Aumentan los temores por derrame de crudo continuado hasta agosto

Titular25 May. 2010

British Petroleum (BP) está preparando un nuevo intento para contener el derrame de crudo del Golfo de México, en medio de temores de que se sigan filtrando diariamente centenares de miles de galones de petróleo del pozo, al menos hasta agosto. BP afirma que el miércoles realizará operaciones de “top kill” (expresión con la que se denomina a la inyección de líquidos pesados, lodo y cemento que, al solidificarse, frenarían la filtración) que incluyen el bombeo de fluidos para sellar el pozo. Pero la empresa estima que hay solamente un 70% de posibilidades de éxito, a lo sumo, y el período previsto para detener la filtración aumentó a por lo menos tres meses. El lunes, el Director Ejecutivo de BP, Tony Hayward, reconoció que los esfuerzos de la empresa han fracasado hasta ahora.

Hayward dijo: “Está claro que la defensa en la costa a esta altura no ha tenido éxito y me siento desolado por ello, totalmente, pero les puedo decir es que estaremos aquí por mucho tiempo. Vamos a limpiar cada gota de petróleo de la costa, repararemos todos los daños ambientales y restauraremos la normalidad en la costa del Golfo lo más rápido que nos sea posible”.

El gobierno de Barack Obama ha amenazado con retirar a BP de los esfuerzos de limpieza, pero por ahora sigue defiriendo las tareas a la empresa. En una visita a la costa del Golfo, Ken Salazar, Secretario del Interior, afirmó que el gobierno seguirá ejerciendo presión sobre BP.

Salazar dijo: “Quiero que quede bien claro: según la ley, BP es la parte responsable. BP debe hacerse cargo de sellar su pozo petrolero averiado y pagar por las respuestas y la recuperación sin limitación alguna. Se los hará responsables. Los tendremos bajo la bota hasta que cumplan con lo que tienen que hacer”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio