Netanyahu se niega a respaldar solución de dos Estados

Titular19 May. 2009

En una reunión en la Casa Blanca que se celebró el lunes, el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu se negó a respaldar una solución de dos Estados, o a acceder al pedido del Presidente Obama de detener la construcción de asentamientos en los territorios ocupados de Cisjordania. Obama y Netanyahu dieron una conferencia de prensa el lunes, luego de celebrar una reunión privada.

El Presidente Obama dijo: “Israel tendría que dar algunos pasos difíciles también. Y compartí con el Primer Ministro el hecho de que, según la hoja de ruta, de conformidad con Anápolis, hay un claro entendimiento de que estamos progresando en lo que tiene que ver con los asentamientos y con la necesidad de detener su construcción para que podamos avanzar. Es una cosa difícil de reconocer, pero es importante. Y hay que afrontarla. Creo que es necesario abordar la situación humanitaria en Gaza”.

El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahy dijo que aunque Israel no quiere gobernar a los palestinos, no apoya un Estado palestino independiente.

Benjamin Netanyahu dijo: “Quiero dejar en claro que no queremos gobernar a los palestinos. Queremos vivir en paz con ellos. Deseamos que se gobiernen a sí mismos, pero sin un puñado de poderes que podrían poner en peligro al Estado de Israel. Y para esto tiene que haber una meta clara. Tiene que finalizar el conflicto. Tiene que haber compromisos de israelíes y palestinos por igual. Estamos listos para hacer nuestra parte. Deseamos que los palestinos estén prontos para hacer la suya también”.

Después de la reunión, el negociador palestino Saeb Erekat criticó los comentarios de Netanyahu.

Saeb Erekat dijo: “Lamentablemente, el señor Netanyahu no hizo referencia a la solución de dos Estados, ni al acuerdo firmado, ni a su compromiso de detener las actividades de los asentamientos. Y lo único que mencionó fue que los palestinos tienen derecho a gobernarse a sí mismos. ¿Cómo puedo gobernarme a mí mismo como palestino con la ocupación de su país sobre mi cuello en todo momento? ¿Con sus controles de carretera que segregan a nuestras ciudades, y aldeas, y campos de refugiados?”.

El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu y el Presidente Obama también se refirieron a la cuestión de Irán el lunes.

Benjamin Netanyahu dijo: “Pero si Irán adquiriera armas nucleares, podría proporcionar un paraguas nuclear a terroristas o, peor aún, podría suministrarles armas nucleares. Eso nos pondría a todos en un gran peligro. Por lo tanto, en este contexto aprecio mucho, Sr. Presidente, su firme compromiso para asegurar que Irán no desarrolle capacidad nuclear, así como su declaración de que está dejando todas las opciones sobre la mesa”.

Obama indicó a Netanyahu que su gobierno podría respaldar una nueva serie de sanciones contra Irán.

El Presidente Obama dijo: “Estamos involucrados en un proceso para persuadir a Irán de que la búsqueda de un arma nuclear no contribuye a sus intereses, y que deben cambiar de rumbo. Pero le aseguré al Primer Ministro de que no vamos a excluir una gama de medidas, entre ellas, las de sanciones internacionales mucho más severas para asegurarnos de que Irán comprenda que esto va en serio”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio