Obama recibe a académico y a oficial que lo arrestó en la Casa Blanca

Titular31 Jul. 2009

En la Casa Blanca, el Presidente Obama ofició de anfitrión el jueves y recibió al destacado académico afroestadounidense Henry Louis Gates y al oficial de policía blanco que lo había arrestado, dos semanas después del incidente que fue noticia en todo el país. Antes de la reunión, Obama reflexionó sobre sus comentarios acerca de que el policía había actuado “estúpidamente”, comentarios de los que se desdijo después.

El Presidente Obama afirmó: “Esto no es un seminario universitario, no es una cumbre, es un intento de tener algo de interacción personal en momentos en que un asunto se ha vuelto tan exagerado y simbólico que se pierde la perspectiva de que la gente involucrada, y me incluyo, es gente imperfecta, y con suerte, en lugar de fomentar la ira y la hipérbole, todos podemos dedicar algo de tiempo a la autorreflexión y a reconocer que otras personas pueden tener puntos de vista diferentes a los nuestros”.

Después de la reunión, tanto Gates como el oficial, James Crowley, dijeron que habían quedado en reunirse otra vez. En una conferencia de prensa, Crowley afirmó que quería mirar “hacia adelante”.

El sargento James Crowley dijo: “En lugar de revivir los sucesos de las últimas dos semanas, este es un paso positivo hacia adelante, para que no sólo la ciudad de Cambridge o dos personas dejen esto atrás, sino todo el país. Creo que lo que vieron hoy fue a dos caballeros que estuvieron de acuerdo en disentir en un tema específico. No creo que hayamos dedicado demasiado tiempo a insistir en el pasado. Dedicamos mucho tiempo a conversar sobre el futuro”.

Mientras tanto, Gates emitió una declaración después de reunirse con Crowley, en la que afirmó: “Nos corresponde al sargento Crowley y a mí aprovechar esta gran oportunidad que nos presentó el destino para promover una mayor comprensión en el público estadounidense de los peligros diarios que enfrenta la policía por un lado, y los legítimos temores que despierta la discriminación racial, por otro”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio