Pentágono suspende aplicación de prohibición de que haya personas homosexuales en las Fuerzas Armadas

Titular20 Oct. 2010

El Pentágono afirma que suspendió la aplicación de la ley “No preguntar, no decir” que prohíbe el servicio de hombres y mujeres abiertamente homosexuales en las Fuerzas Armadas. El martes, funcionarios militares dijeron que las oficinas de reclutamiento habían recibido instrucciones de aceptar aspirantes abiertamente homosexuales, en cumplimiento de una orden judicial federal emitida la semana pasada. Pero se indicó a los reclutadores que informaran a los aspirantes que la prohibición puede ser reimpuesta ya que está pendiente de resolución un recurso de apelación presentado por el Departamento de Justicia.
El gobierno de Barack Obama ha procurado la restauración de la prohibición para permitir que el Pentágono concluya una revisión interna. La Red de Defensa Legal de los Integrantes de las Fuerzas Armadas dice que aconsejó a los hombres y mujeres homosexuales que no solicitaran el ingreso a las Fuerzas Armadas debido a la incertidumbre legal. En Nueva York, uno de los principales detractores de la política de “No preguntar, no decir”, el teniente Dan Choi, presentó la solicitud para volver a alistarse en las Fuerzas Armadas, tras haber sido dado de baja a principios de este año. Mientras se encontraba frente a la estación de reclutamiento de Times Square, Choi criticó al Presidente Obama por impugnar la revocación del tribunal.

El teniente Dan Choi declaró: “Es muy difícil para nosotros anular la norma 'No preguntar, no decir' si el Presidente Obama sólo dice algunas cosas pero sigue sin hacer nada. Algunas personas basan sus declaraciones únicamente en palabras. Yo baso mi declaración en el servicio y la acción. Y espero que el Presidente Obama haga lo mismo. Cuando pienso en la norma 'No preguntar, no decir' me doy cuenta de que las víctimas no son sólo las personas que han sido expulsadas. Catorce mil personas es un número bastante alto, pero nunca alegué trato discriminatorio. Las víctimas del 'No preguntar, no decir' son las unidades a las que se despoja de miembros de equipos y de familias talentosos y capaces, y no les hacemos ningún favor —en realidad no le hacemos ningún favor a la totalidad de las Fuerzas Armadas— cuando discriminamos a un tipo de personas”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio