Titulares29 de julio de 2010

Jueza federal bloquea partes de la ley anti inmigratoria de Arizona

29 Jul. 2010

Ya empezaron las protestas en Arizona contra la nueva ley anti inmigratoria que entró en vigencia a medianoche. Cuatro manifestantes pararon el centro de Phoenix el miércoles de noche tras escalar a una grúa para desplegar una gran pancarta que decía: “Paren el odio”. En tanto que hay importantes manifestaciones contra la ley previstas para hoy, ayer se realizaron festejos en distintos lugares del Estado luego de que una jueza federal bloqueara partes cruciales de la ley, horas antes de que ésta entrara en vigencia. Entre las partes bloqueadas de la ley hay una disposición que hubiera obligado a los oficiales de policía a parar e interrogar a cualquiera que les pareciera ser un inmigrante indocumentado. El fallo se dictó en respuesta a una medida cautelar solicitada por el gobierno de Barack Obama, que argumenta en una demanda que la ley es inconstitucional y advierte que sus disposiciones pueden derivar en la utilización de perfiles raciales. Muchos habitantes de Arizona afirman que la ley se aplicaría contra los latinos.

Tom Sjoberg declaró: “Siento que es injusta la persecución de una de las minorías más maltratadas de Arizona; mi madre lo describió muy bien hace años, cuando dijo que el momento de echar a la gente es antes de que te hayan limpiado la casa, cocinado, cuidado a los ancianos durante veinte años, y no después. Por lo tanto, el Estado de Arizona está equivocado en esto”.

El miércoles le preguntaron al autor del proyecto de ley, el senador por el Estado Russell Pearce, si le parecía que el fallo de la jueza federal continuaría vigente.

Pearce dijo: “De ninguna manera. Vamos a apelar y a ganar. Esto es otro tropezón más. Pero, una vez más, la política de restricciones ya no está, es ilegal desde el jueves. Ya no hay esposas en la aplicación de la ley, tienen toda la libertad que necesitan pedir, eso no ha cambiado. Su fallo no cambió nada. Según los artículos 1304 y 1306 del Código de Estados Unidos, es legalmente obligatorio portar la identificación o la visa, el I-19, la contraseña. Eso dice la ley, pueden aplicar la ley federal”.

Estados Unidos pretende acceder a más información de Internet sin orden judicial

29 Jul. 2010

El Washington Post informa que el gobierno de Obama pretender facilitar los procedimientos para que el FBI pueda obtener los registros de Internet de los usuarios sin necesidad de orden judicial. Si el Congreso aprueba el plan, el FBI tendría la facultad de emitir en forma secreta una Carta de Seguridad Nacional dirigida a un proveedor de Internet y obtener la información de quiénes son los destinatarios de los correos electrónicos de los usuarios, la fecha y hora de los correos enviados y recibidos, y posiblemente, el historial de todos los sitios web visitados. Kevin Bankston, de la Electronic Frontier Foundation (Fundación de la Frontera Electrónica, en español), expresó: “Nuestra principal preocupación es que la ampliación de facultades [las cartas de seguridad nacional] pueda utilizarse para obtener las búsquedas realizadas por los usuarios en Internet, así como los historiales con el detalle de cada sitio web visitado y cada archivo descargado”.

Cámara de Representantes reduce disparidad entre sentencias por posesión de drogas

29 Jul. 2010

En el Capitolio, la Cámara de Representantes aprobó una medida que reduciría la disparidad entre las sentencias por posesión de crack y cocaína en polvo. Según el marco jurídico actual, a las personas condenadas por posesión de crack se les da la misma sentencia obligatoria que a alguien en posesión de una cantidad cien veces mayor de cocaína en polvo. La nueva ley reduciría esa relación a una proporción de dieciocho a uno. El Senado aprobó la medida en marzo. Los partidarios de una reforma en materia de drogas reclaman la eliminación total de esa disparidad.

EPA es atacada por manejo del derrame de petróleo en Michigan

29 Jul. 2010

La gobernadora de Michigan, Jennifer Granholm, realizó ásperas críticas a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) y a la compañía canadiense Endridge por lo que calificó como una respuesta completamente inadecuada al derrame de crudo ocurrido el martes cerca del río Kalamazoo. Se derramaron más de 800.000 galones de petróleo en las corrientes de agua de Michigan tras la ruptura de un oleoducto subterráneo que transporta petróleo desde Canadá a Estados Unidos. Crecen las preocupaciones de que el crudo llegue al lago Michigan. El periódico Detroit Free Press informa que la compañía propietaria del oleoducto, Endrige, fue notificada dos veces este año de eventuales problemas relacionados con un antiguo oleoducto propenso a romperse y un sistema inadecuado para controlar la corrosión interna. Según se afirma, el derrame es uno de los más grandes en la historia del Medio Oeste.

Se cuestiona rol de la Guardia Costera en incendio de plataforma petrolífera de BP

29 Jul. 2010

En noticias sobre el derrame de petróleo de BP en el Golfo de México, el Centro para la Integridad Pública informa que la Guardia Costera reunió evidencia de que no siguió su propia política de incendios durante la catástrofe de Deepwater Horizon y está investigando si sus acciones contribuyeron al hundimiento de la plataforma petrolífera. Las autoridades ahora admitieron que la Guardia Costera no tiene los conocimientos necesarios para apagar un incendio en una plataforma petrolífera y que ni siquiera tenía embarcaciones en el área equipadas para apagar el incendio tras la explosión de la plataforma operada por BP. Los investigadores están examinando específicamente si el agua salada que fue rociada sobre la plataforma en llamas arrasó con el sistema de balasto que mantenía la plataforma erguida, modificando su distribución de peso y provocando que colapsara en el Golfo de México dos días después de la explosión inicial. Esta investigación podría ser vital para los procesos judiciales en curso. La tubería de subida de donde manó la mayor parte del petróleo de BP no comenzó a perder hasta después de que la plataforma se hundió.

Texas lanza investigación sobre escape tóxico de refinería de BP en la Ciudad de Texas

29 Jul. 2010

El Fiscal General de Texas lanzó una investigación sobre un escape masivo de químicos tóxicos de la refinería de petróleo de BP en la Ciudad de Texas. El escape tóxico comenzó el 6 de abril y duró 40 días. BP ahora calcula que se liberaron 538.000 libras de químicos de la refinería durante ese período. Entre estos químicos había óxido de nitrógeno, benceno, monóxido de carbono, propano, isobutano y otras emisiones. La emisión diaria de benceno era 40 veces superior al nivel del Estado que debe ser denunciado.

Medios locales afganos recibieron pagos para transmitir propaganda estadounidense

29 Jul. 2010

Yahoo News reveló que los registros de guerra afganos que fueron filtrados incluyen pruebas de que Estados Unidos les está pagando a los medios locales afganos para transmitir propaganda estadounidense. Estos registros incluyen varios informes de unidades de operaciones psicológicas del Ejército que indican que las estaciones de radio locales de Afganistán trasmitían contenidos producidos por Estados Unidos por contrato. Otros informes muestran al personal militar estadounidense aparentemente refiriéndose a los periodistas afganos como “nuestros periodistas” e indicándoles cómo hacer su trabajo. El Pentágono dirigió un programa similar en Irak, donde contrató a una empresa privada llamada Lincoln Group para que le pagara a los periódicos iraquíes para que publicaran noticias escritas por soldados estadounidenses.

Pakistán declara día de duelo tras accidente aéreo

29 Jul. 2010

En Pakistán, las intensas lluvias han obstaculizado los esfuerzos de rescate en el lugar donde se produjo un accidente aéreo el miércoles, que provocó la muerte de los 152 pasajeros a bordo del avión. Los investigadores dicen que el avión se estrello debido al mal tiempo. Pakistán declaró hoy un día de duelo nacional.

2000-2009 fue la década más calurosa que se haya registrado

29 Jul. 2010

Un nuevo informe científico determinó que la década pasada fue la más calurosa que se haya registrado. Este informe también descubrió que cada una de las últimas tres décadas ha sido mucho más calurosa que la anterior. Aproximadamente 300 científicos de 48 países contribuyeron con el informe del Estado del Clima de 2009 publicado por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. El año 2010 ya está rompiendo récords en lo que refiere a la temperatura. El mes pasado fue el junio más caluroso que se haya registrado. Y este año tuvo la temperatura promedio más elevada de enero a junio desde que se comenzaron a llevar registros.

Israel se niega a pagar cuentas médicas de Emily Henochowicz

29 Jul. 2010

El gobierno israelí se niega a pagar las cuentas médicas de Emily Henochowicz, la estudiante estadounidense que perdió un ojo en mayo tras recibir el impacto en el rostro de un proyectil de gas lacrimógeno israelí. La estudiante de 21 años de edad recibió este disparo mientras participaba en una protesta en Cisjordania por el ataque letal israelí contra la flotilla de ayuda a Gaza. Su tratamiento médico en Israel costó 3.700 dólares, pero Israel se ha negado a pagarlo alegando que no le dispararon a propósito. En una declaración publicada el miércoles, el Ministerio de Defensa israelí dijo que Henochowicz, quién también tiene la ciudadanía israelí, se puso en peligro ella misma al participar en la manifestación.

Israel derriba aldea beduina en Desierto del Negev

29 Jul. 2010

En otras noticias de Israel, alrededor de 300 palestinos beduinos que viven en el desierto de Negev de Israel quedaron sin hogar luego de que la policía derribó su aldea. 1.500 oficiales de policía israelíes llegaron a la aldea de al-Araqib y en pocas horas, todo el pueblo de entre 40 y 45 viviendas fue completamente arrasado. El jefe de la aldea, el jeque Siyah al-Turi, dijo: “Destruyeron nuestras casas. Ellos arrancaron nuestros árboles de raíz. Se llevaron nuestros generadores, nuestros automóviles y nuestros tractores. No queda nada. Es como si nunca hubiéramos estado aquí”. Israel defendió las demoliciones, diciendo que las viviendas fueron construidas ilegalmente.

Activista por la paz Art Gish falleció a los 70 años

29 Jul. 2010

Y el reconocido activista por la paz Art Gish falleció a los 70 años, tras sufrir un accidente con su tractor en su granja de Ohio. Había sido miembro durante mucho tiempo del Christian Peace Maker Team (Equipo Pacificador Cristiano, en español) y visitaba anualmente Hebrón, en el territorio ocupado de Cisjordania, para monitorear la violencia de los colonos y las demoliciones de hogares por parte de Israel. Amy Goodman lo entrevistó junto a su esposa, Peggy, el año pasado.

Art Gish dijo: “Christian Peacemaker Teams surgió de las Iglesias por la paz, los cuáqueros, menonitas, la Iglesia de los Hermanos (Church of the Brethren, en inglés), de la idea de que si realmente creemos en la paz debemos estar dispuestos a correr los mismos riesgos que los soldados y atravesar situaciones violentas y ser una presencia pacífica allí. ¿Qué sucedería si las personas que quieren la paz se comprometieran de la misma forma que lo hacen los soldados?”.

Amy Goodman preguntó: “¿Qué quiere decir?”.

Gish respondió: “Ir allí, y correr riesgos, y pararnos en el medio y trabajar por la paz allí”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio