Gobierno irlandés procura aprobación de medidas de ahorro

Titular08 Dic. 2010

El gobierno irlandés dio detalles de lo que se describe como los recortes presupuestales del país por parte de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional. Los recortes de más de ocho mil millones de dólares durante los próximos cuatro años incluyen profundas reducciones en prestaciones infantiles y pensiones del sector público. El ministro de Finanzas de Irlanda Brian Lenihan declaró que las medidas de ahorro fueron necesarias para rescatar a los bancos irlandeses.

El ministro de Finanzas de Irlanda Brian Lenizan dijo: “La respuesta es que necesitamos su apoyo para poner fin al círculo vicioso que ha amenazado las finanzas de nuestro país y a nuestro sistema bancario desde el segundo trimestre de este año. Tras la crisis griega de esta primavera, los fondos para el estado y para nuestros bancos se han vuelto más y más costosos. Los crecientes costos del manejo de los bancos, hecho que se hizo evidente este otoño, y las crecientes preocupaciones respecto a las perspectivas de la economía mundial reforzaron las dudas de los inversores internacionales acerca de si nuestras finanzas son sostenibles y acerca de nuestra capacidad para reparar el sistema financiero sin recibir asistencia.”

Se cree que las medidas de ahorro obtendrán el apoyo necesario en el parlamento irlandés. Gerry Adams, del Partido Sinn Fein, afirma que su facción votará contra el plan.

Gerry Adams afirmó: “Los parlamentarios del Sinn Fein votarán contra este presupuesto. Es obsceno que para obtener fondos del FMI y de la UE el gobierno vaya a imponer recortes salvajes que afectan a las personas vulnerables de este país.”

Decenas de miles de ciudadanos han participado en las manifestaciones contra las medidas de ahorro. El martes, una multitud de varios cientos de personas se reunió frente al parlamento irlandés.

Un manifestante dijo: “Luchar contra este gobierno que está contra los que perciben salarios más bajos. Los recortes afectan sólo a quienes perciben los salarios más bajos de los más bajos. Son escoria, son un fraude. Brian Lenihan es el peor ministro de finanzas de toda Europa.”

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio