El Departamento de Policía de Cambridge publicó las grabaciones de la llamada al número de emergencias 911 del caso de Henry Louis Gates. Gates es el académico afroestadounidense de Harvard que fue arrestado dentro de su propia casa luego de que la policía respondió a un informe de un posible allanamiento de morada en su casa ubicada en Cambridge, Massachusetts. En la llamada al 911, la mujer que la efectuó dijo que vio a dos hombres intentando irrumpir en una casa, pero indicó que no tenía idea de si estos hombres estaban allanando la propiedad. En ningún momento dijo que estos hombres eran negros. Uno de estos hombres resultó ser Gates, quien estaba intentando ingresar a su propia casa.
La persona que efectuó la llamada dijo: “Es en el 17 de Ware Street. Es una casa. Es una casa amarilla. Número 17. No sé si viven allí y simplemente tuvieron problemas con la llave, pero vi que tuvieron que empujar la puerta con el hombro para abrirla y entraron a la casa. No sé si tenían una llave o no porque no puedo ver bien desde el lugar en el que estoy…”.
El telefonista dijo: “(ininteligible) ¿negro o hispano? ¿Siguen en la casa?”.
La persona que efectuó la llamada respondió: “Sí, creo que siguen en la casa”.
El telefonista preguntó: “¿Son blancos, negros o hispanos?”.
La persona que efectuó la llamada dijo: “Eran dos hombres grandes, uno de ellos parecía hispano, pero no estoy segura”.
Inicio