Director Ejecutivo de BP afirma que no hay columnas de petróleo submarinas y que los trabajadores se habrían intoxicado con alimentos

Titular01 Jun. 2010

BP prometió limpiar el derrame, pero ahora está tratando de negar aspectos del daño ambiental. El lunes, el Director Ejecutivo de BP, Tony Hayward, contradijo las afirmaciones de los expertos según las cuales se habrían descubierto grandes columnas submarinas de petróleo que se extienden por varias millas. Hayward afirmó: “El petróleo está en la superficie. No hay columnas”. También dijo a los periodistas que tenía dudas acerca de que docenas de trabajadores y pescadores se hubieran intoxicado con los dispersantes tóxicos utilizados para descomponer el petróleo en el agua. Señaló en cambio que los trabajadores fueron víctimas de intoxicación alimentaria.

Tony Hayward dijo: “Estoy seguro de que estaban realmente enfermos, pero tal vez no tuvo que ver con los dispersantes y el petróleo, tal vez se enfermaron por intoxicación alimentaria o alguna otra razón. La intoxicación alimentaria es todo un problema cuando existe una concentración importante de personas en campamentos o alojamientos provisorios. Es algo de lo que tenemos que ser muy conscientes. Es uno de los grandes problemas de que esté actuando el Ejército. Ya saben, los ejércitos marchan cuerpo a tierra”.

Varios trabajadores que participaban en las tareas de limpieza fueron hospitalizados. Los comentarios de Hayward se conocieron poco antes de que se quejara públicamente acerca de las repercusiones del desastre en su vida personal.

Hayward agregó: “Lamentamos la gran perturbación que causó en sus vidas. No hay nadie que quiera más que yo que esto se termine. Quisiera recuperar mi vida”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio