La policía de Cambridge no se disculpará por arresto de Gates

Titular24 Jul. 2009

En Massachusetts, el oficial de la policía de Cambridge que arrestó al destacado académico afroestadounidense Henry Louis Gates Jr. la semana pasada se niega a disculparse. Gates fue detenido en su hogar luego de que forzó la puerta de entrada que se había atascado. Un vecino llamó a la policía porque creyó que Gates era un ladrón. Gates presuntamente presentó una constancia de domicilio y dijo: “esto es lo que les sucede a los hombres negros en Estados Unidos”. Luego fue esposado y llevado a la comisaría. La policía de Cambridge desechó el cargo de alteración del orden público que se había presentado en su contra, pero el oficial, el sargento James Crowley, rechazó el pedido de Gates de que se disculpara. El jueves, Crowley dijo que Gates lo había provocado y que “nunca” se disculparía. Mientras tanto, Gates habló con la CNN y dijo que esta experiencia lo había sensibilizado con la vulnerabilidad de las personas afroestadounidenses frente a los arrestos por su perfil étnico.

Henry Louis Gates dijo: “Pero me hizo darme cuenta de cuán vulnerables son todos los hombres negros, de cuán vulnerables son todas las personas de color y las personas pobres a las fuerzas caprichosas como un policía sin escrúpulos. Y este hombre claramente era un policía sin escrúpulos”.

El Departamento de Policía de Cambridge apoyó la negativa de Crowley a disculparse y criticó al Presidente Obama por decir que habían cometido “una estupidez”. Obama respondió el jueves durante una entrevista con ABC News.

El Presidente Obama dijo: “Debo decir que me sorprende la controversia por mi declaración, porque considero que fue un comentario bastante sincero decir que probablemente no es necesario esposar a un tipo, un hombre de mediana edad que usa un bastón, que se encuentra en su propio hogar”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio