Las autoridades iraníes reconocieron que se descubrieron algunas irregularidades en los resultados de las elecciones presidenciales de Irán. El prestigioso Consejo de Guardianes admitió que el número de votos en 50 ciudades superó el número de personas habilitadas para votar en esas áreas. Las autoridades dijeron que estas discrepancias podrían afectar a tres millones de votos. Según los resultados oficiales de las controvertidas elecciones, el Presidente Mahmoud Ahmadinejad venció a Mir Hussein Moussavi por aproximadamente once millones de votos.

Mientras tanto, Moussavi y el ex Presidente iraní Mohammad Khatami desafiaron al Líder Supremo de Irán y exhortaron a los manifestantes a continuar con las protestas callejeras para exigir nuevas elecciones. Los medios estatales iraníes informan que entre diez y diecinueve personas murieron durante las protestas el sábado. La policía iraní utilizó gas lacrimógeno y cañones de agua contra los manifestantes. La radio estatal iraní informó que 457 manifestantes fueron arrestados. El domingo, la policía iraní detuvo brevemente a cinco parientes del ex Presidente iraní Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, un aliado cercano de Moussavi. La organización Reporteros Sin Fronteras dice que Irán ahora tiene detenidos a 30 periodistas y disidentes cibernéticos, entre ellos al periodista de la revista Newsweek Maziar Bahari, que ha estado detenido desde el domingo.

El Wall Street Journal informa que empresas de telecomunicaciones europeas ayudaron al gobierno iraní a desarrollar uno de los mecanismos más sofisticados del mundo para controlar y censurar el uso de Internet. La capacidad de monitoreo fue proporcionada, al menos en parte, por un negocio conjunto de la empresa con sede en Alemania Siemens AG y Nokia, la empresa de telefonía celular finlandesa. Mediante la utilización de esta tecnología, el gobierno iraní aparentemente está llevando a cabo una operación habitualmente conocida como “inspección exhaustiva de paquetes de datos”, que le permite a las autoridades no solamente bloquear comunicaciones, sino también monitorearlas para recabar información sobre individuos, así como también alterar dicha información para desinformar.

En otras noticias, la radio del Ejército israelí informa que Israel planea destinar 250 millones de dólares durante los próximos dos años para la construcción de asentamientos en el territorio ocupado de Cisjordania, a pesar de la presión del gobierno de Obama para que detenga la expansión de los asentamientos. El Ministro de Asuntos Exteriores israelí, Avigdor Liberman, se reunió la semana pasada con el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, y rechazó los pedidos de que se detenga la construcción de asentamientos, que son considerados ilegales en virtud de las leyes internacionales.

Avigdor Liberman dijo: “Considero y reitero que los asentamientos no son un obstáculo para lograr la paz. Sabemos que incluso antes del 67, incluso antes de que construyéramos un solo asentamiento, la situación era la misma”.

El Ministro de Asuntos Exteriores palestino, Riyad Al-Malki, cuestionó la afirmación de Lieberman.

Riyad Al-Malki dijo: “Con la continuación de la expansión de los asentamientos, será imposible crear un Estado palestino contiguo viable con las fronteras del 67. Nadie comparte la opinión del Ministro de Asuntos Exteriores israelí Lieberman de que la construcción de asentamientos en los territorios ocupados palestinos no tiene ninguna relación con el proceso de paz o no afecta en lo absoluto los esfuerzos por lograr la paz entre los palestinos y los israelíes”.

En Irak, al menos 73 personas murieron el sábado en un ataque suicida contra una mezquita chiíta cerca de Kirkuk. Este fue el ataque más letal que se produjo en Irak en más de un año. Otras 15 personas murieron hoy en una serie de ataques con bomba en Bagdad.

En Afganistán, dos soldados estadounidenses murieron el domingo, cuando la Base Aérea de Bagram fue atacada con cohetes. Otras seis personas resultaron heridas.

Mientras tanto, una investigación militar interna de Estados Unidos sobre un ataque aéreo estadounidense llevado a cabo el 4 de mayo confirmó que las fuerzas estadounidenses mataron a por lo menos 26 civiles afganos, y esta cifra posiblemente ascendería a 86. Las Fuerzas Armadas publicaron un informe interno el viernes, pero se negaron a hacer público un video del ataque, a pesar de que el General David Petraeus, jefe del Comando Central de Estados Unidos, había prometido hacerlo.

En otras noticias de Afganistán, un periodista del New York Times se escapó del Talibán, luego de que éste lo tuvo de rehén durante siete meses. David Rohde fue secuestrado el 10 de noviembre, pero el Times y otros medios occidentales mantuvieron su secuestro en secreto.

La Organización de las Naciones Unidas lanzó un pedido urgente de fondos para responder a la crisis humanitaria masiva que afronta Pakistán. Más de tres millones de pakistaníes han sido desplazados en las últimas semanas debido a la ofensiva de las Fuerzas Armadas pakistaníes contra el Talibán en el Valle de Swat. La semana pasada, el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, Antonio Guterres, dijo que la crisis de desplazamiento de Pakistán es probablemente la mayor del mundo desde la crisis en Ruanda y la República Democrática del Congo en la década del 90. El mes pasado, la ONU pidió aproximadamente 540 millones de dólares a la comunidad internacional, pero únicamente recibió cerca del 35% de los fondos solicitados. Se prevé que esta crisis humanitaria en Pakistán pronto empeorará, debido a que las Fuerzas Armadas pakistaníes se preparan para expandir su ofensiva contra los militantes mediante ataques en Waziristán del Sur.

Se prevé que la hambruna mundial alcanzará niveles sin precedentes este año debido a que más de mil millones de personas pasan hambre todos los días. Esta cifra representa un aumento de cien millones de personas con respecto al año pasado.

El gobierno de Obama propuso ofrecer dinero federal a facultades y universidades para capacitar estudiantes como espías de la CIA y otras agencias de inteligencia. El Washington Post informa que el programa de capacitación de oficiales de inteligencia funcionaría en forma muy parecida al Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva (ROTC, por su sigla en inglés), dirigido por las Fuerzas Armadas, y cuyo costo es subsidiado por el gobierno a cambio de futuros servicios. Sin embargo, a diferencia del ROTC, la participación de los estudiantes en el programa de capacitación para espías se mantendría en secreto.

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) presentó una demanda contra la Agencia Federal de Prisiones en la que impugna la legalidad del uso gubernamental de unidades carcelarias secretas conocidas como Unidades de Gestión de Comunicaciones (CMU, por su sigla en inglés). Las unidades están diseñadas para aplicar severas restricciones a la comunicación de los prisioneros con su familia, los medios de comunicación y el mundo exterior. La mayoría de los presos de las CMU son hombres musulmanes, pero también han estado allí activistas políticos como el ambientalista Daniel McGowan, quien en la actualidad se encuentra en una CMU de Marion, Illinois. La abogada de Daniel McGowan, Lauren Regan, estuvo en Democracy Now! en abril.

Lauren Regan dijo: “Los presos llaman a la cárcel de Marion, Illinois, ‘Pequeña Guantánamo’. En parte le llaman así porque es una instalación secreta. Sienten como que los están ocultando, no sólo de la sociedad en general, sino también de otros prisioneros del sistema federal”.

La Asociación Nacional del Rifle se opone a un proyecto de ley que prohibiría la venta de armas a personas que estén en la lista de vigilancia de terroristas del gobierno. El senador demócrata Frank Lautenberg, de Nueva Jersey, planea presentar el proyecto de ley en el día de hoy. Un nuevo estudio gubernamental determinó que personas que se encuentran en la lista de vigilancia de terroristas intentaron adquirir armas cerca de mil veces en los últimos cinco años. Las autoridades federales autorizaron las compras el 90% de las veces porque no había mecanismos legales para impedirlo. En virtud de las leyes federales actuales, se puede prohibir a las personas que están en la lista de vigilancia de terroristas que suban a un avión o que obtengan una visa, pero no se les puede impedir que adquieran un arma.

Un nuevo sondeo de opinión realizado por el New York Times y CBS News determinó que el 72% de los estadounidenses apoyan la creación por parte del gobierno de un plan público de atención médica, similar a Medicare, que competiría con los seguros privados. Según la encuesta, la mayoría de los estadounidenses cree que el gobierno estaría en condiciones de brindar una mejor asistencia médica que las aseguradoras privadas.

El gigante de la industria alimenticia Nestle retiró del mercado los productos con masa refrigerada de galletitas “Toll House” por estar contaminados con E. coli. La Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, por su sigla en inglés) informó que desde marzo se denunciaron 66 casos de trastornos causados por la masa de galletitas contaminada en 28 estados.

En Bermuda, el Primer Ministro Ewart Brown se mantiene en su cargo, luego de recibir un voto de censura. Brown había sido criticado por acordar en secreto con el gobierno de Obama la aceptación de ex prisioneros de Guantánamo.

Bermuda y el Estado insular de Palaos, que se encuentra en el Pacífico, aceptaron a un grupo de prisioneros uigures que estuvieron presos en Guantánamo durante siete años, a pesar de que funcionarios estadounidense reconocieron que habían sido detenidos por error. Los uigures son chinos musulmanes que no pueden regresar a su país por temor a que los encarcelen y torturen. El fin de semana, el Presidente Obama bromeó acerca de las dificultades de los uigures, en la cena de los corresponsales de radio y televisión que tuvo lugar el viernes. En tono chistoso, que provocó la risa de los asistentes, hizo un paralelismo entre la tradicional serie de televisión “Leave it to Beaver” y la situación de los uigures. Obama también se refirió en broma a la negativa de otros países a aceptar prisioneros de Guantánamo.

El Presidente Obama dijo: “Al viajar a todos estos países, pude ver de primera mano cómo la gente tiene mucho en común en todas partes, porque independientemente del lugar al que fuera, en todos lados escuchaba decir lo mismo a los líderes mundiales: ‘no gracias, ¿no ha pensado en Palaos?’”.

El galés Arfon Gwilym, cantante folk y activista en defensa de las lenguas, tuvo que cancelar una presentación en el Smithsonian Folklife Festival de Washington porque funcionarios estadounidenses le negaron la visa. Gwilym es un destacado defensor de la conservación de la lengua galesa. Se le negó la visa por haber sido arrestado varias veces mientras hacía campaña a favor de carteles bilingües en las calles y carreteras de Gales, y de un canal de televisión en galés.

Y el maestro y músico indio Ali Akbar Khan murió a los 87 años. Khan desempeñó un papel central en la divulgación de la música india en Occidente.