Cheney: investigación sobre torturas “me ofende muchísimo”

Titular31 Ago. 2009

El domingo, el ex Vicepresidente Dick Cheney la emprendió contra el gobierno de Barack Obama por la decisión del Fiscal General Eric Holder de investigar si los operadores de la CIA infringieron la ley al interrogar a prisioneros. Durante una entrevista en el programa Fox News Sunday, Cheney afirmó que la investigación tenía motivos políticos y dijo que lo ofendía muchísimo.

El Vicepresidente Cheney dijo: “El enfoque del gobierno de Obama debería consistir en preguntarles a las personas que tuvieron participación en esa política cómo lo hicieron, cuáles fueron las claves para mantener la seguridad en el país en ese período. En lugar de eso, están amenazando con inhabilitar para el ejercicio de su profesión a los abogados que dieron su opinión profesional, y, a diferencia de lo que el presidente dijo en un principio, están amenazando con investigar al personal de la CIA que llevó adelante esas investigaciones”.

En respuesta a una pregunta del presentador Chris Wallace, Dick Cheney defendió a los interrogadores que practicaron el submarino con los prisioneros y utilizaron taladros eléctricos y armas para amenazarlos, a pesar de que estas prácticas violaban las pautas del Departamento de Justicia.

Wallace preguntó: “Ahora que sabe lo que hicieron, ¿cree que procedieron en forma incorrecta?”.

Cheney dijo: “Chris, mi abrumador punto de vista es que las técnicas de interrogatorio incrementadas fueron absolutamente necesarias para salvar miles de vidas estadounidenses, impedir más ataques contra Estados Unidos, proporcionarnos la información de inteligencia que precisábamos para encontrar a Al Qaeda, hallar sus campos y averiguar cómo estaban siendo financiados. Fue una buena política. Se llevó a cabo correctamente y funcionó muy, muy bien”.

Wallace dijo: “Entonces, usted está de acuerdo incluso con estos casos en los que se fue más allá de la autorización legal específica”.

Cheney dijo: “Sí, lo estoy”.

En el programa This Week de la cadena ABC, John Kerry, presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, acusó a Cheney de no respetar la Constitución. Kerry defendió al gobierno de Obama.

El senador John Kerry dijo: “Creo que hay una cierta tensión entre la propia Casa Blanca y los abogados del Departamento de Justicia con respecto a la forma en que ven las leyes y cuáles son sus obligaciones. En un sentido, eso es bueno. Es adecuado, porque muestra que hay un fiscal general que no está detrás de una agenda política, sino que está haciendo lo que cree que establece la ley. Y por otro lado tenemos un gobierno que está equilibrando algunas de esas otras cuestiones”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio