Viernes 7 de Mayo de 2010

Marea negra de BP llega a las costas de Luisiana

La marea negra del derrame de crudo de BP en el Golfo de México comenzó a llegar a la orilla de varias islas cercanas a la costa de Luisiana. Están apareciendo aguavivas muertas en las islas Chandeleur, al tiempo que se han avistado aves sumergiéndose en las aguas contaminadas. Defensores del medio ambiente dicen que los peces y la vida silvestre podrían verse amenazados por productos químicos utilizados en los esfuerzos de limpieza de BP. Larry Schweiger, de la Federación Nacional de Vida Silvestre, dijo que la dispersión de esos productos en el agua podría producir efectos desconocidos.

Schweiger declaró: “Simplemente queremos dejar en claro que solo porque no podamos ver el derrame de crudo, no significa que no haya un enorme impacto en la vida silvestre. Se está dando un tipo de impacto diferente y todavía no se lo entiende porque este dispersante fue aplicado a una milla de profundidad en algunos casos. Esto nunca se hizo antes, por lo que no sabemos cuáles serán los efectos a largo plazo o el destino de esos productos químicos con las corrientes de este sistema".

Mientras tanto, BP continúa con la colocación de una inmensa caja de contención para intentar detener la filtración diaria de más de 200.000 galones de petróleo provenientes de un pozo submarino. BP afirma que hasta el domingo no sabrá si los esfuerzos tuvieron éxito.

Estados Unidos impone congelamiento durante tres semanas de nuevos permisos de perforación en alta mar

Mientras tanto, el Secretario del Interior, Ken Salazar, dispuso una interrupción de tres semanas en la emisión de nuevos permisos para perforaciones en alta mar. Las perforaciones de petróleo y gas natural en curso continuarán.

Grupos de defensa de derechos civiles y laborales exhortan a realizar boicot a Arizona

Una coalición de grupos de defensa de derechos civiles y laborales anunció un boicot nacional a Arizona debido a la ley contra los inmigrantes aprobada por ese Estado. En virtud de la ley, los policías deben detener e interrogar a las personas sospechosas de ser inmigrantes indocumentados. El jueves, Janet Murguía, presidenta de la organización de defensa de los derechos civiles de los latinos “National Council of La Raza”, se unió a los líderes de otros diecinueve grupos para anunciar el boicot.

Murguía dijo: “Estamos anunciando formalmente un boicot a los eventos más importantes del Estado de Arizona. Hoy estamos anunciando que estamos boicoteando a la intolerancia. Sabemos que la gente que se opone a esta ley y la que es víctima de ella se verá perjudicada y estamos explorando maneras de poder mitigar estos efectos. Pero pensamos que la discriminación y utilización de perfiles raciales inherente, permanente y sistemática que tendrá lugar como consecuencia de esta ley supera con creces cualquier impacto de corto plazo de un boicot”.

Senado estadounidense no aprueba enmienda para dividir bancos

El Senado de Estados Unidos no aprobó una enmienda que dividiría los principales bancos de Wall Street y limitaría su tamaño. La propuesta fue publicitada como una manera de poner fin a las entidades “demasiado grandes para quebrar” y evitar futuros rescates financieros del tipo implementado durante la crisis económica actual. La medida fue derrotada por 61 votos contra 33.

Senador Sanders retira medida de supervisión federal

Otra enmienda para aumentar la supervisión parlamentaria de la Reserva Federal también fracasó el jueves, debido a la presión ejercida por la Casa Blanca. El senador independiente Bernie Sanders había propuesto someter las decisiones de la Reserva relacionadas con las tasas de interés a una auditoría del Congreso. Pero después de la intervención de funcionarios del gobierno de Barack Obama, Sanders acordó llegar a una solución intermedia por la cual la Reserva deberá proporcionar más información sobre sus préstamos durante la crisis financiera y quedará sujeta a una auditoría y revisión por una única vez.

Estudio: estadounidenses son “bombardeados” con agentes cancerígenos

Un comité gubernamental advierte que los estadounidenses están siendo "bombardeados" con agentes cancerígenos, entre los cuales se encuentran diversos productos químicos, radiaciones y otros peligros que pueden causar "daños de extrema gravedad”. El Presidente del Comité del Cáncer afirma que los cánceres provocados por factores ambientales han sido “groseramente subestimados”. En una carta adjunta al informe de 240 páginas, el comité exhorta al Presidente Obama a "usar las atribuciones de su cargo del modo más firme para eliminar los elementos cancerígenos y otras toxinas de nuestros alimentos, agua y aire, ya que éstos aumentan innecesariamente los costos de atención médica, lesionan la productividad de nuestro país y arrasan con vidas estadounidenses".

Ex interrogador: Kahdr amenazado con violación múltiple luego de su captura

Un ex interrogador militar parece haber corroborado, al menos parcialmente, las afirmaciones de un prisionero de Guantánamo que alega haber sido golpeado y amenazado con ser violado por fuerzas estadounidenses luego de haber sido capturado en Afganistán. Omar Khadr tenía quince años cuando las tropas estadounidenses lo encarcelaron en 2002. El jueves, en una audiencia previa al juicio, el interrogador dijo que le había contado a Khadr una historia falsa de un joven musulmán que había sido violado colectivamente luego de haber sido enviado a la cárcel. Los abogados de Khadr dicen que la historia del interrogador representa una amenaza implícita.

Pentágono impide ingreso de cuatro periodistas a juicios de Guantánamo

Mientras tanto, el Pentágono prohibió a cuatro periodistas cubrir las comisiones militares de Guantánamo por haber divulgado el nombre del interrogador militar. La prohibición rige para Carol Rosenberg, del Miami Herald, y para otros tres periodistas que trabajan para periódicos de Toronto. El nombre del interrogador ya ha sido ampliamente divulgado en informativos previos. Jameel Jaffer, subdirector jurídico de ACLU (siglas en inglés de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles), declaró: “Que se castigue a periodistas por divulgar información que ha sido pública durante años es totalmente absurdo… Si sigue vigente, esta decisión desalentará la divulgación de información legítima y agregará un punto más a la larga lista de razones por las cuales las comisiones militares deberían ser clausuradas definitivamente”.

Ex soldado guatemalteco implicado en masacre de 1982 fue arrestado en Florida

Un ex soldado guatemalteco implicado en una masacre del año 1982 de más de 250 habitantes de la aldea montañosa de Dos Erres fue arrestado en Florida. Gilberto Jordan fue detenido el miércoles por ocultar su participación en la masacre cuando solicitó la ciudadanía estadounidense. Las autoridades gubernamentales dicen que Jordan admitió haber matado a muchos de los aldeanos y haber arrojado a un bebé a un pozo. Los agentes de Inmigración y Control de Aduanas también están procurando el arresto de dos ex soldados guatemaltecos que se encuentran en California. El Fiscal estadounidense Wifredo A. Ferrer dijo: “La masacre de Dos Erres fue un momento oscuro para el pueblo guatemalteco, y no permitiremos que los presuntos perpetradores escapen de la justicia refugiándose en nuestras ciudades y localidades”.

Legisladores griegos aprueban nuevas medidas de austeridad

En Grecia, los legisladores aprobaron una nueva ronda de severas sanciones de austeridad para procurar garantizar un rescate financiero internacional. Estas nuevas medidas incluyen recortes salariales y aumentos tributarios adicionales por un total de 30.000 millones de euros. Mientras se aprobaba este proyecto de ley, miles de personas se congregaron frente al Parlamento griego para protestar. En un momento la policía arrojó gas lacrimógeno para dispersar a la multitud.

Se disuelve partido de la oposición en Birmania

En Birmania, el principal partido político de oposición a la junta militar dirigente se disolvió oficialmente. La Liga Nacional por la Democracia decidió disolverse en un acto de protesta contra normas que hubieran impedido que varios de sus miembros se postularan en las próximas elecciones, entre ellos la líder encarcelada a favor de la democracia Aung San Suu Kyi. Los funcionarios de la Liga Nacional por la Democracia dicen que formarán un nuevo partido bajo el nombre de “Fuerza de Democracia Nacional” para postularse en las elecciones.

Dos activistas de derechos civiles palestinos fueron encarcelados

En Israel y los Territorios Ocupados, las fuerzas israelíes encarcelaron a un destacado activista palestino que hace campaña a favor del trato igualitario de los ciudadanos árabes de Israel. Ameer Makhoul, del Comité Popular para la Defensa de las Libertades Políticas en Israel, fue arrestado en su hogar en Haifa esta semana. Presuntamente ha estado encarcelado durante al menos seis días y se le ha negado acceso a un abogado. Su arresto tuvo lugar tras la detención de otro activista palestino, el Dr. Omar Said, durante doce días.

Biden exhorta a la UE a brindar datos de pasajeros e información financiera

El Vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, compareció ante el Parlamento Europeo el jueves, para fomentar la aprobación de una medida que le proporcionaría a los oficiales de aduanas estadounidenses acceso a la información de los pasajeros europeos. Biden dijo que esta medida era necesaria para ayudar a encontrar a los sospechosos de terrorismo.

El Vicepresidente Biden dijo: “Es vital que mantengamos todas las capacidades que tenemos en virtud de la ley para detener dichos ataques y por ese motivo creemos que el programa de rastreo de la financiación del terrorismo es esencial para nuestra seguridad y presumo que para la suya también. Ha proporcionado pistas críticas para la investigación de contraterrorismo a ambos lados del Atlántico, desmantelando complots y finalmente salvando vidas”.

El discurso de Biden tuvo lugar un día después de que los legisladores europeos postergaran una votación sobre esta medida para asegurar protecciones de la privacidad más estrictas. Estados Unidos también quiere que la Unión Europea (UE) revierta su decisión de poner fin a un programa controvertido de difusión de información que le ha permitido a Estados Unidos monitorear millones de operaciones financieras internacionales.

Se le ordenó a cineasta que entregue imágenes de Ecuador a Chevron

Un juez federal le ordenó a un productor de documentales que le entregara cientos de horas de filmación a la gigante petrolera Chevron. La película de Joseph Berlinger “Curde” (“Crudo”, en español) documenta la lucha de los indígenas ecuatorianos contra la contaminación de su tierra por la explotación petrolera de Chevron. La petrolera ha procurado obtener las escenas no utilizadas por Berlinger para ayudar a defenderse de una demanda ecuatoriana por 27.000 millones de dólares en daños ambientales. Berlinger dice que apelará este fallo, alegando que sus imágenes deberían estar protegidas por las mismas garantías otorgadas a los periodistas. La abogada del cineasta, Maura Wogan, dice que este fallo representa “un gran daño para los productores de documentales y los periodistas de investigación de todos lados”.

Policía de Ohio lleva a cabo redada en hogar de activista contra ejecución hipotecaria

Y en Ohio, la policía llevo a cabo una redada en la vivienda de un hombre de Toledo que libró una batalla pública para salvar su hogar de una ejecución hipotecaria. Keith Sadler había estado atrincherado dentro de su casa desde el domingo. Hoy temprano la policía ingresó a su hogar portando uniformes antidisturbios, para sacar a Sadler y a miembros de la Liga de Defensa de Ejecuciones Hipotecarias de Toledo. Sadler es un ex trabajador de la industria automotriz de 53 años de edad que había vivido en esta casa durante veinte años. Imágenes de video de la redada fueron trasmitidas en vivo a través de Internet.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.