Una funcionaria del Departamento de Asuntos de Veteranos confiscó el equipo de un periodista

Titular14 Abr. 2009

El Departamento de Asuntos de Veteranos (VA, por su sigla en inglés) lanzó una investigación para averiguar por qué una funcionaria del gobierno confiscó el equipo de grabación de un periodista la semana pasada y le ordenó que se retirara de un hospital del VA en Washington D.C. David Schultz de la emisora de radio pública WAMU se encontraba en el hospital durante una reunión del ayuntamiento la semana pasada. Mientras realizaba una entrevista con un veterano, la funcionaria de asuntos públicos del hospital Gloria Hairston detuvo la entrevista y le confiscó la tarjeta de audio del grabador digital de Schultz. El Departamento de Asuntos de los Veteranos luego le devolvió la tarjeta de audio y Schultz trasmitió parte del incidente en la WAMU.

Gloria Hairston: “No puedo permitirle que use eso”.

David Schultz: “Voy a utilizarlo”.

Hairston: “Él no puede seguir hablando. Eso es todo. No puedo hacer esto, señor. Él no puede hacer eso”.

Schultz: “Usted tiene derecho a hablar si desea hacerlo”.

Veterano: “¿Quién es usted? Simplemente dígame quién es usted”.

Hairston: “Soy Gloria Hairston, encargada de asuntos públicos aquí, en el centro médico del VA”.

Veterano: “¿Por qué me está diciendo que debo mantener la boca cerrada? Ese es el problema”.

Hairston: “Yo no dije que debe mantener la boca cerrada. No tiene por qué mantener la boca cerrada”.

Veterano: “Entonces ¿Por qué me está diciendo que no puedo dar esta entrevista?”

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio