Jueves 23 de Diciembre de 2010

Senado aprueba tratado de armas nucleares y proyecto de ley de salud para rescatistas del 11 de Septiembre

En el último día del 111º período de sesiones del Congreso, el Senado adoptó un tratado de reducción de armas entre Estados Unidos y Rusia y aprobó un paquete de 4,3 mil millones de dólares para ayudar a los rescatistas del 11 de Septiembre que fueron afectados por las toxinas de la Zona Cero. El Presidente Barack Obama dijo que las votaciones de último momento probaron que los legisladores demócratas y republicanos pueden trabajar en conjunto.

Obama manifestó: "Muchos dijeron que tras las elecciones parlamentarias de noviembre Washington se encaminaría a más partidismo y estancamiento, pero en cambio ésta ha sido una temporada de progreso para el pueblo estadounidense".

El proyecto de ley de salud para los rescatistas del 11 de Septiembre fue aprobado sólo después de que los republicanos exigieran que el plan de compensaciones se redujera de 7,4 mil millones de dólares durante ocho años a 4,3 mil millones de dólares durante cinco años. El senador demócrata Charles Schumer describió la aprobación del proyecto como “un milagro de Navidad”.

El senador Schumer dijo: "Y entonces aquí estamos. Esas personas que acudieron en nuestra ayuda y que pensaron que estaban siendo abandonadas están ahora en el seno de Estados Unidos, y es un día de orgullo. Un día de orgullo para todos los que participaron de este esfuerzo, y para todos los ciudadanos de Estados Unidos".

Obama sanciona revocación de política de "No preguntar, no decir"

En la mañana del miércoles, el Presidente Obama sancionó una ley trascendental que revoca la política “No preguntar, no decir”. Por primera vez, los hombres y mujeres homosexuales podrán servir abiertamente en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.

El Presidente Obama declaró: "Decenas de miles de estadounidenses que visten el uniforme ya no tendrán que vivir en la mentira o estar mirando por encima del hombro para poder servir al país que aman. Como dijo el almirante Mike Mullen, nuestro pueblo sacrifica mucho por su país, incluso sus vidas. Ninguno debería tener que sacrificar su integridad además".

Senador Reid devuelve anillo a Dan Choi tras revocación de la ley “No preguntar, no decir”

Tras una ceremonia en la Casa Blanca, el líder de la mayoría del Senado Harry Reid se reunió con el teniente del Ejército Dan Choi, quien fue dado de baja debido a la ley “No preguntar, no decir”. En julio, Choi entregó a Reid su anillo de West Point y los documentos de baja en una medida de protesta contra dicha ley. En ese momento, Reid prometió devolver el anillo una vez que la ley fuera revocada. Reid y Choi se volvieron a reunir el miércoles.

El senador Harry Reid dijo: "¿Alguna vez pensó que lo recuperaría?".

El teniente Dan Choi respondió: "No lo sabía".

El senador Reid dijo: "Este es un día muy importante para usted y nuestro país, y también le devuelve la dignidad a West Point, que es un lugar en el que he estado. Es un lugar maravilloso, maravilloso, que tiene una gran historia. Y hoy, no sólo le devolvemos su anillo, sino que el Presidente sancionó la revocación de la política de 'No preguntar, no decir'".

El teniente Choi dijo: "Quiero agradecerle su liderazgo y el haber cumplido su promesa. Aprecio el verdadero liderazgo. Y sé que este año fue largo, por lo que merece reconocimiento por sus servicios".

El senador Reid dijo: "Felicitaciones, felicitaciones".

El teniente Choi respondió: "Gracias".

Congreso prohíbe transferencia de prisioneros de Guantánamo para que sean juzgados en Estados Unidos

En otras noticias del Capitolio, el Congreso aprobó una ley que prohibiría de hecho la transferencia de prisioneros de Guantánamo a Estados Unidos para ser juzgados allí. El proyecto de ley también prohíbe la compra o construcción de toda instalación en territorio estadounidense para retener prisioneros que actualmente se encuentran en Guantánamo. La medida fue aprobada a pesar de la oposición del gobierno de Obama.

ONU investiga detención de Bradley Manning

El relator especial sobre la tortura de las Naciones Unidas inició una investigación del tratamiento que el Ejército estadounidense dispensa a Bradley Manning, el soldado del Ejército acusado de filtrar material clasificado a WikiLeaks. Manning permanece en aislamiento desde mayo. Su abogado ha argumentado que el confinamiento viola una norma militar que prohíbe el “castigo previo al juicio”. Los amigos y familiares de Manning afirman que la salud mental y física del soldado se ha deteriorado.

Julian Assange: Bradley Manning es un "prisionero político"

Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, dijo el miércoles que nunca había oído hablar de Bradley Manning hasta que su nombre apareció en los medios de comunicación. Assange realizó estos comentarios en una entrevista con MSNBC.

Assange afirmó: "Si creemos lo que dice la argumentación, entonces este hombre actuó por razones políticas. Es un prisionero político en Estados Unidos. No ha ido a juicio. Ha sido un prisionero político, sin juicio, en Estados Unidos, durante seis o siete meses. Eso es un asunto grave. Las organizaciones de derechos humanos deberían estar investigando las condiciones en las que permanece detenido y si realmente se respeta el debido proceso".

CIA forma WTF, la unidad especial sobre WikiLeaks

En otra noticia sobre WikiLeaks, la CIA se ha transformado en blanco de muchas bromas luego de que la agencia de espionaje formara una unidad especial para que evalúe el impacto de las publicaciones de WikiLeaks sobre dicho organismo. El nombre que la CIA puso a la unidad es simplemente “WikiLeaks Task Force” o WTF, que es una sigla en inglés muy utilizada en el lunfardo de Internet.

WikiLeaks publica cables sobre Papúa Occidental

En más noticias sobre WikiLeaks, un cable diplomático estadounidense recientemente publicado revela que el gobierno de Obama tomó la decisión de renovar sus vínculos militares con Indonesia a pesar de las graves preocupaciones expresadas por sus propios diplomáticos acerca de las actividades militares del ejército indonesio en la provincia de Papua Occidental. El periódico australiano The Age informa que los cables muestran que Estados Unidos teme que la negligencia, la incontrolable corrupción y las violaciones a los derechos humanos por parte del gobierno indonesio estén provocando disturbios en la región. Los cables de la embajada filtrados revelan también que diplomáticos estadounidenses extraoficialmente responsabilizan a Yakarta de la inestabilidad y el “subdesarrollo crónico” en Papúa Occidental, donde comandantes del ejército han sido acusados de tráfico de drogas y contrabando de madera en la frontera con Papúa Nueva Guinea. Además, los cables confirman que la empresa minera estadounidense Freeport-McMoRan pagó millones de dólares a miembros de las fuerzas de seguridad indonesia para que ayudaran a “proteger” sus operaciones.

ONU: 173 muertos en Costa de Marfil

En noticias sobre Costa de Marfil, las Naciones Unidas informan que 173 personas murieron la semana pasada durante estallidos de violencia política a raíz de las polémicas elecciones del pasado mes. La ONU informa además que ha constatado al menos 90 casos de tortura o maltrato. El líder de la oposición Alassane Ouattara ha sido ampliamente reconocido como ganador de las elecciones, sin embargo, el presidente de Costa de Marfil Laurent Gbagbo se niega a dimitir. El miércoles, un seguidor clave de Ouattara exhortó a la comunidad internacional a utilizar la fuerza para derrocar a Gbagbo.

ONU incrementa misión militar en Somalia en un 50%

En otras noticias que llegan desde África, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó incrementar las misiones militares de la ONU en Somalia en un 50%, pasando de ocho mil a doce mil soldados.

Estados Unidos critica subsidio de China a industria de energía eólica

La medida de China de subsidiar nuevas tecnologías de energía eólica se enfrenta a las críticas de Estados Unidos. El miércoles, Estados Unidos solicitó a la Organización Mundial de Comercio que investigara si los subsidios chinos son ilegales.

Ex dictador de Argentina condenado a cadena perpetua

En América Latina, el ex dictador militar argentino Jorge Videla fue condenado a cadena perpetua por crímenes de lesa humanidad, entre ellos la tortura y el asesinato de disidentes.

Corte Suprema de Alaska falla contra Joe Miller

Y en Alaska, la Corte Suprema falló por unanimidad en todos los cargos en contra de la recusación de la elección al Senado del mes pasado, presentada por el candidato republicano a la Cámara Alta, Joe Miller. El fallo confirma de hecho la victoria de la titular Lisa Murkowski, republicana de larga trayectoria, que se presentó como candidata por escrito tras haber perdido las primarias republicanas. Desde las elecciones, Murkowski ha adoptado una postura cada vez más independiente en el Senado. Politico informa que Murkowski fue la única republicana que votó los cuatro puntos que figuraban en la lista de deseos del Presidente Barak Obama: la derogación de “No preguntar, no decir”, un acuerdo de reducciones de impuestos, el tratado START y el fin del debate e inmediata votación de la ley DREAM.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.