Senadores demócratas Dorgan y Dodd no se presentarán a reelección

En Estados Unidos, dos senadores demócratas anunciaron sus planes de retirarse. El senador Byron Dorgan, de Dakota del Norte, y Christopher Dodd, de Connecticut, dicen que no se presentarán para ser reelectos en la contienda electoral de mitad del período de gobierno que tendrá lugar este año. Se esperaba que ambos enfrentaran duros rivales por los respectivos escaños y el control nominal de los demócratas en el Senado. En otra pérdida para los demócratas, el gobernador de Colorado, Bill Ritter, también anunció que no se presentará para un segundo mandato.