Hombre nacido en Somalia fue arrestado por cargos de conspirar para detonar una bomba en Portland, Oregon

Titular29 Nov. 2010

Un hombre de 19 años de edad nacido en Somalia está siendo procesado por un tribunal hoy en Portland, Oregon, por cargos de conspirar para detonar una gran bomba en la ceremonia anual de iluminación del árbol de Navidad de la ciudad. Mohamed Osman Mohamud fue arrestado el viernes tras una prolongada operación encubierta del FBI. Agentes del FBI encubiertos tramaron gran parte de este complot, otorgándole a Mohamud dinero, materiales para construir la bomba falsa y evitando que Mohamud se marchara del área de Portland para aceptar un trabajo en Alaska. Los oficiales de la policía de Portland dijeron que el público general nunca estuvo en peligro.

El sargento Pete Simpson declaró: “Ustedes saben que no hubo una verdadera amenaza para el público anoche. Ningún tipo de preocupación por la seguridad. El artefacto era falso. Parecía real, y así debía ser, para que el sospechoso creyera que era un artefacto de verdad. En su mente, él detonó un artefacto anoche. Detonó un explosivo en el centro de Portland. Eso nunca iba a suceder”.

Dos días después de que se descubriera este complot, un pirómano provocó un incendio en el Centro Islámico Salman Alfarisi en Corvallis, Oregon, donde Mohamed Osman Mohamud había rezado alguna vez. Nadie resultó herido, pero parte de la oficina de dicho centro se quemó. Las autoridades creen que fue un incendio premeditado.

Carla Pusateri, Oficial de Prevención de Incendios del Departamento de Bomberos de Corvallis dijo: “Aún se está investigando el incendio. Hemos concluido la investigación en la escena del incidente y recolectado algunas pruebas. Aparentemente el incendio fue provocado intencionalmente”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio