Temas

El infierno de la guerra llega a casa: una serie de artículos publicados en un periódico documentan suicidios, asesinatos y secuestros cometidos por veteranos de Irak

30 de julio de 2009
Breve

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Una asombrosa serie de dos capítulos publicada en el periódico Gazette, de Colorado Springs, y titulado “Casualties of War” (Bajas de Guerra) analiza un aspecto de la guerra poco comentado en los medios o por los funcionarios del gobierno: la dificultad de regresar a la vida civil tras haber sido entrenado para matar. La historia se centra en un batallón con base en Fort Carson, Colorado Springs: el 2º Batallón del 12º Regimiento de Infantería. Los soldados de la brigada se han visto involucrados en peleas, golpizas, violaciones, tráfico de drogas, violencia doméstica, tiroteos, apuñalamientos, secuestros, han conducido bajo los efectos del alcohol o se han suicidado. El índice de homicidios en esta unidad es 114 veces más alta que la media en Colorado Springs. Hablamos con el periodista que reveló la información y contaremos con la respuesta del ejército.


The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.