Irán posterga juicio de excursionistas; mujer iraní-estadounidense encarcelada en Estados Unidos alega tortura

Titular02 Nov. 2010

Irán postergó el juicio de los dos estadounidenses encarcelados Shane Bauer y Josh Fattal, tan sólo una semana antes de la fecha en que comparecerían ante tribunales. Bauer y Fattal fueron arrestados en julio de 2009 tras ir de excursión a pie cerca de la frontera entre Irán e Irak. La tercera excursionista, Sarah Shourd, fue liberada en septiembre y ahora se encuentra de regreso en Estados Unidos. Las autoridades iraníes dicen que postergaron el juicio porque Shourd no fue citada a comparecer en tribunales. El gobierno iraní sugirió que liberaría a Bauer y Fattal a cambio de los iraníes encarcelados en Estados Unidos. El lunes, la televisión estatal iraní transmitió una entrevista con una mujer iraní encarcelada en Estados Unidos. Esta prisionera, Shahrazad Mir Gholikhan, dijo que había sido torturada.

Shahrazad Mir Gholikhan afirmó: “Es horrible. Me maltrataron de una forma terrible. El gobierno de Estados Unidos me invitó al país por asuntos gubernamentales. Desde el aeropuerto me esposaron, me llevaron a prisión y comenzaron a torturarme de todas las formas posibles, más específicamente, usted sabe, mentalmente, para que me convierta en espía y trabaje para ellos para entregar a mi ex esposo”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio