de los medios comunitarios luego del terremoto y hace un análisis del estado de la situación general que se vive en estos días en el país.
Más...25 de febrero de 2010–Mike Markham de Colorado tiene un problema explosivo: el agua corriente de su casa se prende fuego. En la pélicula documental “Gasland” Markham abre el grifo de su cocina y acerca la llama de un encendedor al agua corriente y sale una bola de fuego de la pileta. La causa del agua inflamable, y el tema de “Gasland”, es el proceso de perforación denominado fracturamiento hidráulico, o “fracking”.
Más...18 de febrero 2010—Cuatro meses en la Embajada de Brasil: ALER Contacto Sur entrevista a Andrés Thomas Conteris de Democracy Now! en español. El 21 de septiembre de 2009, el depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, se refugió en la embajada de Brasil en Tegucigalpa tras regresar a su país luego de haber sido exiliado a la fuerza. Cuando el presidente salió de la sede diplomática el pasado 27 de enero, también salió con él Andrés Thomas Conteris, de DN! en Español, el único miembro de la prensa internacional que se quedó los 129 días dentro de la embajada. En esta entrevista de ALER, Andrés habla sobre sus vivencias dentro de la embajada y de su acompañamiento al presidente Zelaya y a los otros que resistieron al régimen golpista que tomó el poder violentamente en Honduras el 28 de junio del 2009.
Más...17 de febrero de 2010–El Presidente Barack Obama está cumpliendo una promesa de campaña al promover la energía nuclear, al igual que cumplió sus promesas de enviar más soldados a Afganistán y de atacar Pakistán en forma unilateral. La resucitación de la industria de energía nuclear en Estados Unidos financiada con fondos públicos está condenada al fracaso, y otro rescate de los contribuyentes a punto de suceder.
Más...10 de febrero de 2010–Haití sufrió un golpe de gran magnitud. La tragedia del terremoto haitiano continúa desatándose. Su infraestructura no estaba preparada tras siglos de manipulación militar y económica por parte de gobiernos extranjeros, en particular de Estados Unidos y Francia.
Más...3 de febrero de 2010–Howard Zinn, el legendario historiador, escritor y activista estadounidense falleció la semana pasada a los 87 años. Su obra más famosa es “La otra historia de Estados Unidos”. El año pasado habló sobre su libro: “La idea de ‘La otra historia’ es ir más allá de lo que aprendí en la escuela o de lo que la mayoría de la gente aprendió en la escuela, y esa es la historia a través de los ojos de los presidentes y generales en las batallas libradas en la Guerra Civil. Y nosotros queremos las voces de la gente, de la gente común y corriente, rebeldes, disidentes, mujeres, negros, asiático-estadounidenses, inmigrantes, socialistas y anarquistas y los agitadores de todo tipo”.
Más...
Columna de Amy Goodman » Estados Unidos criticado por rehusarse a indemnizaciones climáticas
En Copenhague, el gobierno de Barack Obama es objeto de críticas por rehusarse a reconocer la deuda climática con los países más pobres castigados por el calentamiento global. Esta semana, el negociador para asuntos climáticos de Estados Unidos, Todd Stern, rechazó “categóricamente” los reclamos de indemnizaciones que reparen los daños causados por el cambio climático en los países en desarrollo. El jueves, la negociadora de asuntos climáticos de Bolivia, Angélica Navarro, expresó su posición en una alocución ante la cumbre alternativa Klimaforum.
Ángélica Navarro declaró: “Sea cual sea la cantidad de dinero que me den, nunca, repito, nunca alcanzará para compensará un solo glaciar perdido en Bolivia, una sola especie extinguida en nuestras selvas. Esto no se trata de dinero porque no somos mendigos. Simplemente estamos pidiendo una indemnización a los países desarrollados para que nos paguen lo que nos deben”.
Estudio: acidificación de los océanos aumentará si no hay recorte de emisiones
En otras noticias de Copenhague, científicos oceanógrafos dieron a conocer un informe que demuestra que los mares del mundo se están volviendo cada vez más ácidos por almacenar los principales gases con efecto invernadero causantes del calentamiento global. Carol Turley, del Laboratorio Marino de Plymouth, dice que, a menos que se reduzcan las emisiones, los océanos estarán gravemente amenazados.
Carol Turley dijo: “Los océanos ya incorporaron el 25% del CO2 desde la revolución industrial debido a su vasta extensión. Y cuando se agrega CO2 al agua de mar, esta se vuelve ácida, un ácido suave, por lo tanto, en los pasados 200 años los océanos se volvieron un 30% más ácidos y eso está disminuyendo su Ph. Según las proyecciones, para 2060 estarán un 120% más ácidos a menos que se haga algo al respecto, a menos que se reduzcan nuestras emisiones de CO2”.
Miles de personas protestan frente a la ceremonia de entrega del Nobel a Obama
En Noruega, miles de personas salieron a las calles de Oslo el jueves mientras el Presidente Obama aceptaba el premio Nobel de la Paz. Obama utilizó su discurso de aceptación para defender la escalada de la guerra en Afganistán, a la que describió como una utilización justa de la fuerza. La activista estadounidense por la paz Cindy Sheehan habló ante una multitud de manifestantes en Oslo.
Sheehan dijo: “¿Cómo se atreve el Comité a otorgar el Nobel de la Paz a Obama y cómo se atreve él a aceptarlo? ¿Cómo se atreve el Comité a legitimar los crímenes de guerra y otros crímenes del régimen de Bush premiando a Obama por continuar con ellos?”.
Mientras tanto, en Nueva York, docenas de personas marcharon en una concentración paralela en contra del premio Nobel de la Paz otorgado a Obama. Los manifestantes acarrearon imitaciones de ataúdes mientras marchaban desde las Naciones Unidas a una estación de reclutamiento militar en Times Square.
Un manifestante declaró: “Obama] hizo como una especie de refrito del argumento de la ‘guerra justa’, y en lo personal creo que es ofensivo tratar de pintar en términos de paz y de pensamiento positivo un esfuerzo militar en el que va a morir gente; en realidad no tiene sentido”.
Informe: Blackwater jugó un papel clave en entrega extrajudicial de prisioneros y en incursiones militares en Irak y Afganistán
Se conocieron nuevos detalles sobre el importante papel cumplido por la firma militar privada Blackwater en las operaciones estadounidenses en el extranjero. El New York Times informa que las fuerzas de Blackwater han participado en incursiones armadas de la CIA en Irak y Afganistán. Se afirma que Blackwater desempeñó un papel “central” en las operaciones casi diarias de redadas y secuestro de presuntos insurgentes en Irak (conocidas en inglés como operaciones de “snatch and grab”) entre 2004 y 2006. Ex guardias de Blackwater dicen que también asistieron a la CIA en los vuelos de “rendición” o entrega extrajudicial de prisioneros para su encarcelamiento y tortura en el extranjero. Los guardias afirman que su participación fue tan amplia que se hizo difícil distinguir entre las operaciones de Blackwater y las de la CIA o las de las fuerzas militares estadounidenses.
Pakistán: Ciudadanos estadounidenses encarcelados buscaban unirse a grupos militantes
En Pakistán, los cinco ciudadanos estadounidenses arrestados esta semana se encuentran acusados de intentar unirse a grupos militantes que enfrentan a las tropas estadounidenses en Afganistán. Los cinco jóvenes fueron arrestados luego de que sus familias los reportaran perdidos al norte de Virginia la semana pasada. La policía paquistaní afirma que los jóvenes declararon a quienes los interrogaban que fueron a Pakistán para unirse a actividades jihadistas.
Ecuador: Estados Unidos colaboró con Colombia en ataque del 2008
Ecuador acusa al gobierno de Estados Unidos de haber participado en el ataque llevado a cabo por Colombia en 2008 contra rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en territorio ecuatoriano. El bombardeo transfronterizo mató a más de veinte personas, incluyendo civiles. En un nuevo informe, el gobierno ecuatoriano afirma que funcionarios del Ejército de Estados Unidos colaboraron en la planificación del ataque desde la base aérea de Manta en Ecuador. Este año, Ecuador puso fin a las operaciones estadounidenses en esa base.
Egipto construye nuevo muro en la frontera con Gaza
Egipto ha comenzado a construir un nuevo muro fronterizo para aislar a la Franja de Gaza. El periódico israelí Haaretz informa que Egipto instala un muro subterráneo a fin de bloquear los túneles utilizados para el ingreso de mercaderías de contrabando en Gaza.
Activista del Sahara Occidental en huelga de hambre pide apoyo a Estados Unidos
Aminatou Haidar, activista del Sahara Occidental que lleva adelante una huelga de hambre, insta al gobierno de Obama a presionar al gobierno de Marruecos para que le permita retornar a su hogar. Conocida como la “Gandhi Saharaui", Haidar lleva adelante una huelga de hambre de casi cuatro semanas desde que funcionarios marroquíes le impidieran ingresar a Sahara Occidental. Marruecos exige que Haidar reconozca la soberanía marroquí sobre su tierra natal y que ofrezca sus disculpas al rey. El jueves, Haidar dio una conferencia de prensa en el aeropuerto español en el que se encuentra confinada desde el mes pasado.
Aminatou Haidar dijo: “El gobierno español tiene que dar importancia a los derechos humanos y dejar su actitud y su postura… Y que defienda los intereses que están por encima de todo. Nadie me puede presionar o alimentarme contra mi voluntad.”
A continuación, Haidar realizó una solicitud al Presidente Obama y afirmó que la participación de Estados Unidos ejercería influencia sobre el gobierno marroquí para que éste autorice su retorno.
Pentágono culpado de no filmar prisionero en espera de liberación
Un juez federal ha declarado al Pentágono en desacato por no filmar al prisionero de Guantánamo que recusa su detención. El Ejército había recibido órdenes de filmar a Mohammed Al-Adahi mientras testificaba desde Guantánamo en junio. El juez había dicho que el testimonio de Adahi debía ser hecho público en el futuro. El Departamento de Justicia por su parte recusa la orden de una corte de liberar a Adahi por falta de evidencia contra él.
Proyecto del Senado permite a aseguradoras limitar la cobertura médica
Defensores de los derechos de los pacientes critican un vacío en el proyecto de reforma de los servicios de salud del Senado, que permitiría a las compañías aseguradoras poner topes a la cobertura médica aún en pacientes en estado grave. Una versión preliminar prohibía los topes anuales pero éstos reaparecieron en el recorrido del proyecto por el comité. El jueves, activistas por el sistema de pagador único realizaron manifestaciones frente a oficinas del Senado de todo el país contra el último acuerdo de los demócratas, por el cual se abandona la opción pública de seguro financiada por el gobierno. Nueve personas fueron arrestadas en las oficinas de Nueva York del senador demócrata Charles Schumer.
Gigante minero estadounidense logra acuerdo ambiental por 1.790 millones de dólares
El Departamento de Justicia ha anunciado un acuerdo con el gigante minero Asarco para limpiar más de 80 sitios contaminados en diecinueve Estados. Asarco pagará 1.790 millones de dólares para saldar una serie de reclamos. Se cree que es el mayor acuerdo ambiental por quiebra en la historia de Estados Unidos.
“La gente habla” al aire en Estados Unidos
Y el best-seller de Howard Zinn, “A People’s History of the United States” (Editado en español como: “La otra historia de los Estados Unidos”), será llevado a la televisión esta semana. Publicado por primera vez más de un cuarto de sigo atrás, el libro ha vendido más de un millón de copias. “The People Speak” (“La gente habla”, en español) saldrá al aire el domingo por la noche en The History Channel.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.